韓国語【빼다】[ッペダ] 抜く、引き抜く、引く、取る、外す、取り除く

韓国語の単語「빼다(ッペダ)」を勉強しましょう。

韓国語「빼다」とは?
意味は「抜く、外す」などがあります。

ハングルの読み方は[ッペダ]です。

「빼다」の基本情報

韓国語ハングル
빼다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ッペダ]
意味抜く、引き抜く、引く
取る、外す、取り除く

「빼다」の関連単語

音声で発音を確認
빼앗다[ッペアッタ]
奪う、取る、魅了する
音声で発音を確認
빼내다[ッペネダ]
抜き出す、選び出す

「빼다」の表現例

音声で発音を確認
가시를 빼다[カシル ッペダ]
棘を抜く
音声で発音を確認
기운을 빼다[キウヌ ッペダ]
元気を失わせる、疲れさせる
音声で発音を確認
힘을 빼다[ヒム ッペダ]
力を抜く、疲れさせる
音声で発音を確認
점을 빼다[チョム ッペダ]
ほくろを取る
音声で発音を確認
땀을 빼다[ッタム ッペダ]
汗水を垂らす、汗を流す、汗をかく
音声で発音を確認
살을 빼다[サル ッペダ]
減量する、ダイエットする
音声で発音を確認
꽁무니를 빼다[ッコンムニル ッペダ]
尻尾を巻いて逃げる
音声で発音を確認
욕조에 담긴 물을 빼다[ヨチョエ タギン ムル ッペダ]
浴槽に溜まった水を抜く
音声で発音を確認
때 빼고 광내다[ッテッペゴ コァンネダ]
おしゃれする
音声で発音を確認
빼도 박도 못하다[ッペド パト モタダ]
抜き差しならない、にっちもさっちもいかない
音声で発音を確認
빼다 박아 놓은 것 같다[ッペダ パガ ノウンゴッカッタ]
そっくりだ

「빼다」を使った例文

音声で発音を確認
제가 손이 안 닿는데 저기 책 좀 빼 주실래요?[チェガ ソニ アンタンヌンデ チョギ チェ チョ ペジュシレヨ]
私が手が届かないのであそこの本を取ってくれませんか?
音声で発音を確認
죄송하지만 저는 그 얘기에서 빼 주세요.[チョェソンハジマン チョヌン クイェギエソ ッペジュセヨ]
すみませんが、私はその話から抜いてください。
音声で発音を確認
살 빼고 싶어서 매일 달리기해요.[サ ッペゴ シポソ メイリギヘヨ]
痩せたいので毎日走ってます。
音声で発音を確認
어깨 힘 좀 빼.[オッケ ヒ ジョ ッペ]
肩の力抜きな。
音声で発音を確認
손빨래로 얼룩을 빼려고 해요.[ソンッパレロ オルグ ッペリョゴヘヨ]
手洗いで染みを抜こうとしています。
音声で発音を確認
너무 힘 빼지 말고 쉬엄쉬엄해요.[ノム ヒ ッペジマゴ シュィオシュィオメヨ]
あまり頑張りすぎないで休みつつやってください。

빼다」の活用一覧

★手作業なのでたまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録もしてたりしますが、活用時の意味は複数あって一言だけでは表現できないものも多いので、フリガナを含め、参考程度にしてくださいね〜(^-^)
音声は一つずつ録音してるので生きてるうちに全部アップは無理かもしれませんが、頑張ってます(笑)

빼다」の活用一覧トップへ

「빼다」が使われてる表現解説を見る

韓国語で表現 뒤로 빼지 말고 [トィロ ッペジマルゴ] 後ろに行かないで、後退りしないで 歌詞で勉強
뒤로 빼지 말고[トィロ ッペジマゴ]後ろに行かないで、後退りしないで
韓国語で表現 힘 빼지 말고 [ヒム ッペジマルゴ] 力抜かせないで 歌詞で勉強
힘 빼지 말고[ヒ ッペジマゴ]力抜かせないで

シェアする

おすすめ関連記事