WINNER ソン・ミンホ「SHOW ME THE MONEY4 2次予選ラップ」
Song Minho / Mino / 송민호(ソン・ミンホ / ソン・ミノ)(WINNER / ウィナー / 위너)
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
듣보잡[トゥッポジャプ]見たことも聞いたこともないろくでなし
부모님께 말해[プモニムッケ マレ]お父さんお母さんに言う
WINNER ソン・ミンホ「SHOW ME THE MONEY4 2次予選ラップ」の歌詞に使われてる基本単語
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 걱정[コクチョン]心配、気掛かり、気遣い
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 근데[クンデ]‘그런데’が短くなった言葉 、そうだけど、それなのに
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 놈[ノム]野郎、ヤツ、奴
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 놓치다[ノチダ]逃す、落とす、失う、乗り損なう
- 님[ニム]~さん、~様
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 달[タル]月、ヶ月
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돈[ドン] [トン]お金
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 물[ムル]水 、物
- 바지[パジ]ズボン、パンツ
- 반[パン] [バン]半、半分 、班、クラス、組 、反、伴、盤、飯、返、般、搬
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 보다[ポダ]見る、会う
- 부모님[プモニム]ご両親、お父さんお母さん
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 시키다[シキダ]させる、やらせる、やらす、注文する
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 양[ヤン]羊、洋、量、両、良、様、陽、養、譲、嬢
- 어리다[オリダ]幼い、未熟だ、幼稚だ
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 여기[ヨギ]ここ、こちら、ここに
- 열[ヨル]ハングル数字10、十 、熱、列、裂、烈、劣
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이상[イサン]以上 、異常 、理想
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 정도[チョンド] [ジョンド]程度、位
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 진짜[チンッチャ]本物、真実、本当のこと
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 척[チョッ] [チョク]ぴたっと、さっと、ぱっと、ちらっと(ぴたっと当てはまる様、ためらいなく行なう様、瞬間的に見る様) 、でんと、どっかりと、どっしりと(動じない様、かっこつける様) 、船を数える単位(隻) 、戚、尺、拓、斥
- 하다[ハダ]する、やる
- 하시다[ハシダ]なさる、される
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 싸다[ッサダ](値段が)安い 、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する 、口が軽い
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 짜증[ッチャジュン]癇癪(かんしゃく)、嫌気、いらだち
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 싸다[ッサダ](値段が)安い 、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する 、口が軽い
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 열[ヨル]ハングル数字10、十 、熱、列、裂、烈、劣
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 짜증[ッチャジュン]癇癪(かんしゃく)、嫌気、いらだち
- 놓치다[ノチダ]逃す、落とす、失う、乗り損なう
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 놓치다[ノチダ]逃す、落とす、失う、乗り損なう
- 돈[ドン] [トン]お金
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 어리다[オリダ]幼い、未熟だ、幼稚だ
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 달[タル]月、ヶ月
- 돈[ドン] [トン]お金
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 짜증[ッチャジュン]癇癪(かんしゃく)、嫌気、いらだち
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 반[パン] [バン]半、半分 、班、クラス、組 、反、伴、盤、飯、返、般、搬
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 싸다[ッサダ](値段が)安い 、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する 、口が軽い
- 정도[チョンド] [ジョンド]程度、位
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 형[ヒョン]兄(主に男性が男性を呼ぶ時)、型、形、刑
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 어리다[オリダ]幼い、未熟だ、幼稚だ
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 님[ニム]~さん、~様
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 시키다[シキダ]させる、やらせる、やらす、注文する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 하시다[ハシダ]なさる、される
- 걱정[コクチョン]心配、気掛かり、気遣い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 애[エ]아이(子供)の短くなった言葉 、はらはらする気持ち、心労 、愛、涯、哀
- 양[ヤン]羊、洋、量、両、良、様、陽、養、譲、嬢
- 열[ヨル]ハングル数字10、十 、熱、列、裂、烈、劣
- 진짜[チンッチャ]本物、真実、本当のこと
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 바지[パジ]ズボン、パンツ
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 하다[ハダ]する、やる
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 다르다[タルダ]違う、異なる
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 시키다[シキダ]させる、やらせる、やらす、注文する
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 달[タル]月、ヶ月
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 정도[チョンド] [ジョンド]程度、位
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 빨다[ッパルダ]吸う、しゃぶる、なめる 、洗う、洗濯する
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 하시다[ハシダ]なさる、される
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 잡다[チャプッタ]取る、握る、つかむ 、立てる、決める 、殺す、窮地に追い込む 、直す、付ける
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 열[ヨル]ハングル数字10、十 、熱、列、裂、烈、劣
- 놓치다[ノチダ]逃す、落とす、失う、乗り損なう
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 뒤[トゥィ]後ろ、あと、のち、裏、背後
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 바지[パジ]ズボン、パンツ
- 반[パン] [バン]半、半分 、班、クラス、組 、反、伴、盤、飯、返、般、搬
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 양[ヤン]羊、洋、量、両、良、様、陽、養、譲、嬢
- 기[キ] [ギ]気、元気、気力 、ありったけの力、全力 、気配、雰囲気、感じ 、機、記、期、基、起、奇
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 물[ムル]水 、物
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 짐[チム] [ジム]荷物、荷 、負担、責任 、ジム、gym(スポーツクラブ) 、朕(ちん)(天子・王の自称)
- 반[パン] [バン]半、半分 、班、クラス、組 、反、伴、盤、飯、返、般、搬
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 싸다[ッサダ]包む、包装する、(弁当を)作る 、かばう、庇護する 、(大小便を)垂れる
- 진짜[チンッチャ]本物、真実、本当のこと
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 귀[クィ]耳 、帰、貴、鬼
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 물[ムル]水 、物
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사다[サダ]買う、招く、(価値を)認める
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 어리다[オリダ]幼い、未熟だ、幼稚だ
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、(負傷・損害・恩恵などを)被る、負う、受ける
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 목[モク]首、のど 、木、目、牧、沐、睦
- 받다[パッタ]受ける、受け取る、もらう 、引く、突く、衝突する 、汲む、溜める 、口に合う、似合う
- 벌써[ポルッソ]もう、すでに、とっくに 、もはや、早くも、いつの間にか
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 마르다[マルダ]乾く、涸れる、枯れる、上がる 、痩せる
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 시키다[シキダ]させる、やらせる、やらす、注文する
- 싸다[ッサダ](値段が)安い 、〜(何か良くない仕打ちを)される・するのに値する 、口が軽い
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 하다[ハダ]する、やる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 양[ヤン]羊、洋、量、両、良、様、陽、養、譲、嬢
- 어리다[オリダ]幼い、未熟だ、幼稚だ
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 양[ヤン]羊、洋、量、両、良、様、陽、養、譲、嬢
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 열[ヨル]ハングル数字10、十 、熱、列、裂、烈、劣
- 제대로[チェデロ]正しく、きちんと、ちゃんと、思い通りに、ろくに
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する 、下がる、下る、劣る、及ばない 、離れる、別れる、取れる 、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす 、割り切れる、残る、儲かる、手に入る 、陥る
- 웃다[ウッタ]笑う
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- ~아라 / ~어라[~アラ] / [~オラ]命令形・タメ語 、~(し)て、~(し)なさい
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~도[~ド]~も
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- 안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 거[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語 、〜のもの、〜なもの、〜してるもの 、それ
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、(質問)〜しようか?、〜する?
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- ~ㄹ게 / ~을게[~ルケ] / [~ウルケ]~するよ、~する予定
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~나 / ~이나[~ナ] / [~イナ]~でも、~も、~か、~くらい
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~랑 / ~이랑[~ラン] / [~イラン]〜と、〜や
- ~께[~ッケ]〜に(「에게」の尊敬語)
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。