눈이 부시다[ヌニ プシダ]

目が眩しい

例文

아름다워서 눈이 부셔요.
[アルムダウォソ ヌニプショヨ]

美しくてまぶしいです。

조명이 너무 밝아서 눈이 부시고 눈물까지 나요.
[チョミョンイ ノム パルガソ ヌニ プシゴ ヌンムルッカジ ナヨ]

照明が明るすぎるので目が眩しくて涙まで出ます。

신부가 눈이 부시게 아름답네요.
[シンブガ ヌニ プシゲ アルムタムネヨ]

新婦がまばゆいほど美しいですね。

햇빛에 눈이 부시니까 선글라스가 필요할 거예요.
[ヘッピセ ヌニ プシニッカ サングラスガ ピリョハルッコエヨ]

陽の光でまぶしいのでサングラスが要るはずです。

갑자기 불을 켜니 눈이 부셔서 눈을 뜰 수가 없어.
[カプッチャギ プルルキョニ ヌニプショソ ヌヌル ットゥルスガオプソ]

いきなり電気をつけるからまぶしくて目を開けられない。