![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
2PM「告白 / 고백 (Go Back)」
2019年09月02日 更新
2PMの2013年発表のアルバム「GROWN」に入ってる曲です。英語のGo Backと韓国語の고백(コベク/告白)をかけたタイトルになっていますね。
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語で表現 더는 [ドヌン] [トヌン] これ以上は、または、もっとは、さらには 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/du02-180x135.png)
더는[ドヌン] [トヌン]これ以上は、または、もっとは、さらには
![韓国語表現を歌詞で勉強【그런 때도 있지】とは？そんなときもあるよね [クロンッテド イッチ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ddae01-240x135.jpg)
그런 때도 있지[クロンッテド イッチ]そんなときもあるよね
![韓国語表現【미안해】ごめんね [ミアネ] [ミアンヘ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/mianhada_2127-240x135.jpg)
미안해[ミアネ] [ミアンヘ]ごめんね
![韓国語表現【너 없는 사랑】[ノ オムヌン サラン] 君無しの愛](https://marisha39.com/wp-content/uploads/salang02-240x135.jpg)
너 없는 사랑[ノ オムヌン サラン]君無しの愛
![韓国語・ハングルで表現 싫어 嫌い、いやだ、好きじゃない [シロ] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/silhda_2127-180x135.png)
싫어[シロ]嫌い、いやだ、好きじゃない
![韓国語で表現 왜 이래 [ウェ イレ] どうしたの、どうしたんだろう 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/oaeilae-180x135.png)
왜 이래[ウェ イレ]どうしたの、どうしたんだろう
![韓国語で表現 조금씩 [チョグムシッ] 少しずつ、ちょっとずつ 歌詞から学ぶ](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jogeum_413-180x135.png)
조금씩[チョグムシッ]少しずつ、ちょっとずつ
2PM「告白 / 고백 (Go Back)」の歌詞に使われてる基本単語
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 그때[クッテ]その時、あの時
- 그래서[クレソ]それで、そうして、そして、そこで、そういうわけで
- 그러다[クロダ]‘그리하다’が短くなった言葉 、そうする
- 그런[クロン]そのような、そんな
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安 、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、（反語的に）かわいい 、醜い、美しくない
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 설레다[ソルレダ]そわそわする、ときめく、胸騒ぎする 、揺れる、揺れ動く
- 숨[スム]息、呼吸
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 오다[オダ]来る 、降る
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이러다[イロダ]‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉 、このようにする、こうする
- 이렇다[イロッタ]こうである、こういうことだ、このようだ
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 입[イプ]口 、入、立
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 전[チョン] [ジョン]前、全、電、専、典、転、伝、展、銭、戦 、チヂミ 、‘저는’が短くなった言葉
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 숨[スム]息、呼吸
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 입[イプ]口 、入、立
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 오다[オダ]来る 、降る
- 입[イプ]口 、入、立
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 숨[スム]息、呼吸
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 싫다[シルタ]嫌い、嫌だ、好かない
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 설레다[ソルレダ]そわそわする、ときめく、胸騒ぎする 、揺れる、揺れ動く
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 서다[ソダ]立つ、起き上がる
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 입[イプ]口 、入、立
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 조금[チョグム]少し、ちょっと、少々
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 서로[ソロ]互い、双方 、互いに、共に
- 설레다[ソルレダ]そわそわする、ときめく、胸騒ぎする 、揺れる、揺れ動く
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입[イプ]口 、入、立
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 새롭다[セロプッタ]新しい、初めてだ、生新しい 、なお新しく感じられる、なお鮮やかだ 、非常に貴重だ
- 닿다[タタ] [ダタ]付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 막히다[マキダ]詰まる、ふさがる
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 오다[オダ]来る 、降る
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 오늘[オヌル]今日、本日
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 새[セ]鳥 、新しい～、新〜 、間 、真っ〜 、〜様、〜ぶり
- 보다[ポダ]見る、会う
- 설레다[ソルレダ]そわそわする、ときめく、胸騒ぎする 、揺れる、揺れ動く
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、（胸が）ドキドキする
- 설레다[ソルレダ]そわそわする、ときめく、胸騒ぎする 、揺れる、揺れ動く
- 맞추다[マッチュダ]合わせる、一致させる、当てる、くっつける 、注文する、予約する、約束する
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 입[イプ]口 、入、立
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]～をくれ、～してくれ
- 사람[サラム]人、人間
- 씩[ッシッ] [ッシク]〜ずつ 、〜も(数量と一緒に使って多さをアピール) 、にやり、にっこり(音なく笑うさま)
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]～でしょ、～だよね、～じゃん、～ではないか 、(요)～ですよね、～じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]～も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- 같이[カチ]〜みたいに、〜のように
- ~롭다[~ロプッタ]〜らしい、〜のある、〜そうだ
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- 것[コッ]〜のもの
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~만큼[~マンクム]〜くらい、〜ほど
- ~뿐이다[~ップニダ]〜だけだ、〜のみだ、〜でしかない
- ~아하다 / ~어하다[~アハダ] / [~オハダ]主に感情を表す形容詞を動詞化 、〜がる、〜と感じる
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
