動詞で使う場合の例동사 예

形容詞で使う場合の例형용사 예

名詞などの場合の例명사 등 예

この‘~인’の拡張版と言うべきでしょうか、下記の「~인 걸」の形でもよく使われます。

~인 걸

[~イン ゴル]～だもの、～なんだもの、～だもん、～なんだもん

「~ㄴ / ~은」が使われてるフレーズを見る

즐거운 하루 되세요.

[チュルゴウン ハルゥ トェセヨ]良い一日お過ごしください。

내일 세 시에 예전에 만난 카페에서 볼까?

[ネイル セシエ イェジョネ マンナン カペエソ ポルッカ]明日三時に前に会ったカフェで会おうか？

오늘 먹은 라면 맛있었어요.

[オヌル モグン ラミョン マシッソッソヨ]今日食べたラーメン美味しかったです。

다른 걸 찾아볼게요.

[タルンゴル チャジャボルケヨ]他（別のもの）を探してみます。

가진 돈이 별로 없어요.

[カジン トニ ピョルロ オプソヨ]持ち合わせ（お金）があまりありません。

곧 시킨 거 나올 테니까 좀만 더 있다 먹고 가.

[コゥ シキンゴ ナオルテニッカ ジョンマン ト イッタ モッコ ガ]もうすぐ注文したの出て来るからもう少し居て食べてって。

제가 처음 일본어를 공부하러 다닌 곳이에요.

[チェガ チョウム イルボノルル コンブハロ タニン ゴシエヨ]私が最初日本語を勉強しに通ったところです。

「~ㄴ / ~은」が使われてる表現解説を見る

서툰

[ソトゥン]下手な、慣れない、ぎこちない

잠 못 이룬

[チャンモディルン]眠れなかった～

꿀꿀한 기분

[ックルクラン キブン]憂鬱な気分

서로의 일인 줄도 모르고

[ソロエ イリンジュルド モルゴ]お互いのこととも知らずに、まるで自分のことみたいに

빈 껍데기

[ピン コプデギ]空いた殻、抜け殻

텅 빈 ~

[トン ビン ~]空っぽな～、空っぽの～、がらんと空いた～

부족한 이 맘을

[プジョッカン イマムル]足りないこの心を

미친 짓

[ミチンジッ]狂ったこと、気違いなこと、気違いなまね

빨간 거

[パルガンゴ]赤いの、赤いもの

날 선

[ナル ソン]刃が立った〜

날이 선 말투

[ナリソン マルトゥ]するどい言い草、冷たい言い方

깨물어 주고 싶은

[ケムロ ジュゴ シプン]噛んであげたい～、噛み付きたい～

온 사랑

[オン サラン]来た愛、訪れて来た愛

다시 만난

[タシ マンナン]また出逢った〜、再び会った〜

금 같은

[クムガトゥン]金のような、大事な、最高の

헤픈

[ヘプン]良くある～、だらしない～

헤픈

[ヘプン]だらしない、軽い

좋은 사람

[チョウン サラム]いい人

다른

[タルン] [ダルン]違う～、異なる～、別の～、他の～