금방 돌아올게요. すぐ戻りますね。すぐ戻って来ます。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「すぐ戻りますね。」「すぐ戻って来ます。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
금방 돌아올게요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[クンバン トラオッケヨ]
意味すぐ戻りますね。
すぐ戻って来ます。

금방」とは漢字「今方」を読んだもので、日本では「今方」を「いまがた」と訓読みするようですが、韓国語で「금방」は音読みにあたります。
まあ、基本的に韓国で漢字を訓読みすることはありませんもんね。

韓国語単語・ハングル 금방 [クムバン] [クンバン] 今すぐ、今、すぐ、間もなく、たった今 意味・活用・読み方と音声発音
금방[クバン] [クンバン]今すぐ、今、すぐ、間もなく、たった今

돌아올게요」は「戻って来ます」の意味で、語尾「~ㄹ게요」を使うことによって自分の‘意志’や‘予定’を含んでいます。

돌아오다 + ~ㄹ게요 = 돌아올게요

第三者のことを「戻って来ます」と言う時は「돌아올게요」は使いません。絶対に戻ってくるって言い切るのなら「돌아옵니다」ですが、‘予測’なら「돌아올 거예요」と言います。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 금방[クバン] [クンバン]今すぐ、今、すぐ、間もなく、たった今

    発音を確認
  • 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る、回って来る、巡ってくる、回り道をする、遠回りする

    発音を確認
  • ~ㄹ게요 / ~을게요[~ケヨ] / [~ウケヨ]~します、~います

シェアする

おすすめ関連記事