더는 [ドヌン] [トヌン] これ以上は、または、もっとは、さらには

韓国語表現「더는」の基本情報

韓国語ハングル
더는韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ドヌン] [トヌン]
意味これ以上は、または、もっとは、さらには

BoA「Kiss My Lips」の歌詞
ドヌン ヌチュジマ
더는 늦추지 마

Navi「不治の病 / 불치병(Feat. Kebee Of Eluphant)」の歌詞
uh トヌン チャジモッ
uh 더는 참지 못해

이상=「以上」はついてなくても、「これ以上は」という意味として使われることが多いです。

例文

発音を確認する
더는 안돼요.[トヌン アンドェヨ]
これ以上はダメです。
発音を確認する
더는 힘들어요.[トヌン ヒドゥロヨ]
これ以上は大変です/苦しいです。
発音を確認する
더는 못하겠어요.[トヌン モタゲッソヨ]
もう無理です。
発音を確認する
더는 할 말이 없다.[トヌン ハ マリ オタ]
これ以上は言うことがない。

例文を考えてたら、더는と一緒に使われるのは否定形のものが多いんですね。
でも、否定形を活かして最高の褒め言葉などを作れます。笑

例文

発音を確認する
더는 아름다울 수 없다[トヌン アルタウ スゥ オタ]
これ以上の美しさはない。
発音を確認する
더는 행복할 수 없어요.[トヌン ヘンボッカスゥ オソヨ]
これ以上の幸せはありません。(この上ないほど幸せです。)
発音を確認する
더는 좋을 수 없죠.[トヌン チョウスゥ オチョ]
これ以上良いのはないでしょう。

関連・おすすめの表現解説♪

韓国語で表現 더 이상 [ド イサン] [ト イサン] これ以上、もう 歌詞で勉強
더 이상[ド イサン] [ト イサン]これ以上、もう
韓国語で表現 더 아름다울 수 없다 [ト アルムダウルス オプタ] これ以上は美しくなれない、あなた程美しい人はいない 歌詞で勉強
더 아름다울 수 없다[ト アルダウス オタ]これ以上は美しくなれない、あなた程美しい人はいない
韓国語で表現 좀 더 [チョム ド] もうちょっと 歌詞で勉強
좀 더[チョ ド]もうちょっと

シェアする

おすすめ関連記事