BoA「Kiss My Lips」
2018年01月25日 更新
BoAの新しく出たアルバムのタイトル曲「Kiss My Lips」です。ついに?セクシー路線で行くのですかね。個人的にはパワフルなダンスのBoAのほうが好きです(笑
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
속는 셈 치고[ソンヌン セム チゴ]だまされたと思って、だまされたつもりで
눈길도 주지 마[ヌンキルド チュジマ]目もくれないで 、目もやらないで
할수록[ハルスロッ]ますます、~するほど、すればする程、すればしただけ
더는[ドヌン] [トヌン]これ以上は、または、もっとは、さらには
끌리게 만들어[ックルリゲ マンドゥロ]魅かれさせるの
~는 걸[~ヌン ゴル]~してるものを、〜するんだもん、~してるんだもん
모든 걸[モドゥン ゴル]全部のことを、全部を、すべてを
BoA「Kiss My Lips」の歌詞に使われてる基本単語
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、(時間を)置く
- 감추다[カムチュダ]隠す、くらます、潜める、秘密にする
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 멀어지다[モロジダ]遠ざかる、遠くなる
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 밉다[ミプッタ]憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい 、醜い、美しくない
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 복잡하다[ポッチャパダ] [ボクチャパダ]複雑である、混んでる、込んでる、入り組んでる
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 사실[サシル]事実、実は、実際に、本当に、まったく
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 셈[セム]計算、勘定、支払い 、つもり、考え
- 속다[ソクタ]騙される、欺かれる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 오다[オダ]来る 、降る
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 잊다[イッタ]忘れる
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 튀다[トゥィダ]弾ける、跳ねる 、目立つ 、素早く逃げる、走る、飛ぶ
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 끌리다[ックルリダ]引かれる、引っ張られる、引き付けられる
- 짧다[ッチャルッタ]短い 、(経験・知識が)足りない、浅い
- 속다[ソクタ]騙される、欺かれる
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 짧다[ッチャルッタ]短い 、(経験・知識が)足りない、浅い
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、(時間を)置く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 셈[セム]計算、勘定、支払い 、つもり、考え
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 오다[オダ]来る 、降る
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 셈[セム]計算、勘定、支払い 、つもり、考え
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 사실[サシル]事実、実は、実際に、本当に、まったく
- 셈[セム]計算、勘定、支払い 、つもり、考え
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 하다[ハダ]する、やる
- 속다[ソクタ]騙される、欺かれる
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 짧다[ッチャルッタ]短い 、(経験・知識が)足りない、浅い
- 참다[チャムッタ]我慢する、耐える、堪える
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 길[キル]艶、光沢 、懐かせること、飼い慣らすこと 、手慣れること、手慣れた技、熟練
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 셈[セム]計算、勘定、支払い 、つもり、考え
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 멀어지다[モロジダ]遠ざかる、遠くなる
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 튀다[トゥィダ]弾ける、跳ねる 、目立つ 、素早く逃げる、走る、飛ぶ
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 튀다[トゥィダ]弾ける、跳ねる 、目立つ 、素早く逃げる、走る、飛ぶ
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 움직이다[ウムジギダ]動く、動かす、動作する 、変わる、変える 、走る 、利く
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 튀다[トゥィダ]弾ける、跳ねる 、目立つ 、素早く逃げる、走る、飛ぶ
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 끌리다[ックルリダ]引かれる、引っ張られる、引き付けられる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 빛[ビッ] [ピッ]光、光線 、色、色彩 、顔色 、輝き、希望、栄光、光明
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 오다[オダ]来る 、降る
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 사실[サシル]事実、実は、実際に、本当に、まったく
- 풀다[プルダ]解く(とく・ほどく)、外す、散らす、解す、溶かす 、動員する 、擤む
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 길[キル]道、道路、通路、道のり 、進路、過程 、手段、方法、方面、分野
- 바라보다[パラボダ]眺める、見つめる、期待する、望む
- 짧다[ッチャルッタ]短い 、(経験・知識が)足りない、浅い
- 치다[チダ]打つ、叩く、張る、引く 、数(計算)を合わせる、計算に入れる 、あるものを基準にする、ある状態だと認める、ある状態を受け入れる
- 어렵다[オリョプッタ]難しい、厳しい、貧しい
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 튀다[トゥィダ]弾ける、跳ねる 、目立つ 、素早く逃げる、走る、飛ぶ
- 향하다[ヒャンハダ]향=向 、向かう、向く、向ける、目指す、赴く、面してる
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、(時間を)置く
- 만들다[マンドゥルダ]作る、造る、設ける、生み出す、引き起こす
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 멈추다[モムチュダ]止む、止まる 、止める
- 주다[チュダ]あげる、与える、やる
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この~ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 잊다[イッタ]忘れる
- 장난[チャンナン]遊び、戯れ 、いたずら、悪ふざけ
- 싶다[シプタ]~したい、~になりたい、~になって欲しいと思う、~のようだ
- ~ㄹ수록[~ルスロッ] [~ルスロク]ますます、~すれば~ほど
- 걸[ゴル] [コル]ガール(Girl) 、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- ~게 만들다[~ケ マンドゥルダ]〜のようにさせる、〜のようにする、〜のように仕向ける
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]~でしょ、~だよね、~じゃん、~ではないか 、(요)~ですよね、~じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]~して、〜くて、~で、~だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~ㄴ 걸[~ン ゴル]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉 、〜ものを、〜なんだ、〜んだもん
- ~도[~ド]~も
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- ~만[~マン]~だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~ 버리다[~ ポリダ]~してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- 것[コッ]〜のもの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니[~ル テニ] / [~ウル テニ]〜するから、〜だろうから
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。