韓国語【오빠】[オッパ] 兄、お兄ちゃん (女性が男性を呼ぶ時)

韓国語の単語「오빠(オッパ オパ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「오빠」とは?
意味は、女性が男性を呼ぶ時に使われ「」また「お兄さん、お兄ちゃん」などで使われます。

ハングルの読み方は[オッパ]です。

「오빠」の基本情報

韓国語ハングル
오빠韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オッパ]
意味兄、お兄さん、お兄ちゃん (女性が男性を呼ぶ時)

意味は「お兄さん」ですが、必ずしも実の兄だけでなく、親しい年上の男性への呼び方としても一般的に使われます。
また、自分の年上の彼氏のことも「오빠=オッパ」と呼ぶ人も多いですね。

私の場合は自分の兄以外でオッパと呼ぶとしたら、兄の友達くらいでした。もし名前が「지민=ジミン」だったとしたら「지민 오빠=ジミンオッパ」です。

なぜ韓国女性は自分の彼氏のことを「オッパ」と呼ぶ人が多いのか?
もし自分の兄の友達でなくても、知り合った時に自分より年上の男性だとしたら「○○オッパ」と呼ぶのが普通です。
知り合った時に「○○オッパ」と呼んでいたものを、恋愛関係になったからと「オッパ」を取るほうが違和感があり、付き合ったあともそのまま「オッパ」のまま呼ぶって流れですね。

「오빠」は「妹から見た兄」のことです。
「弟から見た兄」は「형」と言います。

韓国語単語・ハングル 형 [ヒョン] 兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型 意味・活用・読み方と音声発音
[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑

「오빠」の関連単語等

発音を確認する
친오빠[チノッパ]
実の兄、実兄
発音を確認する
사촌오빠[サチョノッパ]
いとこの兄
発音を確認する
큰오빠[クノッパ]
一番上の兄
発音を確認する
작은오빠[チャグノッパ]
一番上ではない兄
発音を確認する
우리 오빠꺼[ウリ オパッコ]
うちの兄ちゃんのもの

「오빠」の敬称は「오빠님」ではなく「오라버니」または「오라버님」と言います。
ただ、ドラマじゃない限り、現代で真面目に使ってるのを聞いたことはありません。私はたまにふざけて言うことがありますが( ̄ー ̄)

오빠 < 오라버니 < 오라버님

発音を確認する
오라버니[オラボニ]
お兄さん
「오빠」の敬称
発音を確認する
오라버님[オラボニ]
お兄様
「오라버니」の敬称

「오빠」を使った例文

発音を確認する
오빠가 손으로 눈을 가려서 못 봤어요.[オッパガ ソヌロ ヌヌ カリョソ モッポァッソヨ]
彼が手で目を覆ったので見れませんでした。
発音を確認する
군대에 있는 오빠를 그리워하고 있어요.[クンデエ インヌン オッパル クリウォハゴ イッソヨ]
軍隊にいるお兄ちゃんを恋しがっています。
発音を確認する
오빠가 좋아하는 드라마예요.[オッパガ チョアハヌン ドゥラマエヨ]
お兄ちゃんが好きなドラマです。
発音を確認する
저래봬도 저 오빠 사십대예요.[チョレボェド チョ オッパ サシテエヨ]
ああ見えてもあのお兄さん40代ですよ。
発音を確認する
은근슬쩍 우리 오빠 욕하지 마.[ウングンスッチョッ ウリ オッパ ヨカジマ]
それとなくうちの兄ちゃんをけなさないで。
発音を確認する
저희 오빠가 좋아하는 요리예요.[チョヒ オパガ ジョアハヌン ヨリエヨ]
うちのお兄ちゃんが好きな料理です。
発音を確認する
형제라도 다른가 봐. 나는 스시 좋아하는데 우리 오빠는 못 먹거든.[ヒョンジェラド タルンガボァ ナヌン スシ チョアハヌンデ ウリ オッパヌン モンモッコドゥン]
兄弟でも違うみたい。私は寿司好きだけどうちのお兄ちゃんは食べれないんだよね。
発音を確認する
아가씨, 오빠가 좀 내려오시래요.[アガッシ オッパガ チョ ネリョオシレヨ]
お嬢さん(夫の未婚の妹)、お兄さんがちょっと降りてきてと言っています。
発音を確認する
필요한 게 있으면 말해. 오빠가 사다 줄게.[ピリョハンゲ イッスミョン マヘ オッパガ サダ ジュッケ]
必要なものがあれば言って。お兄ちゃん(俺)が買ってきてあげる。
発音を確認する
남자친구가 아니고 저희 오빠예요.[ナジャチングガ アニゴ チョヒ オッパエヨ]
ボーイフレンドじゃなくてうちの兄です。
発音を確認する
오빠는 대답 없이 씩 웃었다.[オッパヌン テダボシ シッ ウソッタ]
お兄ちゃんは答えずにやりと笑った。

오빠」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

오빠」の活用一覧トップへ

「오빠」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 오빠들 [オパドゥル] お兄ちゃんたち、彼氏たち 歌詞で勉強
오빠들[オパドゥ]お兄ちゃんたち、彼氏たち
韓国語表現を歌詞で勉強【오빤 강남스타일】とは?お兄ちゃんは江南スタイル、俺は江南スタイル
오빤 강남스타일[オパン カンナスタイ]お兄ちゃんは江南スタイル、俺は江南スタイル

シェアする

おすすめ関連記事