韓国語語尾【~예요 / ~이에요】[~イェヨ] / [~イエヨ] ~です
Contents
韓国語の「~예요(~イェヨ)/ ~이에요(~イエヨ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~예요 / ~이에요」の意味は「~です」です。
「~예요 / ~이에요」はどうやって使うのか?使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。「~예요 / ~이에요」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪
「~예요 / ~이에요」の基本情報
韓国語ハングル | ~예요 / ~이에요 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~イェヨ] / [~イエヨ] |
意味 | ~です |
「~예요 / ~이에요」の基本文法
名詞・副詞などの単語の後につけて「~です」という意味です。
単語の最後の音にパッチムがついていると「~이에요」、その他は「~예요」をつけます。
例外で「아니」だけは最後にパッチムがありませんが、「아니에요」になります。
使い方
- ~예요 [~イェヨ]
- 語幹がパッチムで終わらない名詞・副詞など + 예요
- ~이에요 [~イエヨ]
- 語幹がパッチムで終わる名詞・副詞など + 이에요
「예요」の発音は、「~이에요」の「에요」と変わりなく[~イエヨ]と[~エヨ]で問題ないと思います。「예요」と書いていても、みんな[~エヨ]と発音してるもんで、実際調べてみるまでは全部「에요」だと思っていましたので(笑)
日本語で訳すと「입니다」も「이에요」も「です」になりますが、「입니다」のほうが「です」に近いんじゃないかなと個人的に思います。
普段会話する時は仕事でもない限り「입니다」より「~예요 / ~이에요」をよく使うんですよね。「~니다」表現ってカタイ!って感じます(笑
人それぞれだと思いますが、私の経験上ではそうです。
![韓国語語尾 名詞 + ~입니다 [~イムニダ] 〜です 使い方と発音&例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_ibnida-599x315.png)
~입니다[~イムニダ]〜です

~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ(会話で良く使われる)
「~세요 / ~이세요」の基本文法
ちなみに、ヘヨ体をそのまま「~세요 / ~이세요」を使いセヨ体にもできます。
使い方
- ~세요 [~セヨ]
- 語幹がパッチムで終わらない名詞・副詞など + 세요
- ~이세요 [~イセヨ]
- 語幹がパッチムで終わる名詞・副詞など + 이세요
「아니에요」は「아니세요」と表現します。
「~예요 / ~이에요」の使い方例一覧
- 거기 > 거기예요 [コギエヨ]あそこですそこです
- 거스름돈 > 거스름돈이에요 [コスルムドンイエヨ]お釣りです
- 걱정 > 걱정이에요 [コッチョンイエヨ]心配です
- 그거 > 그거예요 [クゴエヨ]それです
- 꼭 > 꼭이에요 [ッコギエヨ]必ずですよ
- 누구 > 누구예요 [ヌグエヨ]誰ですか
- 다음 > 다음이에요 [タウミエヨ]次です
- 단어 > 단어예요 [タノエヨ]単語です
- 동경 > 동경이에요 [トンギョンイエヨ]東京です
- 두 개 > 두 개예요 [ドゥゲエヨ]二つです二個です
- 무료 > 무료예요 [ムリョエヨ]無料です
- 무엇 > 무엇이에요 [ムオシエヨ]何です
- 뭐 > 뭐예요 [ムォエヨ]何です
- 방학 > 방학이에요 [パンハギエヨ](学校の)長期休みです
- 별로 > 별로예요
- 부탁 > 부탁이에요 [プタギエヨ]お願いです発音を確認
- 비밀 > 비밀이에요 [ビミリエヨ]秘密です
- 사랑 > 사랑이에요 [サランイエヨ]愛です
- 생일 > 생일이에요 [センイリエヨ]誕生日です
- 아침 > 아침이에요 [アチミエヨ]朝です
- 얘기 > 얘기예요 [イェギエヨ]話です
- 어디 > 어디예요 [オディエヨ]どこです
- 언제 > 언제예요 [オンジェエヨ]いつです
- 여덟 개 > 여덟 개예요
- 여자 > 여자예요 [ヨジャエヨ]女です女性です
- 오랜만 > 오랜만이에요 [オレンマニエヨ]久しぶりです。
- 오빠 > 오빠예요 [オパエヨ]お兄ちゃんです
- 오해 > 오해예요 [オヘエヨ]誤解です
- 원숭이 > 원숭이에요 [ウォンスゥンイエヨ]猿です
- 일본 > 일본이에요 [イルボニエヨ]日本です
- 장난 > 장난이에요 [ジャンナニエヨ]冗談です
- 제일 > 제일이에요 [チェイリエヨ]一番です最高です
- 주말 > 주말이에요 [チュマリエヨ]週末です
- 진짜 > 진짜예요 [ジンチャエヨ]本当です本物です
- 집 > 집이에요 [チビエヨ]家です
- 크리스마스 > 크리스마스예요
- 향기 > 향기예요 [ヒャンギエヨ]香りです
- 혼자 > 혼자예요 [ホンジャエヨ]ひとりです
- 휴일 > 휴일이에요 [ヒュイリエヨ]休日です
- 흰색 > 흰색이에요 [ヒンセギエヨ]白色です
「~예요 / ~이에요」が使われてるフレーズを見る

오랜만이에요.[オレンマニエヨ]お久しぶりです。

아니요, 아직이에요.[アニヨ、アジギエヨ]いいえ、まだです。

그 책은 제 것이에요.[ク チェグン チェッコシエヨ]その本は私の(もの)です。

제일 인기 있는 게 뭐예요?[チェイリンッキ インヌンゲ ムォエヨ]一番人気あるのは何ですか?

친구가 좋아하는 노래예요.[チングガ ジョアハヌン ノレエヨ]友達が好きな歌です。

저는 일본 사람이에요.[ヂョヌン イルボンサラミエヨ]私は日本人です。

진짜 너무 팬이에요.[チンッチャ ノム ペニエヨ]本当すごいファンです。、マジすごくファンです。

별일 아니에요.[ピョルリル アニエヨ]大したことないです。

어느 나라 사람이에요?[オヌ ナラ サラミエヨ]どこの国の人ですか?

얼마예요?[オルマエヨ]いくらですか?

여기는 어디예요?[ヨギヌン オディエヨ?]ここはどこですか?

서울에는 얼마나 계실 거예요?[ソウレヌン オルマナ キェシルコエヨ]ソウルにはどのくらいいらっしゃいますか?

그럼 선불이에요?[クロム ソンブリエヨ]それじゃ、先払いですか?

화장실이 어디예요?[ホァジャンシリ オディエヨ]トイレはどこですか?、化粧室はどこですか?

제가 처음 일본어를 공부하러 다닌 곳이에요.[チェガ チョウム イルボノルル コンブハロ タニン ゴシエヨ]私が最初日本語を勉強しに通ったところです。