![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
ソ・イングク / 서인국「笑ったり泣いたり / 웃다 울다」
2018年04月11日 更新
ソ・イングク(서인국)の「웃다 울다」は「笑ったり泣いたり」や「笑って泣いて」の意味です。別れた恋人のことを思い、つらい気持ちを綴った歌詞が悲しいです。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語で表現 니 이름 하나 꺼내지 못해 [ニ イルム ハナ コネジモテ] 君の名前一つ取り出せない 歌詞から学ぶ](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ggunaeda01-180x135.png)
니 이름 하나 꺼내지 못해[ニ イルム ハナ ッコネジモテ]君の名前一つ取り出せない
![韓国語表現を歌詞で勉強【울다 동이 튼다】[ウルダ トンイ トゥンダ] 泣いてて夜明けが来る、泣いてたら夜明けが来る](https://marisha39.com/wp-content/uploads/oolda01-240x135.jpg)
울다 동이 튼다[ウルダ トンイ トゥンダ]泣いてて夜明けが来る、泣いてたら夜明けが来る
![韓国語表現【모두 다】全部残らず、一つも残さず [モドゥ タ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/modooda-240x135.jpg)
모두 다[モドゥ タ]全部残らず、一つも残さず
![韓国語・ハングルで表現 어딜 가도 どこに行っても [オディル カド] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/udi02-180x135.png)
어딜 가도[オディル カド]どこに行っても
ソ・イングク / 서인국「笑ったり泣いたり / 웃다 울다」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가족[カジョク] [カジョッ]家族
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 그만[クマン]その程度で、それくらいにして 、そのまま、そのまますぐ、すぐ 、つい、うっかり
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 나오다[ナオダ]出る、出て来る
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 놈[ノム]野郎、ヤツ、奴
- 누가[ヌガ]誰が（누구가）
- 눈물[ヌンムル]涙
- 눈치[ヌンチ]顔色、顔つき、様子、センス、気転
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 달[タル]月、ヶ月
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 말다[マルダ]（途中で）やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 모두[モドゥ]皆、みんな、全部、すべて 、一定の数や量残りなく全部
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 못하다[モタダ]劣る、うまくできない、苦手である
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 바보[パボ]ばか、あほ
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 안부[アンブ]安否、よろしく
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 오다[オダ]来る 、降る
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 이름[イルム]名前
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 자꾸[チャック]何度も、しきりに、ずっと
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 그대[クデ]あなた
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 바보[パボ]ばか、あほ
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 안부[アンブ]安否、よろしく
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가족[カジョク] [カジョッ]家族
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 달[タル]月、ヶ月
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 그대[クデ]あなた
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 오다[オダ]来る 、降る
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 살다[サルダ]生きる、暮らす、住む
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 누가[ヌガ]誰が（누구가）
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 말다[マルダ]（途中で）やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 달[タル]月、ヶ月
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 나오다[ナオダ]出る、出て来る
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 누가[ヌガ]誰が（누구가）
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 눈물[ヌンムル]涙
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이름[イルム]名前
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 자다[チャダ]寝る、眠る
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 바보[パボ]ばか、あほ
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 이야기[イヤギ]話、言葉 、相談、談話
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 크다[クダ]大きい、広い 、大きくなる、成長する、育つ
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 쏟다[ッソッタ]流す、空ける、こぼす 、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける
- 오다[オダ]来る 、降る
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 물다[ムルダ]噛む、噛み付く、食いつく、刺す、咥える 、支払う、納める、弁償する
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜 、つもり、なり、考え
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 말다[マルダ]（途中で）やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 밥[パプ] [バプ]ご飯、飯
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 버티다[ポティダ]耐える、辛抱する、持ちこたえる 、頑張る、踏ん張る、対抗する 、支える
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 말다[マルダ]（途中で）やめる、中断する 、巻く、混ぜる
- 하다[ハダ]する、やる
- 친구[チング]友達、友人、友、親友
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 먹다[モクッタ]食べる、飲む 、食う、食らう 、吸い込む、よくのる、持つ 、年取る、取る、取られる
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 웃다[ウッタ]笑う
- 차리다[チャリダ]準備する、整える、支度する、こしらえる、繕う 、気がつく、つくろう、わきまえる、感じ取る 、構える、設ける、開く 、装う、着飾る、欲張る
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~ㄹ수록[~ルスロッ] [~ルスロク]ますます、～すれば～ほど
- 때문[ッテムン]～のため、～のせい、～なので、～によって
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す： 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~도[~ド]～も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~며 / ~으며[~ミョ] / [~ウミョ]～しながら、～していて、〜くて、〜で
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- 게[ゲ] [ケ]蟹（かに） 、‘거기’が短くなった言葉 、‘것이’が短くなった言葉 、助詞‘에게’が短くなった言葉 、道具を示す名詞を作る接尾
- ~았지만 / ~었지만[~アッチマン] / [~オッチマン]～してたけど、～だったけど
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、（質問）〜しようか？、〜する？
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、～ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- 것[コッ]〜のもの
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
