韓国語語尾の「~아요（〜アヨ） / ~어요（〜オヨ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~아요 / ~어요」とは？
意味は「説明・疑問・命令・勧誘」を表す終結語尾だそうなので、使い方はさまざま。
基本的には「～です、～ます」を表し、最後の語尾をあげれば「〜ですか？」や「〜ますか？」と質問することもでき、相手に「〜なさい」や「〜ましょう」のように言う時も使います。

「~아요 / ~어요」はどうやって使うのか？使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

日本語で意味を述べると「~습니다 / ~ㅂ니다」と同じように「~です」「~ます」になってしまいますが、もう少しフランクな言い方で使える語尾です。

「~아요 / ~어요」の基本文法

「하다」を例にすると「해요」になりますが、「합니다」よりは、もう少し“話し言葉”として使われています。
「해요」の“요”を取るとタメ語になって「する」とか「するよ」の言い方になりますが、そこに“요”をつけることで敬語化してる感じです。

“요”を取ったタメ語はこちら↓をご覧ください。

~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて、～だよ、～なの

名詞等については、↓下記の記事をご覧ください。

~예요 / ~이에요[~イェヨ] / [~イエヨ]～です

過去形バージョンはこちら↓

~았어요 / ~었어요[~アッソヨ] / [~オッソヨ]～しました、～したのです、～だったのです

話し言葉だけど、‘目上の人と話す or 目上の人の話をする’時に良く使うのはこちらです↓

~세요 / ~으세요[~セヨ] / [~ウセヨ]～してください、～られます、〜なさいます、〜ていらっしゃいます

「~아요 / ~어요」が使われてる表現例

ややこしいのが、この便利な語尾は「〜です、〜ます」以外に「〜しています」と「〜してください」また「〜しましょう」という意味としても使えるんです。
もう一つは、最後にはてな（？）をつけて疑問を表す・質問することもできます。

「~아요 / ~어요」を使った例文

「説明・疑問・命令・勧誘」など、たくさん意味があるのでそれぞれどんな風に使われるのか、例文で見てみましょう♪

このように文脈によって意味合いが変わります。

「~아요 / ~어요」の使い方例一覧

「~아요 / ~어요」の使い方例一覧トップへ