언니 + 랑 = 언니랑

엄마 + 랑 = 엄마랑

동생 + 이랑 = 동생이랑

친구들 + 이랑 = 친구들이랑

音声で発音を確認

막걸리 한 잔이랑 생맥주 하나요.[マッコッリ ハンジャニラン センメクッチュ ハナヨ]

マッコリ一杯と生ビール一つください。

音声で発音を確認

커피랑 녹차 중 어느 쪽으로 하실래요?[コピラン ノクチャ ジュン オヌ ッチョグロ ハシッレヨ]

コーヒーと緑茶でどちらにされますか？

音声で発音を確認

저랑 같이 라이브 보러 갈래요?[チョラン カチ ライブ ポロ カッレヨ]

私と一緒にライブ見に行きますか？

音声で発音を確認

언니랑 똑같이 해주세요.[オンニラン ットッカチ ヘジュセヨ]

お姉ちゃんと同じようにしてください。

音声で発音を確認

친구랑 좀 싸웠어요.[チングラン ジョム ッサウォッソヨ]

友達とちょっと喧嘩しました。

音声で発音を確認

신분증이랑 도장이 필요합니다.[シンブンジュンイラン トジャンイ ピリョハムニダ]

身分証とハンコが要ります。

音声で発音を確認

따뜻한 카푸치노 하나랑 아이스 카푸치노 하나요.[ッタットゥタン カプチノ ハナラン アイス カプチノ ハナヨ]

暖かいカプチーノ一つとアイスカプチーノ一つください。

音声で発音を確認

이거랑 그거랑은 다를 게 없어요.[イゴラン クゴランウン タルルッケ オプッソヨ]

これとそれとは変わりないですよ。

音声で発音を確認

우리 집은 엄마랑 아빠랑 방을 따로 쓰신다.[ウリ ジブン オンマラン アッパラン パンウル ッタロ ッスシンダ]

うちの家は母さんと父さんとで部屋を別でお使いになってる。

音声で発音を確認

한국말은 일어랑 비슷한 점이 많아.[ハングンマルン イロラン ピスタンジョミ マナ]

韓国語は日本語と似てる点が多いよ。

音声で発音を確認

할머니랑 같이 우산 쓰고 와서 안 젖었어요.[ハルモニラン カチ ウサン ッスゴ ワソ アン ジョジョッソヨ]

おばあちゃんと一緒に傘をさしてきたので濡れませんでした。

音声で発音を確認

사탕 두 개랑 초콜릿 하나랑 바꿀래?[サタン トゥゲラン チョコッリッタナラン パックッレ]

飴2個とチョコレート一つとかえる？

音声で発音を確認

오백 원 두 개 있는데 천 원이랑 바꿔줄래?[オベグォン トゥゲ インヌンデ チョヌォニラン パックォジュッレ]

五百ウォン二つあるんだけど千ウォンと替えてくれる？

音声で発音を確認

이제 연락도 안 하니까 관계가 끝난 거랑 다름없죠.[イジェ ヨンラクット アナニッカ コァンゲガ ックンナンゴラン タルモプッチョ]

もう連絡もしないので関係が終わったも同然です。

音声で発音を確認

너랑은 마치 오래전부터 친구였던 것같이 편해.[ノランウン マチ オレジョンブト チングヨットンゴッガチ ピョンヘ]

君とはまるでかなり前から友達だったみたいに楽だよ。