A pink「Wanna Be」
2018年05月18日 更新
Apinkの「LUV」です。5th Mini Album「Pink LUV」に収録されている「Wanna Be」です。エーピンク本来の可愛らしさがわかる曲だと思います。
Apink / エイピンク / 에이핑크「Wanna Be」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
그리다~[クリダ]恋しがって
생각하다~[センガカダ]考えながら、思いながら
생각하죠[センガカジョ]考えます、思います
그대 생각뿐인데[クデ センガップニンデ]あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう
매일 밤[メイル パム]毎晩
밤새[パムセ]夜中、夜間
A pink「Wanna Be」の歌詞に使われてる基本単語
- 가끔[カックム]時々、たまに、時たま
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 깊다[キプッタ]深い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 보다[ポダ]見る、会う
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 설치다[ソルチダ]暴れる、荒らす、あたふたする 、~しそびれる、~し損ねる、~し足りない
- 속삭이다[ソクッサギダ]ささやく、ひそひそと話す
- 아마[アマ]おそらく、多分、大方 、아마추어、アマチュア(amateur)
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 앉다[アンッタ]座る、腰掛ける
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 오다[オダ]来る 、降る
- 웃다[ウッタ]笑う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 자꾸[チャック]何度も、しきりに、ずっと
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 잠들다[チャムドゥルダ]眠る、眠りにつく、寝入る
- 조용하다[チョヨンハダ]静かだ
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 하다[ハダ]する、やる
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘[ヒム]力、元気
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 까맣다[ッカマタ]真っ黒い
- 꿈[ックム]夢
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 그대[クデ]あなた
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 설치다[ソルチダ]暴れる、荒らす、あたふたする 、~しそびれる、~し損ねる、~し足りない
- 아마[アマ]おそらく、多分、大方 、아마추어、アマチュア(amateur)
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 언제[オンジェ]いつ、何時
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 아마[アマ]おそらく、多分、大方 、아마추어、アマチュア(amateur)
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 그대[クデ]あなた
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 오다[オダ]来る 、降る
- 힘[ヒム]力、元気
- 그리다[クリダ]恋しく思う、恋しがる 、描く
- 앉다[アンッタ]座る、腰掛ける
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 속삭이다[ソクッサギダ]ささやく、ひそひそと話す
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 설치다[ソルチダ]暴れる、荒らす、あたふたする 、~しそびれる、~し損ねる、~し足りない
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 앉다[アンッタ]座る、腰掛ける
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 하다[ハダ]する、やる
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그대[クデ]あなた
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 아마[アマ]おそらく、多分、大方 、아마추어、アマチュア(amateur)
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 힘[ヒム]力、元気
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 어찌하다[オチハダ]どうする、いかにする、どのようにする
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 사이[サイ]人・距離・空間などの間、間隔、間柄
- 아무[アム]誰それ、どの、何の、どんな
- 흐르다[フルダ]流れる 、(時が)経つ、過ぎる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 잠[チャム] [ジャム]眠り、眠ること
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 말하다[マルハダ] [マラダ]言う、話す、述べる
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 속삭이다[ソクッサギダ]ささやく、ひそひそと話す
- 깊다[キプッタ]深い
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 오다[オダ]来る 、降る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 감다[カムッタ]閉じる、つぶる 、巻く、纏う、身につける 、洗う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 들다[トゥルダ](手に)持つ・取る、持ち上げる 、入る、なる 、かかる、要る
- 하다[ハダ]する、やる
- 꿈[ックム]夢
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用:너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4(よん・し)= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 밤[パム]夜、晩 、栗(くり)
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 옆[ヨプ]横、そば、隣、脇、サイド
- 웃다[ウッタ]笑う
- 잊다[イッタ]忘れる
- 싶다[シプタ]~したい、~になりたい、~になって欲しいと思う、~のようだ
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]~(することが)できる、~する術がある、〜かもしれない
- ~았었다 / ~었었다[~アッソッタ] / [~オッソッタ]~していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~죠[~ジョ] [~チョ]~ですよ、~ですよね、~でしょう 、〜ますよ、〜ますよね、〜ましょう
- ~지만[~ジマン] [~チマン]「지마는」の短くなった言葉 、~けど、~が
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます
- ~도[~ド]~も
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 요[ヨ]冠形詞「이(この、ここ)」を軽んじて、または可愛く言う言葉 、「〜です、〜ですか、〜してください」を表す語尾 、曜、料、要、謡、妖
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、(質問)〜しようか?、〜する?
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- ~네요[~ネヨ]〜ますね、〜ですね、〜てるんですね、〜なんですね
- ~히[~ヒ]副詞を作る接尾辞 、〜に、〜て、〜よう
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~ㄴ데 / ~은데[~ンデ] / [~ウンデ]~けど、~のに
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~라도 / ~이라도[~ラド] / [~イラド]〜でも、〜だとしても、〜だって
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~뿐이다[~ップニダ]〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
- ~라면 / ~이라면[~ラミョン] / [~イラミョン]〜なら、〜だったら
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。