![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
少女時代 / 소녀시대「다시 만난 세계 / また出逢った世界」
2018年03月23日 更新
少女時代デビュー曲にして、テヨンの歌唱力が目立って、全体的に元気の良く好きな曲です。発売されて6年以上経つ曲で、今更ですが、歌詞でプチ韓国語講座を載せたいと思います♪
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語で表現 다시 만난 [タシ マンナン] また出逢った〜、再び会った〜 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/dasimannan-180x135.png)
다시 만난[タシ マンナン]また出逢った〜、再び会った〜
![韓国語表現を歌詞で勉強【있어 줘】とは？居て、居てくれ [イッソジュオ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jwo01-240x135.jpg)
있어 줘[イッソジュオ]居て、居てくれ
첫눈에 느낌이 왔단 말이야[チョッヌネ ヌキミ ワッタン マリヤ]一目でフィーリングが来たんだよ
![韓国語表現 내 맘 [ネ マム] 私の心、私の気持ち、私の勝手 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/maeum01-599x315.png)
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
![韓国語表現を歌詞で勉強【할 수 없어】とは？〜する術がないの、〜できないの [ハルス オプッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/sooubsu01-240x135.jpg)
할 수 없어[ハル ス オプソ]する術がないの、できないの
少女時代 / 소녀시대「다시 만난 세계 / また出逢った世界」の歌詞に使われてる基本単語
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 강하다[カンアダ] [カンハダ]강하다=強하다 、強い、手強い
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 그대[クデ]あなた
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 느낌[ヌッキム]感じ、感覚、気持ち
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う 、促す
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 미래[ミレ]未来
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 반복[パンボク]反復(はんぷく)、反覆(はんぷく)
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 벽[ピョク]壁
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 부드럽다[プドゥロプッタ]やわらかい、柔軟だ、和やかだ、穏やかだ、温厚だ
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 상처[サンチョ]傷、傷口、傷跡、痛手
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 숨[スム]息、呼吸
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 시선[シソン]視線
- 안녕[アンニョン]親しい仲で：ハロー、バイバイ
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 전하다[チョンハダ] [チョナダ]伝える、知らせる、広める、渡す
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 필요[ピリョ]必要
- 하다[ハダ]する、やる
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 홀로[ホルロ]一人で、一人きりで、一人ぼっちで
- 희미하다[ヒミハダ]かすかである、ぼんやり・ボーっとしている
- 까맣다[ッカマタ]真っ黒い
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 그대[クデ]あなた
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 상처[サンチョ]傷、傷口、傷跡、痛手
- 숨[スム]息、呼吸
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う 、促す
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 부드럽다[プドゥロプッタ]やわらかい、柔軟だ、和やかだ、穏やかだ、温厚だ
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 느낌[ヌッキム]感じ、感覚、気持ち
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 벽[ピョク]壁
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 슬프다[スルプダ]悲しい
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 그대[クデ]あなた
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 상처[サンチョ]傷、傷口、傷跡、痛手
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 상처[サンチョ]傷、傷口、傷跡、痛手
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 바꾸다[パックダ]変える、代える、換える、替える、交換する
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 숨[スム]息、呼吸
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 부드럽다[プドゥロプッタ]やわらかい、柔軟だ、和やかだ、穏やかだ、温厚だ
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 시선[シソン]視線
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 전하다[チョンハダ] [チョナダ]伝える、知らせる、広める、渡す
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う 、促す
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 그대[クデ]あなた
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う 、促す
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 전하다[チョンハダ] [チョナダ]伝える、知らせる、広める、渡す
- 돕다[トプッタ]助ける、手伝う、手助けする、救う 、促す
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 부드럽다[プドゥロプッタ]やわらかい、柔軟だ、和やかだ、穏やかだ、温厚だ
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 끝[ックッ]終わり、果て 、先
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 반복[パンボク]反復(はんぷく)、反覆(はんぷく)
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 안녕[アンニョン]親しい仲で：ハロー、バイバイ
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 상처[サンチョ]傷、傷口、傷跡、痛手
- 전하다[チョンハダ] [チョナダ]伝える、知らせる、広める、渡す
- 필요[ピリョ]必要
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 기다리다[キダリダ]待つ
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 지키다[ジキダ] [チキダ]守る、保護する、保つ、維持する
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 앞[アプ]前、前方 、先、先ほど、以前 、今後、後、将来、未来
- 입다[イプッタ]着る、身につける、まとう、穿く 、（負傷・損害・恩恵などを）被る、負う、受ける
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 들리다[トゥッリダ]聞こえる、聞かせる 、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 부드럽다[プドゥロプッタ]やわらかい、柔軟だ、和やかだ、穏やかだ、温厚だ
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 전하다[チョンハダ] [チョナダ]伝える、知らせる、広める、渡す
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- ~ㄹ 수 없다[~ル ス オプタ]～できない、～する術がない 、〜かもしれない 、〜なはずがない、〜な可能性はない
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]～をくれ、～してくれ
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~지 마[~ジ マ]～しないで、～するな
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、～けど、～が
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~ 오다[~ オダ]補助動詞：〜てくる、〜してくる
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~에서[~エソ]〜で、〜にて、〜から、〜より
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~라도 / ~이라도[~ラド] / [~イラド]〜でも、〜だとしても、〜だって
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~ㄹ래 / ~을래[~ルレ] / [~ウルレ]〜するよ、〜するか
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語表現【답답해서 미치겠다】もどかしくてどうにかなりそう [タプタッペソ ミチゲッタ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida07-240x135.jpg)
![韓国語単語勉強 얼마나 [オルマナ] いくらぐらい、どれくらい、どんなに、いかほど 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ulmana-240x135.jpg)
![韓国語で表現 울지 말아요 [ウルジ マラヨ] 泣かないでください 歌詞から学ぶ](https://marisha39.com/wp-content/uploads/oolda_117-180x135.png)