다른 걸 찾아볼게요. 他(別のもの)を探してみます。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「他(別のもの)を探してみます。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
다른 걸 찾아볼게요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[タルンゴ チャジャボケヨ]
意味他(別のもの)を探してみます。

다른」に関しては↓こちらの記事を参考にしてください。

韓国語表現を歌詞で勉強【다른】とは?違う~、異なる~、別の~、他の~ [タルン]
다른[タルン]違う~、異なる~、別の~、他の~

다른 걸」は「다른 것을」を短く言ったものです。

다르다 + ~ㄴ + + ~을 = 다른 것을「他のものを」「別のものを」 ⇒ 다른 걸「他のを」「別のを」

「別のもの」を直訳すると「별것」になりそうですが、これだと意味が変わってしまいます。

韓国語単語勉強 별 [ピョル] 星、別、特別な、違った、変わった 意味・活用・読み方と音声発音
[ピョ] [ビョ]星、別、特別な、違った、変わった

「違うもの」「異なるもの」の意味で使いたいときは「다른 것」と覚えておきましょう♪

 

찾아볼게요」は「探してみます」または「見つけてみます」の意味です。

찾다 + ~아 + 보다 + ~ㄹ게요 = 찾아볼게요「探してみます」「見つけてみます」

 

買い物で使えそうな「다른 걸 찾아볼게요」、求めてるものがない場合にやんわりとした断り文句としても使えて便利です♪

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 다르다[タルダ]違う、異なる

    発音を聞く
  • ~ㄴ 걸[~ン ゴ]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉、〜してるものを、〜なんだ

  • 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける

    発音を聞く
  • ~아 / ~어[~ア] / [~オ]~だよ、~なの

  • ~ 보다[~ ボダ] [~ ポダ]〜してみる、〜してからみる、〜してるみたい、〜のようだ

    発音を確認
  • ~ㄹ게요 / ~을게요[~ケヨ] / [~ウケヨ]~します、~います

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事