~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜

~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である

本当は「~더군」「~겠군」など、組み合わせのアレンジ（？）はもっとできますが、まずは基本となるものからと思いまして、上記3つでまとめてみました。

「~군」のあとに「~요」をつけると会話体敬語になります。

요[ヨ]冠形詞「이（この、ここ）」を軽んじて、または可愛く言う言葉、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾、曜、料、要、謡、妖

「~군」と同じ意味で使う「~구나」があります。

~구나[~クナ] [~グナ]〜であるね、〜なのね、〜なんだね

なぜ同じ意味のが二つもあるんだよ？！

また個人的な見解としてですが、「~군」は「~구나」が短くなった省略型なんじゃないかと。

「~구나」は「요」をつけて会話体の敬語にすることができません。意味で言うなら「~군요」が「~군」と「~구나」の敬語です。

ピンクで塗ってある「ㅏ」が抜けてるものだと思います。「~구나요」って言いづらいから「~군요」のように短くなった！みたいな。

요[ヨ]冠形詞「이（この、ここ）」を軽んじて、または可愛く言う言葉、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾、曜、料、要、謡、妖

言い切ってますが、あくまでも私の推測です（笑

「~군」でよく使うのは「그렇다」との組み合わせです。

그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉、そのようだ、そうだ

「그렇군 [クロックン]」と言って「そうなんだな」＝「なるほど」の意味で使います。