自分の考えを表す表現【~ 것 같아요】[~ゴッガタヨ] 〜のようです。〜だと思います。

韓国人が自分の考えを表す表現「~ 것 같아요(~ゴッガタヨ)」をご紹介します。
「〜のようです」「〜だと思います」のような意味で使われます。

ネイティブ韓国人と日常会話でも頻繁に出てくる表現なので、
是非おさえていただきたいと思います(´・ω・`)

表現の基本情報

韓国語ハングル
~ 것 같아요.
ハングルのフリガナ[~ゴッガタヨ]
意味〜のようです。
〜だと思います。

以前書いた「어떤 것 같아요?」も合わせてご覧ください♪

韓国語講座・表現マスター ネイティブが使う「どう見えますか?どう思いますか?」어떤 것 같아요?
ネイティブが使う「どう見えますか?どう思いますか?」어떤 것 같아요?[オットンゴッカタヨ]どう思いますか?どうでしょうか?

「~ 것 같아요」は、形容詞だけでなく、動詞や名詞でも組み合わせて使うことができます。
似てるけど、意味合いが少し変わって来るのでややこしいかもしれませんが、
使い方を覚えちゃえば、普段の会話で色んな表現をすることができますので、是非活用してみてくださいね。

基本的な意味は「〜みたいです」「〜のようです」です。
ですが、「〜だと思います」のニュアンスでも使います。

「〜ようです」だけで覚えるともったいないと言いたいくらい、自分の考え・行動などを言う時の「〜と思います」としても頻繁に使います。
「〜と思います」を「~라고 생각해요」と言うこともできますが、
「~라고 생각해요」と言うとニュアンスでは「〜だと考えてます」に近いからか、「~ 것 같아요」で自分の考えを表すことが多いです。

 

形容詞での使い方

~ㄴ 것 같아요[~ン ゴッガタヨ]
現在:〜みたいです、〜ようです、〜と思います。

「좋다」「높다」のように語幹がパッチムで終わる単語は「~은 것 같아요」を使います。
詳しくは下記記事をご覧ください。

韓国語文法・語尾勉強【~ㄴ / ~은】〜した、~していた、~であった、~な 使い方と例一覧
~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

形容詞での例

発音を確認する
예쁜 것 같아요.[イェップンゴッガタヨ]
きれいだと思います。きれいらしいです。예쁘다 + ~ㄴ 것 같아요
発音を確認する
좋은 것 같아요.[チョウンゴッガタヨ]
いいと思います。いいみたいです。좋다 + ~은 것 같아요

 

動詞での使い方

~는 것 같아요[~ヌン ゴッガタヨ]

現在:〜てるようです、〜てると思います
~ㄴ 것 같아요[~ン ゴッガタヨ]

過去:〜たみたいです、〜たと思います

形容詞と同様ですが、動詞の場合は過去形にする際の語幹がパッチムで終わる単語は「~은 것 같아요」を使います。
詳しくは下記記事をご覧ください。

韓国語文法・語尾勉強【~ㄴ / ~은】〜した、~していた、~であった、~な 使い方と例一覧
~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

動詞での例

発音を確認する
하는 것 같아요.[ハヌンゴッガタヨ]
してるみたいです。してると思います。하다 + ~는 것 같아요
発音を確認する
먹는 것 같아요.[モンヌンゴッガタヨ]
食べてるみたいです。食べてると思います。먹다 + ~는 것 같아요
発音を確認する
한 것 같아요.[ハンゴッガタヨ]
したみたいです。したと思います。하다 + ~ㄴ 것 같아요
発音を確認する
먹은 것 같아요.[モグンゴッガタヨ]
食べたみたいです。食べたと思います。먹다 + ~은 것 같아요

 

名詞・副詞等での使い方

~인 것 같아요[~イン ゴッガタヨ]
名詞・副詞など + 이다 + ~ㄴ 것 같아요
〜みたいです、〜のようです

基本は「~ㄴ 것 같아요」ですが、名詞等の場合「~이다」で繋ぐため「~인 것 같아요」になります。

名詞・副詞での例文

発音を確認する
맥주인 것 같아요.[メチュインゴッガタヨ]
ビールみたいです。ビールだと思います。맥주 + ~인 것 같아요
発音を確認する
잠깐인 것 같아요.[チャッカニンゴッガタヨ]
少しの間のようです。少しの間だと思います。잠깐 + ~인 것 같아요

「것 같아요」と同じ意味で「거 같아요」も良く使います。

~ㄴ 거 같아요 [~ン ゴ カタヨ]

」を短くしたのが「」ですので、同じ意味の違う言い方なだけです。

韓国語・ハングル 거 ‘것’、〜のもの、〜なもの、〜してるもの [コ] [ゴ] 意味・活用・発音
[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語、〜のもの、〜なもの、〜してるもの、それ

「~ 것 같아요」の関連単語を見る

  • [コッ]〜のもの

    発音を確認
  • [コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語、〜のもの、〜なもの、〜してるもの、それ

    発音を確認
  • 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ、〜らしい、〜にふさわしい、似てる

    発音を確認
  • ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます

「~ 것 같아요」を使った例文

発音を確認する
이상한 냄새가 나는 것 같아요.[イサンハン ネセガ ナヌンゴッガタヨ]
変な匂いがしてるようです。
発音を確認する
이 동굴에 너구리가 사는 것 같아요.[イ トングレ ノグリガ サヌンゴッカタヨ]
この洞窟にタヌキが住んでるようです。
発音を確認する
맥주 그만 마시고 탄수화물도 줄였더니 배가 좀 들어간 것 같아요.[メッチュ クマンマシゴ タンスホァムド チュリョットニ ペガ ジョ トゥロガンゴッカタヨ]
ビール飲むのやめて炭水化物も減らしたら、おなかが少し引っ込んだみたいです。
発音を確認する
태풍이 지나간 후 바다도 잠잠해진 것 같아요.[テプンイ チナガンフ パダド チャジャヘジンゴッガタヨ]
台風が過ぎ去った後、海も穏やかになりました。
発音を確認する
제가 생각하기에 그런 경향이 강한 것 같아요.[チェガ センガカギエ クロン キョンヒャンイ カンハンゴッガタヨ]
私が思うにそういう傾向が強いようです。
発音を確認する
죄송한데요, 잔돈이 모자라는 것 같아요.[チェソンハンデヨ チャンドニ モジャラヌン ゴッ カタヨ]
すみませんが、お釣りが足りないようです。
発音を確認する
그 모자도 디자인이 괜찮은 것 같아요.[クモジャド ディジャイニ コェンチャヌンゴッカタヨ]
その帽子もデザインが良いと思います。

シェアする

おすすめ関連記事