언니

2018年06月23日 更新2017年10月13日 公開
韓国語언니
意味姉、お姉ちゃん (女性が女性を呼ぶ時)
読み方[オンニ]
発音
家族など身近な人の呼び名家族など身近な人の呼び名

韓国語では性別がわかる呼び名が多いです。

언니」は‘女が姉を呼ぶ時’に使い、‘男が姉を呼ぶ時’は「누나」を使います。

누나
[ヌナ]姉、姉さん

 

언니の種類

사촌 언니[サチョノンニ]
いとこの姉ちゃん
새언니[セオンニ]
(直訳)新しいお姉さん
=兄の嫁
올케언니 = 새언니[オケオンニ]
兄の嫁
큰언니[クノンニ]
(直訳)大きいお姉さん
=(妹から見て)一番上のお姉さん
작은언니[チャグノンニ]
(直訳)小さいお姉ちゃん
=(妹から見て)二番目以降のお姉さん

例文

언니랑 똑같이 해주세요.
[オンニラン ットッタチ ヘジュセヨ]
お姉ちゃんと同じようにしてください。
저는 떡을 좋아하는데 우리 언니는 안 좋아해요.
[チョヌン ットグ チョアハヌンデ ウリ オンニヌン アン ジョアヘヨ]
私は餅が好きですがうちの姉ちゃんは好きじゃないんです。
알고 있지? 내가 언니한테 양보하는 거야.
[アゴ イッチ ネガ オンニハンテ ヤンボハヌンゴヤ]
わかってるよね?私が姉ちゃんに譲ってやってるんだよ。
언니가 방문을 걸어 잠그고 안 열어줘요.
[オンニガ パンムヌ コロ チャグゴ アンニョロジュオヨ]
姉が部屋のドアを鍵かけて開けてくれません。

언니」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事