바라보다 [パラボダ] 眺める、見つめる、期待する、望む

2021年01月16日 更新

韓国語の単語「바라보다（パラボダ）」を勉強しましょう。K-POPで韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「바라보다」とは？
意味は「眺める、見つめる、期待する、望む」などがあります。

ハングルの読み方は[パラボダ]です。

「바라보다」はどうやって使うのか？
韓国語勉強に役立つ「바라보다」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「바라보다」の基本情報

韓国語ハングル
바라보다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パラボダ]
意味眺める、見つめる、期待する、望む

意味で「眺める」「見つめる」と書いていますが、
遠くを「見渡す」や「（一点を）見る」、近くを見てる様子を바라보다で表現するなら「見つめる」と言った感じで使うことが多いですね。
また、目的があって見る様を「바라보다」で表現することで「期待を寄せる」「頼りにする」といった意味で使うこともあります。

「바라보다」を使った例文

音声で発音を確認
그저 바라보는 것만으로도 좋다.[クジョ パラボヌンゴンマヌロド ジョタ]
ただ見てるだけでもいい（好きだ）
音声で発音を確認
앞을 제대로 바라보고 달려요.[アプル チェデロ パラボゴ タルリョヨ]
前をちゃんと見据えて走ります。
音声で発音を確認
식구들이 나만 바라보고 있는데 어떻게 일을 안 해요.[シックドゥリ ナマン パラボゴ インヌンデ オットケ イルルランヘヨ]
家族が自分だけを見つめているのにどうしたら働かないんですか。
⇒家族が自分だけを頼りにしてるのにどうしたら働かないで済むんでしょう。
音声で発音を確認
먼 산만 우두커니 바라보고 있어요.[モンサンマン ウドゥコニ パラボゴ イッソヨ]
遠い山だけぼんやりと眺めています。

「바라보다」が使われてる表現解説を見る

韓国語表現を歌詞で勉強【바라만 보다】見つめてるだけ、見つめてばかりいる [パラマン ボダ]
바라만 보다[パラマン ボダ]見つめてるだけ、見つめてばかりいる
韓国語表現 너를 바라보는 기다림의 끝에 서있어 [ノルル バラボヌン キダリメ クテ ソイッソ] 君を見つめて待つことの最後に立っている 歌詞で勉強
너를 바라보는 기다림의 끝에 서있어[ノルル バラボヌン キダリメ クテ ソイッソ]君を見つめて待つことの最後に立っている

「바라보다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「바라보다」の活用一覧トップへ

韓国語単語勉強 바라보다 [パラボダ] 眺める、見つめる、期待する、望む 意味・活用・読み方と音声発音

2021年01月16日 更新

シェアする

おすすめ関連記事