ジョンイン / 정인「미워요 / 憎いです」
ジョンイン(チョンイン) / 정인 / Jung-in「미워요 [ミウォヨ] / 憎いです」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
하지 말아요[ハジ マラヨ]しないでください
좋은 사람[チョウン サラム]いい人
미치도록[ミチドロク]狂うほど、狂いそうに
그댄[クデン]그대는 = あなたは、君は
ジョンイン / 정인「미워요 / 憎いです」の歌詞に使われてる基本単語
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 두근두근[トゥグンドゥグン]どきどき、わくわく(とても驚いたり不安で鼓動を打つさま)
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 미워하다[ミウォハダ]憎む、憎悪する
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい 、醜い、美しくない
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 보다[ポダ]見る、会う
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 아무렇다[アムロタ]‘아무러하다’の短縮系 、こうこうである、しかじかである、どうだ、どんなだ
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 얼굴[オルグル]顔
- 예전[イェジョン]昔、一昔、ずっと前、以前
- 웃다[ウッタ]笑う
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 하다[ハダ]する、やる
- 그대[クデ]あなた
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 얼굴[オルグル]顔
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그대[クデ]あなた
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 품[プム]懐、胸、胸部 、手間、労力 、品 、振り、様、様子
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、(動物)馬 、末
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 보다[ポダ]見る、会う
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 미치다[ミチダ]狂う、発狂する、夢中になる、度を越す、熱中する、熱狂する、とち狂う 、届く、達する、及ぶ、及ぼす
- 어른[オルン]大人、成人、目上の人
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 말다[マルダ](途中で)やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 하다[ハダ]する、やる
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 새벽[セビョク]夜明け、明け方
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 편하다[ピョンハダ] [ピョナダ]楽だ、安らかだ、気楽だ、ゆったりしている、心配がない 、便利だ、易しい
- 참[チャム]真実、本当のこと、誠に、本当に、実に、とても 、上質の、高品質の、良質の 、~참이다:〜とき、〜つもり、〜ところ 、参、斬
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 아프다[アプダ]痛い、苦痛である、具合が悪い、病める、心苦しい
- 웃다[ウッタ]笑う
- ~도록[~ドロク]~まで、~するまで、~に至るまで、~に至るくらい 、〜するように、〜できるように
- ~지 말아요[~ジ マラヨ] [~チ マラヨ]~しないでください、~することをやめなさい
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ
- ~대다[~テダ]~しやがる、しきりに〜する、〜し続ける
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- 사람[サラム]人、人間
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます
- ~도[~ド]~も
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]~して、~したので、~であって
- ~며 / ~으며[~ミョ] / [~ウミョ]~しながら、~していて、〜くて、〜で
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~네요[~ネヨ]〜ますね、〜ですね、〜てるんですね、〜なんですね
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞:名詞+~だ、~である
- ~ㄴ데 / ~은데[~ンデ] / [~ウンデ]~けど、~のに
- 것[コッ]〜のもの
- ~나요?[~ナヨ]~ですかね? 、~でしょうか?
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~스럽다[~スロプッタ]〜らしい、〜ようだ、〜っぽい
- ~겠어요[~ケッソヨ]〜しそうです、〜になりそうです 、〜するはずです、〜になるはずです 、〜しますよね、〜になりますよね
- ~ㄹ래요 / ~을래요[~ルレヨ] / [~ウルレヨ]〜ます、〜ます?
- ~라고 / ~으라고[~ラゴ] / [~ウラゴ]〜するようにと、〜しろと
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~군[~グン]〜だな、〜だね、〜なんだな、〜なんだね
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。