애쓰다

2018年02月23日 公開
韓国語애쓰다
意味非常に努力する、尽くす、努める
苦労する、心労する
読み方[エッスダ]
発音

例文

어젯밤 애 좀 썼어요.[オジェッパ エ ジョ ッソッソヨ]
昨夜、少しばかり苦労しました。
신경 안 쓰려고 자꾸 애를 쓰는데 계속 생각나요.
[シンギョン アン ッスリョゴ ジャック エル ッスヌンデ キェソッ センガンナヨ]
気にしないようにずっと頑張ってるんですが、ずっと思い出します。
아무리 애써봐도 결국엔 될 대로 되겠죠.
[アムリ エッソボァド キョグゲン トェッテロ トェゲッチョ]
どんなに努力しても結局なるようになるでしょう。

애쓰다」の活用は、動詞「쓰다」と同じです。

本来は「애를 쓰다」から出来た動詞だと思われます。

[エ]아이(子供)の短くなった言葉、はらはらする気持ち、心労、愛、涯、哀
~를 / ~을
[~ル] / [~ウ]~を
쓰다
[ッスダ]書く、使う、使用する、(帽子などを)かぶる、身につける、メガネをかける、(濡れ衣を)着せられる、(傘を)さす

シェアする

関連する記事