韓国語【들리다】[トゥッリダ] 聞こえる、聞かせる、持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる
韓国語の単語「들리다(トゥッリダ)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪
韓国語「들리다」の意味は、
「듣다」の被動詞「聞こえる」、使動詞「聞かせる」
「들다」の被動詞「持ち上げられる」、使動詞「持ち上げさせる、持たせる」があります。
ハングルの読み方は[トゥッリダ]です。
「들리다」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「들리다」の基本情報
韓国語ハングル | 들리다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [トゥッリダ] |
意味 | 聞こえる、聞かせる 持ち上げられる、持ち上げさせる、持たせる |
「듣다」の被動詞・使動詞「들리다」
「듣다=聞く」の被動詞「聞こえる」、使動詞「聞かせる」がありますが、
主に「聞こえる」の意味で使い、「聞かせる」は「들려주다」のほうを使う傾向にあります。
들려주다[トゥッリョジュダ]聞かせる
被動詞「들리다」の表現例
- 소리가 들리다[ソリガ トゥッリダ]
- 音が聞こえる
音声で発音を確認
- 숨소리가 들리다[スムッソリガ トゥッリダ]
- 息の音が聞こえる
音声で発音を確認
- 음악이 들리다[ウマギ ドゥッリダ]
- 音楽が聞こえる
音声で発音を確認
- 소문이 들리다[ソムニ トゥッリダ]
- 噂が聞こえる
⇒噂を耳にする
音声で発音を確認
例文
- 제 목소리 잘 들리세요?[ジェ モクッソリ ジャル ドゥッリセヨ]
- 私の声ちゃんと聞こえますか?
音声で発音を確認
- 지금 뭐라고 하셨어요? 잘 안 들려요.[チグンムォラゴ ハショッソヨ チャランドゥッリョヨ]
- 今なんて言いました?よく聞こえません。
音声で発音を確認
- 시끄러워서 안 들렸어요.[シックロウォソ アン ドゥッリョッソヨ]
- うるさくて聞こえませんでした。
音声で発音を確認
- 진짜야? 거짓말처럼 들리는데?[チンッチャヤ コジンマルチョロム トゥッリヌンデ]
- 本当なの?嘘みたいに聞こえるんだけど。
音声で発音を確認
- 아래층 소음이 위층까지 들리네요.[アレチュン ソウミ ウィチュンッカジ トゥルリネヨ]
- 下の階の騒音が上の階まで聞こえるんですね。
音声で発音を確認
- 지혜야, 내가 아까부터 불렀는데 안 들렸어?[チヘヤ ネガ アッカブト プッロンヌンデ アンドゥッリョッソ]
- チヘ、私がさっきから呼んでたのに聞こえなかった?
音声で発音を確認
「들다」の被動詞・使動詞「들리다」
「들다=持つ」の被動詞「持たれる、持ち上げられる」と使動詞「持たせる」は、このように使います。
被動詞「들리다」の表現例
- 양손에 짐이 들리다[ヤンソネ ジミ ドゥッリダ]
- 両手に荷物が持たれる
音声で発音を確認
- 가방이 들리다[カバンイ ドゥッリダ]
- カバンが持たれる
音声で発音を確認
- 언제나 책이 들려 있다[オンジェナ チェギ ドゥッリョイッタ]
- いつも本が持たれている
音声で発音を確認
- 몸이 가뿐히 들리다[モミ カップンヒ ドゥッリダ]
- 体が軽く持ち上げられる
音声で発音を確認
- 가구가 번쩍 들리다[カグガ ボンッチョクットゥッリダ]
- 家具がぐいっと持ち上げられる
音声で発音を確認
- 손에 들린 상자가 무겁다[ソネ ドゥッリン サンジャガ ムゴプッタ]
- 手に持たれた箱が重い
音声で発音を確認
- 들렸다 놓이다[トゥッリョッタ ノイダ]
- 持ち上げられては落とされる
音声で発音を確認
使動詞「들리다」の表現例
- 짐을 들리다[ジムル ドゥッリダ]
- 荷物を持たせる
音声で発音を確認
- 가방을 들리다[カバンウル ドゥッリダ]
- カバンを持たせる
音声で発音を確認
- 선물을 들려 주다[ソンムルル ドゥッリョジュダ]
- プレゼントを持たせてくれる
音声で発音を確認
- 김치를 들려 보내다[キムチルル ドゥッリョボネダ]
- キムチを持たせて行かせる
キムチを持って行かせる
音声で発音を確認
例文
- 무릎을 치면 다리가 들려요.[ムルプル チミョン タリガ ドゥッリョヨ]
- 膝を叩くと脚が持ち上げられます。
音声で発音を確認
- 손에 짐이 들려 있어서 전화를 못 받았어요.[ソネ ジミ ドゥッリョ イッソソ ジョノァルル モッパダッソヨ]
- 手に荷物が持たれていて電話に出れなかったです。
音声で発音を確認
- 아들놈에게 짐을 들려서 보냈는데 받으셨어요?[アドゥルノメゲ チムル トゥッリョソ ポネンヌンデ パドゥショッソヨ]
- 息子に荷物を持たせて行かせたんですが、受け取れましたか?
音声で発音を確認
- 과연 이 무거운 게 제 힘으로 들릴까요?[コァヨン イ ムゴウンゲ ジェヒムロ ドゥッリルッカヨ]
- 果たしてこの重いのが私の力で持ち上がるんでしょうか?
音声で発音を確認
「들리다」の活用一覧
- ~ 가다|들려 가다[トゥッリョガダ]持って行かせる持ち上げられて行く
- ~ 데|들리는 데[トゥッリヌンデ]
- ~ 듯하다|들리는 듯하다[トゥッリヌンドゥッタダ]聞こえるようだ 持たれるようだ持たせるようだ発音を聞く
- ~ 오다|들려 오다[トゥッリョオダ]持って来られる持ち上げられて来る
- ~ㄴ / ~는 것|들리는 것[トゥッリヌン ゴッ]
- ~ㄴ / ~은|들린[トゥッリン]
- ~ㄴ 말이야|들린단 말이야[トゥルリンダンマリヤ]
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|들린 척[トゥッリンチョク]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|들리는가[トゥルリヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|들린다[トゥッリンダ]
- ~ㄴ다면 / ~는다면|들린다면[トゥッリンダミョン]
- ~ㄴ지|들리는지[トゥッリヌンジ]
- ~ㄹ / ~을|들릴[トゥッリル]
- ~ㄹ 거야|들릴 거야[トゥッリルッコヤ]
- ~ㄹ 것이다|들릴 것이다[トゥッリルッコシダ]
- ~ㄹ까 / ~을까|들릴까[トゥリルッカ]聞こえるか聞こえるかな 持たれるかな持たせるか
- ~ㄹ지|들릴지[トゥッリルッチ]
- ~ㅁ / ~음|들림[トゥッリム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|들립니까?[トゥッリムニッカ]聞こえますか?聞かせますか? 持たせますか?持たれますか?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|들립니다[トゥルリムニダ]聞こえます聞かせます 持たれます持たせます
- ~게|들리게[トゥッリゲ]
- ~게 하다|들리게 하다[トゥッリゲ ハダ]
- ~겠다|들리겠다[トゥッリゲッタ]
- ~고|들리고[トゥッリゴ]
- ~고 있는|들리고 있는[トゥルリゴ インヌン]
- ~네|들리네[トゥッリネ]
- ~는|들리는[トゥッリヌン]
- ~는 걸|들리는 걸[トゥルリヌンゴル]聞こえるものを聞こえるんだもん 持たれるものを持たせるもん
- ~는데|들리는데[トゥッリヌンデ]
- ~니 / ~으니|들리니[トゥッリニ]
- ~니?|들리니?[トゥッリニ]
- ~니까 / ~으니까|들리니까[トゥッリニッカ]
- ~대|들린대[トゥッリンデ]
- ~려고 / ~으려고|들리려고[トゥッリリョゴ]
- ~며 / ~으며|들리며[トゥッリミョ]
- ~면 / ~으면|들리면[トゥッリミョン]
- ~세요 / ~으세요|들리세요[トゥルリセヨ]
- ~아 / ~어|들려[トゥッリョ]
- ~아 / ~어 주다|들려 주다[トゥッリョジュダ]持たせてくれる持たせてあげる
- ~아도 / ~어도|들려도[トゥッリョド]
- ~아서 / ~어서|들려서[トゥッリョソ]
- ~아요 / ~어요|들려요[トゥッリョヨ]
- ~았다 / ~었다|들렸다[トゥッリョッタ]聞こえた持ち上げられた持たせた
- ~았다면 / ~었다면|들렸다면[トゥッリョッタミョン]
- ~았습니다 / ~었습니다|들렸습니다[トゥルリョッスムニダ]
- ~잖아(요)|들리잖아[トゥッリジャナ]
- ~죠|들리죠[トゥッリジョ]
- ~줘|들려 줘[トゥッリョジュォ]
- ~지|들리지[トゥルリジ]
- ~지만|들리지만[トゥッリジマン]
- 안 ~|안 들리다[アンドゥッリダ]聞こえない 持たせない持たれない
- 않다|들리지 않다[トゥッリジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)