韓国語【때】[ッテ] 時、時間、垢、汚れ

韓国語の単語「때(ッテ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「때」とは?意味は「時、時間」「垢、汚れ」などがあります。

ハングルの読み方は[ッテ]です。

「때」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「때」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「때」の基本情報

韓国語ハングル
韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[テ] [ッテ]
意味時、時間
垢、汚れ

「때」はご覧の通り、二通りの意味があります。
よく使われる単語と表現を例に見てみましょう。

「時」の「때」の単語例

発音を確認する
이때[イッテ]
この時、今
発音を確認する
그때[クッテ]
その時、あの時
発音を確認する
저때[チョッテ]
あの時
発音を確認する
제때[チェッテ]
定刻、予定の時、ちょうど良い時

「時」を表す「때」は単体でも使われますが、上記のように「이때」「그때」「저때」のように「こそあど」と合わせてもよく使います。
「いつ」は「언제」ですが、「どの時」「どのタイミング」として使いたい時は「어느 때」で表現できます。

発音を確認する
어느 때[オヌッテ]
どの時、どのタイミング、いつ

「때를 기다리다」のように使うこともあります。

発音を確認する
때를 기다리다[ッテル キダリダ]
好機を待つ

「垢」の「때」の表現例

「垢」「汚れ」としての「때」は基本単体で使うことが多いでしょう。「○○の垢」「○○の汚れ」の場合は除いてですが。

発音を確認する
때를 밀다[ッテルダ]
垢を摺る、垢を擦る=垢すりをする
発音を確認する
때가 끼다[ッテガ ッキダ]
垢がたまる、汚れがたまる

「때」の使い方文法例

~ㄹ / ~을 때
[~ ッテ] [~ウ ッテ]
動詞・形容詞 + ~ㄹ / ~을
〜する場合、〜する際、〜する時
〜な場合、〜な際、〜な時
~일 때
[~イ ッテ]
~이다 + ~ㄹ
〜な場合、〜の際、〜の時

「때」を使った例文

発音を確認する
여느 때보다 이르게 도착해서 책 읽고 있었어요.[ヨヌッテボダ イルゲ トチャケソ チェギッコ イッソッソヨ]
普段よりはやく到着したので本読んでました。
発音を確認する
이번 연휴 때 도시락 싸가지고 소풍 갈까?[イボンニョヒュッテ トシラッサガジゴ ソプンガッカ]
今度の連休に弁当作ってピクニックに行こうか?
発音を確認する
은희는 열여덟 살 때부터 알고 지내는 친구예요.[ウンヒヌン ヨリョドッサブト アゴ チネヌン チングエヨ]
ウンヒは18歳の時から知り合って付き合ってる友達です。
発音を確認する
그런 이야기는 때와 장소를 가려서 해야지.[クロンイヤギヌン ッテワ チャンソル カリョソ ヘヤジ]
そういう話は時と場所を選ばなきゃでしょ。
発音を確認する
때는 가고 이미 늦었는데 어떡해요.[ッテヌンカゴ イミヌジョンヌンデ オットケヨ]
時は過ぎてすでに遅いのにどうしましょう。
発音を確認する
팔월 연휴 때 디즈니랜드에 갈 거예요.[パルォリョニュッテ ディズニレンドゥエ カッコエヨ]
八月の連休中にディズニランドに行きますよ。
発音を確認する
보통 때는 이렇게 사람이 많지 않은데.[ポトンッテヌン イロケ サラミ マンチ アヌンデ]
普通の時はこんなに人が多くはないんだけど。
発音を確認する
이길 때가 있으면 질 때도 있는 거지.[イギッテガ イッスミョン チッテド インヌンゴジ]
勝つ時があれば負ける時もあるもんでしょ。
発音を確認する
때가 낀 목욕탕 거울을 번쩍하게 닦았어요.[ッテガッキン モギョタン コウル ポンッチョカゲ タカッソヨ]
垢が溜まった浴室の鏡をぴかぴかに拭いました。
発音を確認する
때를 밀고 나니 다시 태어난 기분이에요.[ッテルゴナニ タシテオナン キブニエヨ]
垢すりをしたら生まれ変わった気分です。

」の活用一覧

★たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと活用の意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

」の活用一覧トップへ

「때」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【그런 때도 있지】とは?そんなときもあるよね [クロンッテド イッチ]
그런 때도 있지[クロンッテド イッチ]そんなときもあるよね

シェアする

おすすめ関連記事