밖에 [パッケ] 〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外、(必ず否定の表現が後に続く)
「밖에」の基本情報
韓国語ハングル | 밖에 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [パッケ] |
意味 | 〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外 (必ず否定の表現が後に続く) |
「밖에」に続くのは否定的な意味を表すものです。
그것밖에 없다. = 그것 이외에는 없다.「それ以外無い」
그것밖에 할 수 없다. = 그것 말고는 할 수 없다.「その他はできない」
할 수밖에 없다. = 해야 하다.「するしかない」「しなきゃならない」
이것밖에 못하다.「これしかできない」「これしかできてない」
이것밖에 안 하다.「これしかしない」「これしかしてない」
例文
- 発音を確認する뜻밖에 선물까지 받고 참으로 기쁩니다.[ットゥッパケ ソンムルッカジ パッコ チャムロ キプムニダ]
- 思いも寄らない贈り物をもらって誠に嬉しいです。
- 発音を確認する하도 간절하게 부탁하길래 들어줄 수밖에 없었어요.[ハド カンジョラゲ プタカギルレ トゥロジュルスゥバッケ オプッソッソヨ]
- あまりにも切に頼むもんだから聞いてあげるしかなかったんです。
- 発音を確認する이제 조금밖에 안 남았으니까 어서 해치우자.[イジェ チョグンバッケ アンナマッスニッカ オソ ヘチウジャ]
- もう少ししか残ってないからさっさとやっちゃおう。
- 発音を確認する아무리 노력을 해도 결국엔 지고 항상 이등밖에 못 해서 속상해요.[アムリ ノリョグル ヘド キョルグゲン チゴ ハンサン イドゥンバッケ モテソ ソッサンヘヨ]
- どんなに努力をしても結局は負けていつも二番にしかなれなくてむしゃくしゃします。
- 発音を確認する나밖에 없다더니 다 거짓말이었어?[ナバッケ オプッタドニ タ コジンマリヨッソ]
- 私しかいないって言ってたのに全部嘘だったの?
「밖에」の使い方例
- 가수 > 가수밖에
- 가위 > 가위밖에
- 가족 > 가족밖에 [カジョッパケ]家族以外に
- 감정 > 감정밖에感情以外に感情のほかに
- 강아지 > 강아지밖에
- 검은색 > 검은색밖에
- 결혼 > 결혼밖에
- 계획 > 계획밖에
- 고릴라 > 고릴라밖에
- 고양이 > 고양이밖에
- 관광 > 관광밖에
- 관심 > 관심밖에
- 그거 > 그거밖에 [クゴバッケ]それだけそれしか
- 그 > 그밖에
- 기간 > 기간밖에期間しか
- 기억 > 기억밖에 [キオッパッケ]記憶しか
- 김치 > 김치밖에
- 나무늘보 > 나무늘보밖에
- 날 > 날밖에
- 남편 > 남편밖에
- 노력 > 노력밖에
- 노선도 > 노선도밖에
- 놈 > 놈밖에
- 닭 > 닭밖에
- 뜻 > 뜻밖에思いも寄らない意外な
- 라이브 > 라이브밖에
- 레슨 > 레슨밖에
- 모양 > 모양밖에
- 목적 > 목적밖에
- 목표 > 목표밖에
- 문자 > 문자밖에文字のみで文字しか
- 문제 > 문제밖에
- 물 > 물밖에
- 미래 > 미래밖에 [ミレバッケ]未来しか
- 바다코끼리 > 바다코끼리밖에
- 방법 > 방법밖에
- 배우 > 배우밖에
- 병원 > 병원밖에
- 복권 > 복권밖에
- 봉지 > 봉지밖에
- 사용 > 사용밖에
- 상처 > 상처밖에
- 생일 > 생일밖에
- 손짓 > 손짓밖에
- 시장 > 시장밖에 [シジャンバッケ]市場以外に市場の外に
- 식사 > 식사밖에
- 아들 > 아들밖에 [アドゥルバッケ]息子しか息子以外に
- 아래 > 아래밖에
- 암녹색 > 암녹색밖에
- 어린이 > 어린이밖에
- 여권 > 여권밖에
- 연두색 > 연두색밖에
- 연휴 > 연휴밖에
- 영어 > 영어밖에
- 오전 > 오전밖에午前しか午前だけで
- 오후 > 오후밖에
- 용 > 용밖에
- 우산 > 우산밖에
- 우주 > 우주밖에
- 운동 > 운동밖에
- 운전 > 운전밖에
- 웃음 > 웃음밖에
- 은행 > 은행밖에
- 이것 > 이것밖에 [イゴッパッケ]これしか
- 이야기 > 이야기밖에
- 이용 > 이용밖에 [イヨンパケ]利用しか利用以外
- 이혼 > 이혼밖에 [イホンバッケ]
- 인사 > 인사밖에
- 자리 > 자리밖에
- 자주색 > 자주색밖에
- 잘못 > 잘못밖에
- 저거 > 저거밖에あれしか
- 종류 > 종류밖에
- 진녹색 > 진녹색밖에
- 철 > 철밖에
- 치킨 > 치킨밖에
- 침팬지 > 침팬지밖에
- 편 > 편밖에
- 평일 > 평일밖에 [ピョンイルバッケ]平日しか
- 하늘 > 하늘밖에
- 하루 > 하루밖에
- 학교 > 학교밖에
- 한국어 > 한국어밖에 [ハングゴバッケ]韓国語しか
- 행복 > 행복밖에
- 호텔 > 호텔밖에
- 화 > 화밖에 [ホァバッケ] [ファバッケ]
- 휴일 > 휴일밖에