그대 생각뿐인데

2018年06月13日 更新2017年11月11日 公開
韓国語그대 생각뿐인데
意味あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう
読み方[クデ センガップニンデ]
発音

A pink「Wanna Be」の歌詞
オントン クデ センガップニンデ
온통 그대 생각뿐인데

그대 생각뿐 を直訳すると「あなた 考えばかり」になります。
名詞である 생각 は「考え、思い」が一般的ですが、日本語的には「考えること」と理解しておいたほうが韓国語で話すときにスムーズに出てくるかもしれません。

그대 생각 は「あなたを考えること、あなたを思うこと」ですね。
내 생각 は「自分を考えること、自分を思うこと」です。

[ネ]‘나’の活用、私、僕、俺、自分、来、内、中

シェアする

関連する記事