2018年08月13日 更新2018年02月05日 公開
韓国語
意味初めての、初の、最初の、第一の
読み方[チョッ]
発音

처음と同じ「初」「最初」という意味ですが、主に固有名詞の前にくっつけて使います。

よく使う単語

첫눈[チョンヌン]
初雪、一目
[チョンナ]
初日、はじめの日
사랑[チョッサラン]
初恋
첫인상[チョディンサン]
第一印象
첫째[チョッチェ]
一つ目の、一人目の
첫 번째[チョッポンッチェ]
一番目、第一の
첫 키스[チョッキス]
ファーストキス、初めてのキス

例文

첫눈이 내리다[チョンヌニ ネリダ]
初雪が降る
첫눈에 반했어요.[チョンヌネ パネッソヨ]
一目で惚れました。
一目惚れしました。
동경에 올해 첫눈이 왔습니다.
[トンギョンエ オレ チョンヌニ ワッスニダ]
東京に今年初雪が降りました。

첫눈=初雪」を「처음눈」とは言いません。
どうしても‘처음’を入れて言いたいとしたら「처음으로 눈이 왔다」ってなりますかね。

どっちを使えばいいかわからなくなる時のために、「=初、初の」「처음=初めて」として覚えておくと迷わないと思います♪

「첫」が使われてるフレーズを見る

첫눈에 알아봤죠.
[チョンヌネ アラボァッチョ]一目でわかりました。

シェアする

関連する記事