![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
PSY / 싸이「江南(カンナム)スタイル / 강남스타일」
2018年03月21日 更新
BillboardまでふるわせたPSY（サイ）の江南（カンナン）スタイルの歌詞でプチ韓国語講座。
韓国語の表現を解説。少しでも韓国語に興味を持ってもらえると嬉しいです。
강남스타일 を日本語では「カンナンスタイル」とカタカナにしていますが、実際は「ㅁ（Mの発音）」バッチムなわけだから、正しい？日本語のフリガナとしては「カンナム」なんです。ただ、歌だしリズム良く言えるのは「カンナンスタイル」が言いやすいですね。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語表現【오빤 강남스타일】お兄ちゃんは江南スタイル、俺は江南スタイル [オパン カンナムスタイル] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/obba01-240x135.jpg)
오빤 강남스타일[オパン カンナムスタイル]お兄ちゃんは江南スタイル、俺は江南スタイル
![韓国語表現【반전 있는 여자】反転ある女 [パンジョニンヌン ヨジャ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/banjun01-240x135.jpg)
반전 있는 여자[パンジョニンヌン ヨジャ]反転ある女
![韓国語で表現 놈, 놈, 놈 [ノム] 奴 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nom01-180x135.png)
놈, 놈, 놈[ノム]奴
![韓国語表現を歌詞で勉強 원샷을 때리다 [ウォッシャッ ッテリダ] 一気に飲んじまう](https://marisha39.com/wp-content/uploads/idiom12174-240x135.jpg)
원샷을 때리다[ウォッシャスル ッテリダ]一気に飲んじまう
PSY / 싸이「江南(カンナム)スタイル / 강남스타일」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그런[クロン]そのような、そんな
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 낮[ナッ]昼、昼間、日中 、= 한낮：真昼、正午
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 놈[ノム]野郎、ヤツ、奴
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 머리[モリ]頭 、髪の毛
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 바로[バロ] [パロ]真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと 、すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど 、（号令で）直れ
- 반전[パンジョン]反転
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 사나이[サナイ]男
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 스타일[スタイル]スタイル（style）
- 심장[シムジャン]心臓、胸、心、ハート（heart）
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 오다[オダ]来る 、降る
- 오빠[オッパ]兄、お兄さん、お兄ちゃん （女性が男性を呼ぶ時）
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 인간[インガン]人間
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 터지다[トジダ]張り裂ける、爆発する 、（事件などが）突発的に起こる、勃発する
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 때리다[ッテリダ]叩く、打つ、殴る
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 머리[モリ]頭 、髪の毛
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때리다[ッテリダ]叩く、打つ、殴る
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 머리[モリ]頭 、髪の毛
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 아름답다[アルムダプダ]美しい、きれい
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 오다[オダ]来る 、降る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 커피[コピ] [カピ]コーヒー、Coffee
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 낮[ナッ]昼、昼間、日中 、= 한낮：真昼、正午
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 여자[ヨジャ]女、女子
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 때리다[ッテリダ]叩く、打つ、殴る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 날다[ナルダ]飛ぶ、跳ぶ 、蒸発する
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때리다[ッテリダ]叩く、打つ、殴る
- 낮[ナッ]昼、昼間、日中 、= 한낮：真昼、正午
- 인간[インガン]人間
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 반전[パンジョン]反転
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 낮[ナッ]昼、昼間、日中 、= 한낮：真昼、正午
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 위[ウィ]上、上の方、頂上、上部、表面 、偉、胃、位、危、緯、違、慰
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 오다[オダ]来る 、降る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 풀다[プルダ]解く（とく・ほどく）、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 낮[ナッ]昼、昼間、日中 、= 한낮：真昼、正午
- 완전[ワンジョン]完全 、全く、すごく、超～
- 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる 、脈打つ
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 놀다[ノルダ]遊ぶ、遊戯する 、ぶらぶらしてる、失業してる、仕事をしていない、仕事をやめている 、休む
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- 잔[ジャン] [チャン]飲み物を飲むための器（コップ、グラス） 、〜杯 、残
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、～けど、～が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]～も
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、（質問）〜しようか？、〜する？
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- ~부터[~ブト] [~プト]〜から（時間・場所） 、〜から（初め）
- ~까지[ッカジ]～まで（時間・場所・目的）
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- ~스럽다[~スロプッタ]〜らしい、〜ようだ、〜っぽい
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~만큼[~マンクム]〜くらい、〜ほど
- ~에는[~エヌン]〜には
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
