韓国語【크다】[クダ] 大きい、広い、大きくなる、成長する、育つ
韓国語の単語「크다(クダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「크다」とは?
動詞と形容詞、両方の意味があります。
形容詞では「大きい、広い」で、
動詞では「大きくなる、成長する、育つ」などがあります。
ハングルの読み方は[クダ]です。
「크다」はどうやって使うのか?
「키가 커요=背が高いです」「키가 컸어요=背が大きかったです、背が大きくなりました」のように使います。
韓国語勉強に役立つ「크다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「크다」の基本情報
韓国語ハングル | 크다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [クダ] |
意味 | 大きい、広い 大きくなる、成長する、育つ |
「大きくなる」を意味する「크다」は、「커지다」で表現することもできます。
「크다」の関連単語
- 큰오빠[クノッパ]
- (直訳)大きいお兄さん
⇒(妹からみて)一番上の兄
音声で発音を確認
- 큰언니[クノンニ]
- (直訳)大きいお姉さん
⇒(妹から見て)一番上のお姉さん
音声で発音を確認
- 큰형[クンヒョン] [クニョン]
- (直訳)大きいお兄さん
⇒(弟から見て)長兄、一番上のお兄さん
音声で発音を確認
- 큰누나[クンヌナ]
- (直訳)大きいお姉さん
⇒(弟から見て)一番上のお姉さん
音声で発音を確認
- 큰어머니[クノモニ]
- 父の兄の妻、伯母
音声で発音を確認
- 큰아버지[クナボジ]
- 父の兄、伯父
音声で発音を確認
「크다」の表現例
- 키가 크다[キガ クダ]
- 背が高い
背が伸びる
音声で発音を確認
- 눈이 크다[ヌニ クダ]
- 目が大きい
音声で発音を確認
- 책임이 크다[チェギミ クダ]
- 責任が大きい、責任が重い
音声で発音を確認
- 손이 크다[ソニ クダ]
- 手が大きい
気前がいい、手段に富む
音声で発音を確認
- 통이 크다[トンイ クダ]
- 度量が大きい、肝が大きい、スケールが大きい
音声で発音を確認
- 품이 크다[プミ クダ]
- (衣服の)胸元が大きい
音声で発音を確認
- 큰 결심을 하다[クン キョルッシムル ハダ]
- 大きな決心をする、重大な決心をする
音声で発音を確認
- 큰 소리로 웃다[クンソリロ ウッタ]
- 大声で笑う
音声で発音を確認
- 그릇이 큰 사람[クルシ クン サラム]
- 器が大きい人
音声で発音を確認
「크다」を使った例文
- 배보다 배꼽이 더 크다[ペボダ ペッコビ ト クダ]
- (諺)腹よりへそのほうが大きい
⇒本末転倒
音声で発音を確認
- 이번 태풍으로 인해서 큰 피해를 입었어요.[イボン テプンウロ インヘソ クンピヘルゥ リボッソヨ]
- 今回の台風によって大きな被害を被りました。
音声で発音を確認
- 이것보다 큰 사이즈는 없나요?[イゴッポダ クン サイズヌン オムナヨ]
- これより大きいサイズはないですか?
音声で発音を確認
- 큰 짐은 제가 실어 드릴게요.[クン ジムン チェガ シロ ドゥリルッケヨ]
- 大きい荷物は私がお積みしますよ。
音声で発音を確認
- 신장이 180cm로 많이 컸어요.[シンジャンイ ペクパルッシプッセンチロ マニ コッソヨ]
- 身長が180cmで大きくなりました。
音声で発音を確認
- 새로 산 옷이 생각한 것보다 품이 컸다.[セロ サノシ センガカンゴッポダ プミ コッタ]
- 新しく買った服が思ったより身幅が大きかった。
音声で発音を確認
- 자녀분이 일 년 사이에 키가 많이 컸네요.[チャニョブニ イルリョン サイエ キガ マニ コンネヨ]
- お子さんが一年間で背がたくさん伸びましたね。
音声で発音を確認
- 아무리 크다 해 봤자 코끼리보다 크겠어?[アムリ クダ ヘボァッチャ コッキリボダ クゲッソ]
- どんなに大きいって言ったって象より大きいかな?
音声で発音を確認
- 아들이 이제 컸다고 바른 말로 잔소리를 해대요.[アドゥリ イジェ コッタゴ パルンマルロ チャンソリルル ヘデヨ]
- 息子がもう大きくなったからって道理にかなったことで小言を言って来るんです。
音声で発音を確認
- 너무 큰데요. 좀 작은 건 없어요?[ノム クンデヨ ジョム チャグンゴン オプッソヨ]
- とても大きいですが、少し小さいものはありませんか?
音声で発音を確認
- 몸집이 큰 게 기운 깨나 쓰겠어요.[モムッチビ クンゲ キウンッ ケナ ッスゲッソヨ]
- 体格が大きくて相当力がありそうです。
音声で発音を確認
- 큰 소리로 노래하면 기분이 좋아져요.[クン ソリロ ノレハミョン キブニ チョアジョヨ]
- 大声で歌うと気分がよくなります。
音声で発音を確認
- 이 과장님은 몸집도 큰 데다가 일도 느려서 꼭 곰 같아요.[イ ゴァジャンニムン モムッチプット クンデダガ イルド ヌリョソ ッコク コムガタヨ]
- イ課長は体格も大きい上に仕事も遅いのでまるでクマみたいですよ。
音声で発音を確認
- 나중에 커서 뭐가 되고 싶어?[ナジュンエ コソ ムォガ トェゴシポ]
- 将来大きくなったら何になりたい?
音声で発音を確認
- 사이즈가 커서 치마가 땅에 끌리겠어요.[サイズガ コソ チマガ ッタンエ ックルリゲッソヨ]
- サイズが大きくてスカートが地面に引きずられそうです。
音声で発音を確認
「크다」の活用一覧
- ~ 듯하다|크는 듯하다 / 큰 듯하다[クヌンドゥタダ] / [クンドゥタダ]育つようだ育っているようだ 大きいようだ発音を聞く
- ~ㄴ / ~은|큰[クン]大きい〜大きな〜発音を聞く
- ~ㄴ 건|큰 건[クン ゴン]
- ~ㄴ 걸|큰 걸[クン ゴル]大きいのを 大きいんだもん
- ~ㄴ 걸까|큰 걸까[クンゴルッカ]
- ~ㄴ 것은|큰 것은[クン ゴスン]
- ~ㄴ 것일까|큰 것일까[クン ゴシルカ]
- ~ㄴ 듯 만 듯|큰 듯 만 듯[クン ドゥッ マン ドゥッ]
- ~ㄴ 말이야|큰단 말이야 / 크단 말이야[クンダンマリヤ] / [クダンマリヤ]
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|큰 적이 있다[クン ジョギ イッタ]育ったことがある育ってた時がある
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|큰 척[クン チョク]大きいふり育ったふり
- ~ㄴ지|크는지[クヌンジ]大きくなってるのか育つのか
- ~ㄹ / ~을|클[クル]大きい〜大きいだろう〜 育つ〜育つだろう〜発音を聞く
- ~ㄹ 걸|클 걸[クルッコル]
- ~ㄹ 것 같다|클 것 같다[クルッコッカッタ]大きそうだ大きくなりそうだ発音を聞く
- ~ㄹ 것이다|클 것이다[クルコシダ]大きいはずだ 育つはずだ
- ~ㄹ 듯 말 듯|클 듯 말 듯[クル ットッ マル トゥッ]育ちそうでそうじゃないみたいに
- ~ㄹ 수 없다|클 수 없다[クル スゥ オプタ]大きいはずない大きくなれない
- ~ㄹ 수 있다|클 수 있다[クルスゥ イッタ]
- ~ㄹ까 / ~을까|클까[クルッカ]大きいか 育つか
- ~ㄹ수록|클수록[クルスゥロッ]
- ~ㅁ / ~음|큼[クム]大きいこと 育つこと育ったこと
- ~ㅂ니다 / ~습니다|큽니다[クムニダ]大きいです大きくなります
- ~게|크게[クゲ]大きく 育つように
- ~게 만들다|크게 만들다[クゲ マンドゥルダ]大きく作る 育つようさせる育たせる育む
- ~겠다|크겠다[クゲッタ]大きそう 大きくなりそう育ちそう
- ~겠지|크겠지[クゲッチ]育つだろう大きくなるだろう
- ~고|크고[クゴ]大きくて大きく 育ち育って
- ~고 있다|크고 있다
- ~기|크기[クギ]大きさ 育つこと大きくなること発音を聞く
- ~나 보다|크나 보다[クナ ボダ]
- ~네요|크네요[クネヨ]大きいですね育ってますね
- ~는|크는[クヌン]大きくなる〜育つ〜
- ~는 걸|크는 걸[クヌン ゴル]大きくなるものを 大きくなるんだもん
- ~는 말이야|큰다는 말이야 / 크다는 말이야[クンダヌンマリヤ] / [クダヌンマリヤ]大きくなるってことだよ 大きいってことだよ
- ~는 척|크는 척[クヌン チョク]大きいふり大きくなるふり
- ~는데|크는데[クヌンデ]大きくなるのに育ってるのに
- ~니까 / ~으니까|크니까[クニッカ]大きくなるから育つから
- ~다 보면|크다 보면[クダ ボミョン]大きくなってるうちに
- ~다가|크다가[クダガ]
- ~던|크던[クドン]
- ~도록|크도록[クドロッ]
- ~든 말든|크든 말든[クドゥン マルドゥン]
- ~만 했구나|커야만 했구나[コヤマンヘックナ]
- ~며 / ~으며|크며[クミョ]大きくて大きくなりながら
- ~면 / ~으면|크면[クミョン]
- ~아도 / ~어도|커도[コド]大きくても育っても
- ~아서 / ~어서|커서[コソ]
- ~아야 / ~어야 하다|커야 하다[コヤ ハダ]大きくないとだ大きくならなきゃだ
- ~아야겠다/~어야겠다|커야겠다[コヤゲッタ]大きくないとだ大きくならないとだ
- ~아요 / ~어요|커요[コヨ]大きいです
- ~았는데 / ~었는데|컸는데[コンヌンデ]大きかったけど大きくなったのに
- ~았다 / ~었다|컸다[コッタ]大きかった育ってた
- ~았습니다 / ~었습니다|컸습니다[コッスムニダ]大きかったです 育ちました
- ~았어요 / ~었어요|컸어요[コッソヨ]大きかったです 育ちました
- ~았었다 / ~었었다|컸었다[コッソッタ]大きかった大きくなっていた
- ~았으면 / ~었으면|컸으면[コッスミョン]大きかったら大きかったのなら
- ~았지만 / ~었지만|컸지만[コッチマン]大きかったけど 育ったけど
- ~자|크자[クジャ]大きくなろう成長しよう
- ~자고|크자고[クジャゴ]
- ~잖아(요)|크잖아[クジャナ]大きいじゃん 成長してるじゃん
- ~죠|크죠[クジョ]
- ~주라|커 주라[コジュラ]大きくあってくれ 育ってくれ
- ~줘|커 줘[コジュオ]大きくなってくれ 育ってくれ
- ~지 마|크지 마[クジ マ]
- ~지 말 걸|크지 말 걸[クジ マルコル]
- ~지 말아요|크지 말아요[クジマラヨ]
- ~지 못하다|크지 못하다[クジ モタダ]
- ~지다|커지다[コジダ]大きくなる
- ~지만|크지만[クジマン]大きいけど大きいが
- ~지요|크지요[クジヨ]
- 싶다|크고 싶다[クゴ シプタ]大きくなりたい育ちたい
- 안 ~|안 크다[アン クダ]大きくない 大きくならない育たない
- 않다|크지 않다[クジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)