韓国語【일】[イル] 漢数字1、一（いち）、日、仕事、事

2022年09月29日更新

韓国語単語

Contents

1 「일」の基本情報
2 漢数字「一（いち）」の「일」
3 「日」の「일」
4 「仕事、事」の「일」
5 「일」の活用一覧
6 「일」が使われてる表現解説を見る

韓国語の単語「일（イル）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「일」とは？
意味は「漢数字1、一（いち）」と「仕事、事、日」などがあります。

ハングルの読み方は[イル]です。

「일」はどうやって使うのかをそれぞれ見ていきましょう。
韓国語勉強に役立つ「일」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「일」の基本情報

韓国語ハングル	일韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ	[イル]
意味	漢数字1、一（いち）仕事、事日

漢数字「一（いち）」の「일」

↓こちらは数字についてまとめた記事です。

数字の読み方と発音（漢数字と固有数詞）

韓国語、ハングルの数字の読み方と、漢字の数字とハングル数字の発音をまとめました。하나(ハナ)と일(イル)の違いは何か？ただ覚えるだけではなく、意味を知り使い方をマスターすれば、怖いもの無し(笑)。音声を用意してるので聞きながら一緒に声に出して練習してみましょう。

「일」は漢数字で、ハングル数字は「하나」と言います。

하나[ハナ]ハングル数字1、一つ

まずは「일」は「一」で「하나」は「一つ」と覚えると違いがつかめるかもです。

「一」が入った単語例

일단[イルッタン]: 一旦

일월[イルォル]: 一月

일인분[イリンブン]: 一人前、一人分

일일차[イリルチャ]: 一日目

일석이조[イルソギジョ]: 一石二鳥

일차[イルチャ]: 一次、一次会

「一」の「일」を使った例文

동경에서 한 일 년 정도 살았는데 좋았어요.[トンギョンエソハンイルニョンチョンドサランヌンデチョアッソヨ]: 東京で大体一年くらい住みましたが良かったです。

저는 그냥 일개 가수일 뿐입니다.[チョヌンクニャンイルゲカスイルップニムニダ]: 私はただ一介の歌手なだけです。

친구가 제일이지.[チングガチェイリジ]: 友達が一番だよね。

「日」の「일」

「日」が入った単語例

연월일[ヨヌォリル]: 年月日

일일차[イリルチャ]: 1日目、一日目

일기[イルギ]: 日記

매일[メイル]: 毎日、日ごと

종일[チョンイル]: 終日、一日中

평일[ピョンイル]: 평일=平日、平日、週日、ウィークデー

일식[イルッシク]: 日食、日本料理

일어[イロ]: 日本語

「日本語」「日本食」を言う時の「日本」は「日」と略して「일어」「일식」と言うことが多いです。

「日」の「일」を使った例文

지난 9일이 제 조카 생일이었어요.[チナンクイリチェチョカセンイリオッソヨ]: この前の9日が私の姪・甥の誕生日でした。

일본어로 해 주세요.[イルボノロヘジュセヨ]: 日本語でお願いします。

너는 일주일 중에 어떤 요일이 제일 좋아?[ノヌンイルチュイルジュンエオットンニョイリチェイルチョア]: 君は一週間の中でどの曜日が一番好き？

「仕事、事」の「일」

「일하다」は「일을 하다＝仕事をする」から来た単語で「仕事する、働く」の意味です。

일하다[イラダ] [イルハダ]仕事する、働く

「仕事」と「用事」のように、さまざまな「やる事」を「일」と言います。

使い方の個人差はあると思いますが、簡単に紹介すると

「用事」とかは「볼일」

「To Do」のようなことは「할 일」

「何かの事件・出来事」は、ただの「일」

のように言います。

「仕事、事」の「일」を使った例文

요새 일이 많아서 머리 아파요.[ヨセイリマナソモリアパヨ]: この頃仕事が多くて頭痛いんです。

일을 함에 있어 성실함은 가장 기본이지.[イルルハメイッソソンシハムンカジャンキボニジ]: 仕事をする上で誠実であることは最も基本だよ。

이번 주 금요일은 친구 일을 돕기로 했어요.[イボンチュクミョイルンチングイルルトプッキロヘッソヨ]: 今週金曜日は友達の仕事を手伝うことにしました。

마음이 떠서 일도 손에 안 잡히고 큰일이에요.[マウミットソイルドソネアンジャピゴクニリエヨ]: 心が浮ついて仕事も手につかなくて大変です。

둘 사이에 무슨 일이 있다는 걸 첫눈에 알아봤죠.[トゥルサイエムスンイリイッタヌンゴルチョンヌネアラボァッチョ]: 二人の間に何かあるというのを一目でわかりました。

이제 곧 일이 끝나니까 다시 연락할게요.[イジェコディリックンナニッカタシヨンラッカルッケヨ]: もう間も無く仕事が終わるのでまた再度連絡します。

자기 일을 남에게 미루는 건 나쁜 버릇이에요.[チャギイルルナメゲミルヌンゴンナップンボルシエヨ]: 自分の仕事を他人に押し付けるのは悪い癖です。

이건 그냥 웃어넘길 일이 아니에요.[イゴンクニャンウソノムギリリアニエヨ]: これはただ笑い事じゃないです。

할 일이 많아서 바쁠 만도 하겠다.[ハルリリマナソパップルマンドハゲッタ]: やることが多くて忙しいわけだ。

「일」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも？！読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます（笑）

「일」の活用一覧トップへ