韓国語終結語尾【~ㄹ래 / ~을래】[~ルレ] / [~ウルレ] 〜するよ、〜するか
Contents
韓国語の終結語尾「~ㄹ래(~ルレ)/ ~을래(~ウルレ)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~ㄹ래 / ~을래」とは?
意味は話し手の意志を表すの「〜するよ」
聞き手の意志を問うの「〜するか」があります。
「~ㄹ래 / ~을래」はどうやって使うのか?
「~ㄹ래 / ~을래」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪
「~ㄹ래 / ~을래」の基本情報
韓国語ハングル | ~ㄹ래 / ~을래 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ルレ] / [~ウルレ] |
意味 | 〜するよ、〜するか |
「~ㄹ래 / ~을래」の基本文法
- ~ㄹ래[~ルレ]
- 語幹最後の音にパッチムが無い動詞 + ‘ㄹ래’
- ~을래[~ウルレ]
- 語幹最後の音にパッチムが有る動詞 + ‘을래’
「~ㄹ래」は、タメ語表現で、最後に「요」をつけて「ㄹ래요」にすれば敬語として使えます。
下記の記事「~ㄹ래요 / ~을래요」も参考にしてくださいね。
「~ㄹ래 / ~을래」の使い方①
1つ目の使い方は、自分の意志を表す「〜するよ」です。
- 난 집에 갈래.[ナン チベ カルレ]
- 私は家に帰るよ。
上記は、「私は」という自分の意志を表す表現となっています。
でも、主語をつけなくても基本は自分の意志を表す際に使います。
- 열 시 되면 잘래.[ヨルッシ トェミョン チャルレ]
- 10時になったら寝るよ。
「~ㄹ래 / ~을래」の使い方②
2つ目の使い方は、聞き手=相手の意志を問う「〜するか」です。
- 조금 더 먹을래?[チョグム ト モグルレ]
- もうちょっと食べる?
- 등 좀 두드려 줄래?[トゥン ジョム トゥドゥリョジュルレ]
- 背中をちょっと叩いてくれない?
相手の意志を聞く=質問の時だけ使われます。
質問なので「〜してくれる意志はあるか?」の意味で、お願いする時「해 줄래?=してくれる?」のようにも使います。
「~ㄹ래 / ~을래」を使った例文
- 힘들어서 이제 관둘래.[ヒムドゥロソ イジェ コァンドゥルレ]
- 大変だからもうやめるよ。
- 취했다. 그만 마실래.[チュィヘッタ クマン マシルレ]
- 酔っちゃった。もう飲むのやめるよ。
- 난 이태리어 배울래.[ナン イテリオ ペウルレ]
- 私はイタリア語学ぶよ。
- 지금 출발할 건데 넌 어떡할래?[チグム チュルバルハルッコンデ ノン オットカルレ]
- 今出発するけど、君はどうする?
- 얘야, 왜 우는지 말해 줄래?[イェヤ オェ ウヌンジ マレジュルレ]
- ねえ、なんで泣いてるか教えてくれる?
- 라면 먹고 갈래?[ラミョン モッコ カルレ]
- ラーメン食べてく?
- 미안한데, 다시 한번 말해 줄래?[ミアナンデ タシハンボン マレジュルレ]
- 悪いけど、もう一度言ってくれる?
- 내일 아침에 일찍 깨워 줄래?[ネイラチメ イルッチッ ッケウォジュルレ]
- 明日の朝はやくに起こしてくれない?
- 세탁소에서 아빠 양복 좀 찾아올래?[セタクッソエソ アッパ ヤンボク チョム チャジャオルレ]
- クリーニング屋で父さんのスーツ受け取ってきて。
「~ㄹ래 / ~을래」の使い方例一覧
- 가지다 > 가질래 [カジルレ]ものにするよ
- 가다 > 갈래 [カルレ]行くよ
- 걸다 > 걸래 [コルレ]かけるよ
- 걷다 > 걸을래 [コルルレ]歩くよ
- 관두다 > 관둘래 [コァンドゥルレ]やめるよ
- 기억하다 > 기억할래 [キオカルレ]覚えるよ
- 끝내다 > 끝낼래 [ックンネルレ]終わらすよ
- 나누다 > 나눌래 [ナヌルレ]分けるよ
- 남다 > 남을래 [ナムルレ]残るよ
- 노래하다 > 노래할래 [ノレハルレ]歌うよ
- 놀다 > 놀래 [ノルレ]遊ぶよサボるよ
- 다니다 > 다닐래 [タニルレ]通うよ
- 담다 > 담을래 [タムルレ]入れるよ込めるよ
- 도와주다 > 도와줄래 [トワジュルレ]手伝うよ
- 돕다 > 도울래 [トウルレ]助けるよ手伝うよ
- 따라다니다 > 따라다닐래 [ッタラタニルレ]
- 마시다 > 마실래 [マシルレ]飲むよ
- 만나다 > 만날래 [マンナルレ]会うよ
- 먹다 > 먹을래 [モグルレ]食べるよ
- 믿다 > 믿을래 [ミドゥルレ]信じるよ
- 받다 > 받을래 [パドゥルレ]もらうよ受け取るよ
- 배우다 > 배울래 [ペウルレ]学ぶよ
- 벌다 > 벌래 [ポルレ]稼ぐよ
- 빠지다 > 빠질래 [ッパジルレ]抜けるよ
- 빼다 > 뺄래 [ッペルレ]抜くよ
- 시키다 > 시킬래 [シキルレ]させるよ注文するよ
- 쌓다 > 쌓을래 [ッサウッレ]積むよ
- 쓰다 > 쓸래 [ッスルレ]使うよ
- 씻다 > 씻을래 [ッシスルレ]洗うよ
- 어떡하다 > 어떡할래 [オットカルレ]どうする?
- 오다 > 올래 [オルレ]来るよ
- 있다 > 있을래 [イッスルレ]いるよ
- 적다 > 적을래 [チョグルレ]書くよ書くつもり
- 줄이다 > 줄일래 [チュリルレ]減らすよ
- 짓다 > 지을래 [ジウルレ]建てるよ
- 찍다 > 찍을래 [ッチグッレ]撮るよ
- 춤추다 > 춤출래 [チュムチュルレ]踊るよ
- 취하다 > 취할래 [チュイハルレ]酔うよ
- 키우다 > 키울래 [キウルレ]
- 타다 > 탈래 [タルレ]乗るよ
- 팔다 > 팔래 [パルレ]売るよ
- 하다 > 할래 [ハルレ]するよ