韓国語【바쁘다】[パップダ] 忙しい、多忙だ

韓国語の単語「바쁘다(パップダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非チェックしておきたい単語です。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「바쁘다」とは?
意味は「忙しい、多忙だ」などがあります。

ハングルの読み方は[パップダ]です。

「바쁘다」はどうやって使うのか?
일이 바쁘다=仕事が忙しい」「일로 바쁘다=仕事で忙しい」のように使います。

「바쁘다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「바쁘다」の基本情報

韓国語ハングル
바쁘다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パップダ]
意味忙しい、多忙だ

「바쁘다」の表現例

音声で発音を確認
요즘은 바쁘다[ヨジュムン バップダ]
最近は忙しい
音声で発音を確認
일이 바쁘다[イリ パップダ]
仕事が忙しい
音声で発音を確認
일로 바쁘다[イッロ パップダ]
仕事で忙しい
音声で発音を確認
금요일 밤은 바쁘다[クミョイ パムン バップダ]
金曜日の夜は忙しい
音声で発音を確認
음식 준비로 바쁘다[ウッチュンビロ パップダ]
料理の準備で忙しい
音声で発音を確認
내일부터 바쁜 듯하다[ネイブト パップン ドゥタダ]
明日から忙しいようだ
音声で発音を確認
정신없이 바쁘다[ジョンシノッシ パップダ]
とても忙しい、大変忙しい
音声で発音を確認
바쁜 사회생활[パップン サホェセンホァ]
忙しい社会生活
音声で発音を確認
연말은 바쁜 시기다[ヨンマルン パップン シギダ]
年末は忙しい時期だ
音声で発音を確認
바쁠 때를 피하다[パップッテル ピハダ]
忙しい時を避ける
音声で発音を確認
바쁘게 돌아다니다[パップゲ トラダニダ]
急いで動き回る、急いで歩き回る
音声で発音を確認
바쁘게 움직이다[パップゲ ウジギダ]
忙しく動く
音声で発音を確認
한시가 바쁘다[ハンシガ パップダ]
一刻を争うほど忙しい
音声で発音を確認
길이 바쁘다[キリ パップダ]
道を急ぐ
時間に押されて忙しい

「~기(에) 바쁘다」について

「~기(에) 바쁘다」の形で、「〜するのに忙しい」「〜することで忙しい」を表します。

音声で発音を確認
일하기(에) 바쁘다[イハギ パップダ]
仕事するのに忙しい
音声で発音を確認
먹기(에) 바쁘다[モッキ パップダ]
食べるのに忙しい
音声で発音を確認
놀기(에) 바쁘다[ノギ パップダ]
遊びに忙しい
音声で発音を確認
공부하기(에) 바쁘다[コングハギ パップダ]
勉強に忙しい
音声で発音を確認
돈 벌기(에) 바쁘다[トンボギ パップダ]
金儲けに忙しい
音声で発音を確認
먹고살기(에) 바쁘다[モッコサギ パップダ]
生計を立てるのに忙しい

「~기(가) 바쁘게」について

「~기(가) 바쁘게」の形で、「〜するや否や」「〜するが早いか」を表現します。

音声で発音を確認
일이 끝나기(가) 바쁘게 집으로 향했다.[イリ ックンナギ パップゲ チブロ ヒャンヘッタ]
仕事が終わるな否や家に向かった。
音声で発音を確認
신호가 가기(가) 바쁘게 전화를 받는다.[シンホガ カギ パップゲ ジョノァル パンヌンダ]
発信音が鳴るや否や電話に出る。
音声で発音を確認
명령이 떨어지기가 바쁘게 실행에 옮깁니다.[ミョンニョンイ ットロジギガ パップゲ シヘンエ オニダ]
命令が落ちるや否や実行に移します。
音声で発音を確認
집에 오기(가) 바쁘게 밥을 먹었어요.[チベ オギ パップゲ パブ モゴッソヨ]
家に帰ってくるや否やご飯を食べました。

「바쁘다」を使った例文

音声で発音を確認
바쁘신 데 죄송합니다.[パップシンデ ジョェソンハニダ]
お忙しいところすみません。
音声で発音を確認
정신없이 바빴어요.[チョンシノシ パッパッソヨ]
とてつもなく忙しかったです。
音声で発音を確認
요즘 그렇게 바쁜가?[ヨジュ クロケ パップンガ]
最近そんなに忙しいのか?
音声で発音を確認
눈코 뜰 새 없이 바쁩니다.[ヌンコ ットゥッセ オシ パップニダ]
目が回るほど忙しいです。
音声で発音を確認
바쁘면 말해. 도우러 갈게.[パップミョン マヘ トウロ カッケ]
忙しかったら言って。手伝いに行くよ。
音声で発音を確認
취미는 여행이지만 바빠서 많이는 못 가요.[チュイミヌン ヨヘンイジマン パッパソ マニヌン モッカヨ]
趣味は旅行だけど忙しくていっぱいは行けません。
音声で発音を確認
많이 바쁜지 피곤해 보여요.[マニ パップンジ ピゴンヘ ポヨヨ]
かなり忙しいのか疲れてそうです。
音声で発音を確認
십이월은 일 년 중에서 가장 바쁜 달이에요.[シビウォルン イリョンジュンエソ カジャン パップンダリエヨ]
12月は一年の中で最も忙しい月です。
音声で発音を確認
할 일이 많아서 바쁠 만도 하겠다.[ハッリリ マナソ パップマンド ハゲッタ]
やることが多くて忙しいわけだ。
音声で発音を確認
어제 인원이 모자라서 바빴지?[オジェ イヌォニ モジャラソ パッパッチ]
昨日人員が足りなくて忙しかったよね?
音声で発音を確認
바빠도 한술 뜨고 가시죠.[パッパド ハンス ットゥゴ カシジョ]
忙しくても少し食べてってください。
音声で発音を確認
엄청 바쁘다더니 얼굴이 핼쑥해졌네요.[オチョン パップダドニ オグリ ヘッスケジョンネヨ]
すごく忙しいと言ってたけど、顔がやつれましたね。

「바쁘다」の活用一覧

★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「바쁘다」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事