韓国語語尾【~일까】[~イルカ] 〜だろうか、〜であろうか、〜かしら、〜かな、〜か

韓国語の「~일까(~イルカ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~일까」とは?
意味は「〜だろうか、〜であろうか、〜かしら、〜かな、〜か」などがあります。

「~일까」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。
「~일까」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

「~일까」の基本情報

韓国語ハングル
~일까
ハングルのフリガナ[~イカ]
意味〜だろうか、〜であろうか、〜かしら、〜かな、〜か

「~일까」の基本文法

~일까[~イカ]
名詞など + ~일까 (~이다 + ~ㄹ까)
例:한국어일까, 한글일까

「~일까」は、名詞や副詞のあとにつけて「○○なのかな」という意味で使います。

動詞や形容詞と使う場合は「~ㄹ까 / ~을까」を使いますので、下記をご覧ください。

韓国語語尾勉強 ~ㄹ까 / ~을까 〜かしら、〜しようかな、〜するかな、(質問)〜しようか?、〜する? 使い方と例一覧
~ㄹ까 / ~을까[~ッカ] / [~ウカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな、(質問)〜しようか?、〜する?

基本は「~ㄹ까」で、「~일까」はその派生です。

여름 + ~이다 = 여름이다 + ~ㄹ까 = 여름일까「夏なのか」

「夏だ」を意味する「여름이다」に「ㄹ까」をつけたのが「여름일까」になります。

でもわかりやすくするために「일까」として説明してる理由は、前に来る単語の最後が「パッチムで終わるもの」も「パッチムで終わらないもの」も、この「일까」で表現できるからです。

ただ連音が発生するので、組み合わせによっては注意が必要な場合もあります。

「~일까」の連音例

発音を確認する
여름일까[ヨルミッカ]
夏なのか
発音を確認する
연락일까[ヨゥラギッカ]
連絡か
発音を確認する
남자일까[ナジャイッカ]
男なのか
発音を確認する
날씨일까[ナッシイッカ]
天気なのか

パッチムで終わらない「남자일까」と「날씨일까」は、発音する時には短く「남잘까」「날씰까」と言うことも多いです。

どちらにせよ、ㄹパッチムは避けられないので、この際練習してみましょう♪

「~일까」を使った例文

「일까」の後ろに「」をつけて、「~일까요」で、会話体にすることができます。

発音を確認する
이 단어는 무슨 뜻일까요?[イ タノヌン ムスン ットゥシッカヨ]
この単語は何の意味なんでしょうか?
発音を確認する
이 건물은 몇 억일까요?[イコンムルン ピョドギルッカヨ]
この建物は何億でしょうか?
発音を確認する
앞으로는 매주 이 시간에 모일까요?[アプロヌン マジュ イシガネ モイッカヨ]
これからは毎週この時間に集まりましょうか?
発音を確認する
지금 어디쯤일까? 카톡해서 물어봐.[チグモドィッチュミッカ カトケソ ムロボァ]
今どの辺だろう?カカオトークで聞いてみて。
発音を確認する
남자친구가 자기 부모님한테 인사 가자고 하는데 무슨 뜻일까요?[ナジャチングガ チャギ プモニマンテ インサ カジャゴ ハヌンデ ムスン ットゥシッカヨ]
彼氏が自分のご両親に挨拶に行こうって言うんですが、どんな意味なんでしょう?

~일까」の使い方例一覧

~일까」の使い方例一覧トップへ

「~일까」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現【사랑일까】愛なのかな、愛かな [サランイルッカ] 歌詞で勉強
사랑일까[サランイッカ]愛なのかな、愛かな

シェアする

おすすめ関連記事