어제는 즐거웠어요. 다음에 또 가요.

2018年07月27日 公開
韓国語어제는 즐거웠어요. 다음에 또 가요.
意味昨日は楽しかったです。次回また行きましょ。
読み方[オジェヌン チュゴウォッソヨ タウメ ット ガヨ]
発音

デートやお出掛けなど、お礼も含めてまた行きましょうと誘いたい時に使えるフレーズ♪

어제」は「昨日」のことで、「즐거웠어요」は「즐겁다=楽しい」の活用です。

어제 + ~는 + 즐겁다 + ~었어요 = 어제는 즐거웠어요

즐겁다」は‘ㅂ変則活用’なので、「즐겁었어요」ではなく「즐거웠어요」になります。詳しくは下記リンク↓から♪

ㅂ変則活用とは?韓国語・ハングルのビウプ変則をマスターしよう!ㅂ変則活用とは?ビウプ変則をマスターしよう!

 

다음」は「次」「次回」で、「~에」は「〜に」の意味です。

다음 + ~에 = 다음에「次回に」

直訳すると「次に」「次回に」になるので、日本語で考えると「~에」を抜いてしまいと思ってしまいますが、韓国語では必ず「다음에」と言って「次回」を表現するのが自然です。

 

」は「また」、「가요」は「가다」の活用です。

+ 가다 + ~아요 = 또 가요

또 가요」だけで「また行きましょう」を表現することができます。

関連・おすすめのフレーズ♪

다음에 꼭 또 만나요.
[タウメ ッコッ ット マンナヨ]今度是非また会いましょう。
즐거운 하루 되세요.
[チュゴウン ハルゥ トェセヨ]良い一日お過ごしください。

シェアする

関連する記事