韓国語語尾【~ㄹ 테니 / ~을 테니】[~ル テニ] / [~ウル テニ] 〜するから、〜だろうから

2022年07月07日 更新

韓国語の「~ㄹ 테니（~ル テニ）/ ~을 테니（~ウル テニ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄹ 테니 / ~을 테니」とは？
意味は「〜するから、〜だろうから」などを表す語尾表現です。

「~ㄹ 테니 / ~을 테니」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄹ 테니 / ~을 테니
ハングルのフリガナ[~ル テニ] / [~ウル テニ]
意味〜するから、〜だろうから

「~ㄹ 테니 / ~을 테니」の基本文法

~ㄹ 테니[~ル テニ]
語幹がパッチムで終わらない動詞・形容詞 + ~ㄹ 테니
~을 테니[~ウル テニ]
語幹がパッチムで終わる動詞・形容詞 + ~을 테니
~일 테니[~イル テニ]
名詞・副詞など + ~이다 + ~ㄹ 테니

「~ㄹ 테니」と「~ㄹ 테니까」は同じ意味です。

韓国語語尾勉強 ~니 / ~으니 〜だから、〜ので、〜だし、〜すると、〜であるが、〜したら 使い方と例一覧
~니 / ~으니[~ニ] / [~ウニ]〜だから、〜ので、〜だし、〜すると、〜であるが、〜したら
韓国語語尾勉強 ~니까 / ~으니까 ～なので、～ので、〜だから、〜から 使い方と例一覧
~니까 / ~으니까[~ニッカ] / [~ウニッカ]～なので、～ので、〜だから、〜から、〜たら

そもそもは「~ㄹ 테다」が基本になりますが、普段会話で使う時は基本の形ではなく、「~ㄹ 테니」と「~ㄹ 테니까」として使われることが多いです。

まず「~ㄹ 테다」をばらしてみましょう。

~ㄹ / ~을 + 테 + ~다 = ~ㄹ 테다

本来「테다」は「터이다」を短く言ったものです。

「터」とは‘強い意図・予定を表す’意味として「つもり」「はず」として使われる依存名詞です。

なので改めてバラすと、

~ㄹ / ~을 + 터 + ~이다 = ~ㄹ 터이다

 

では「~ㄹ 테다」に戻って、「~ㄹ 테니」の活用までの流れを見てみましょう。

~ㄹ 테다 + ~니「〜なので」「〜だから」 = ~ㄹ 테니

「~니 / ~으니」はいろんな意味を持った語尾ですが、ここでの使われ方は「原因・理由を表す ~니」です。

「~ㄹ 테니」はというと、あることを推測したり・意思を表しながら、あとに来る語の根拠や原因を表します。

「~ㄹ 테니 / ~을 테니」を使った例文

音声で発音を確認
제가 여기 남아 있을 테니 천천히 다녀오세요.[チェガ ヨギ ナマイッスルテニ チョンチョニ タニョオセヨ]
私がここに残ってますのでゆっくり行って来てください。
音声で発音を確認
술 마시면 추태 부릴 테니 마시게 하지 마세요.[スル マシミョン チュテ プリルテニ マシゲ ハジ マセヨ]
酒飲むと醜態（しゅうたい）を晒（さら）すので飲まないようにしてください。
音声で発音を確認
날씨가 맑을 테니 우산은 필요 없겠죠?[ナルッシガ マルグルテニ ウサヌン ピリョ オプッケッチョ]
お天気のはずだから傘は要らないですよね？
音声で発音を確認
번호를 불러 드릴 테니 받아 적어주세요.[ポノルルプルロドゥリルテニ パダチョゴジュセヨ]
番号を読み上げるので書き留めてください。
音声で発音を確認
피곤할 테니 얼른 들어가 쉬어.[ピゴンハルテニ オルルン トゥロガ シュィオ]
疲れてるだろうからはやく帰って休んで。
音声で発音を確認
부장님 변덕이 심할 테니 각오해야겠네요.[プジャンニム ピョンドギ シムハルテニ カゴヘヤゲンネヨ]
部長の気変わりが激しいでしょうから覚悟しないとでしょうね。
音声で発音を確認
내일도 엄청 더울 테니 꼭 양산 쓰고 다니세요.[ネイルド オムチョン トウルテニ ッコク ヤンサン ッスゴ タニセヨ]
明日もすごく暑いでしょうから必ず日傘さして行ってください。
音声で発音を確認
야단 안 칠 테니 어서 말해 봐.[ヤダン アンチルテニ オソ マルヘボァ]
叱らないからはやく言ってごらん。
音声で発音を確認
내가 데려다줄 테니 염려 말고 마셔요.[ネガ テリョダジュルテニ ヨムニョマルゴ マショヨ]
私が送ってあげるから心配せずに飲みましょう。

「~ㄹ 테니 / ~을 테니」の使い方例一覧

「~ㄹ 테니 / ~을 테니」の使い方例一覧トップへ

韓国語語尾勉強 ~ㄹ 테니 / ~을 테니 〜するから、〜だろうから 使い方と例一覧

2022年07月07日 更新

シェアする

おすすめ関連記事