![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
ホ・ガク「幸せな僕を (Feat. ジョン・パク)」
2018年02月17日 更新
ホ・ガク（허각）が歌う「행복한 나를(幸せな僕を)」歌詞和訳です。ECOというグループの曲だったんですね。原曲も聞きましたが、やはりホ･ガクの声は最高ですね。歌詞も素敵です。
허각「행복한 나를 (Feat. 존박)」
ホ・ガク「幸せな僕を (Feat. ジョン・パク)」
Huh Gak「Happy Me (Feat. John Park)」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語表現を歌詞で勉強【있어 줘】とは？居て、居てくれ [イッソジュオ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/jwo01-240x135.jpg)
있어 줘[イッソジュオ]居て、居てくれ
![韓国語ハングル 목소리 [モクソリ] 声 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/mogsoli-240x135.jpg)
목소리[モクソリ]声
![韓国語表現【매일 밤】毎晩 [メイル パム] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/maeil_bam-240x135.jpg)
매일 밤[メイル パム]毎晩
![韓国語ハングル 미안해하다 [ミアンヘハダ] [ミアネハダ] 申し訳ない・すまない・ごめんねと思う 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/mianhaehada-240x135.jpg)
미안해하다[ミアンヘハダ] [ミアネハダ]申し訳ない・すまない・ごめんねと思う
![韓国語表現を歌詞で勉強【모든 걸】とは？全部のことを、全部を、すべてを [モドゥン ゴル]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/modeungul01-240x135.jpg)
모든 걸[モドゥン ゴル]全部のことを、全部を、すべてを
ホ・ガク「幸せな僕を (Feat. ジョン・パク)」の歌詞に使われてる基本単語
- 가끔[カックム]時々、たまに、時たま
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 경험[キョンホム]経験
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그래서[クレソ]それで、そうして、そして、そこで、そういうわけで
- 기대[キデ]期待
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 느끼다[ヌッキダ]感じる
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 더[ト]もっと、より多く、更に
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 목소리[モクソリ]声
- 미래[ミレ]未来
- 미안해하다[ミアンヘハダ] [ミアネハダ]申し訳ない・すまない・ごめんねと思う
- 바쁘다[パップダ]忙しい、多忙だ
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、（食べ物が）腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 얼마나[オルマナ]いくらぐらい、どれくらい、どんなに、いかほど
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 위하다[ウィハダ](～のために)する
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 잊다[イッタ]忘れる
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 잠시[チャムシ]しばらくの間 、しばらく、しばし
- 전부[チョンブ] [ジョンブ]全部、すべて、前部
- 정하다[チョンハダ]決める、定める
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 혼자[ホンジャ]一人、独り、一人で
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 바쁘다[パップダ]忙しい、多忙だ
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、（食べ物が）腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 언제나[オンジェナ]いつも、いつでも
- 얼마나[オルマナ]いくらぐらい、どれくらい、どんなに、いかほど
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、（食べ物が）腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 기대[キデ]期待
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 정하다[チョンハダ]決める、定める
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 경험[キョンホム]経験
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 목소리[モクソリ]声
- 미안해하다[ミアンヘハダ] [ミアネハダ]申し訳ない・すまない・ごめんねと思う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、（食べ物が）腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 마지막[マジマク]最後、終わり、時間や順番上での一番後ろ
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 정하다[チョンハダ]決める、定める
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 행복하다[ヘンボカダ]幸せである、幸福だ
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 미안해하다[ミアンヘハダ] [ミアネハダ]申し訳ない・すまない・ごめんねと思う
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 많다[マンタ]多い、たくさん
- 바쁘다[パップダ]忙しい、多忙だ
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 힘들다[ヒムドゥルダ]大変である、力がかかる、困難である
- 늘[ヌル]いつも、常に、ずっと
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 아니다[アニダ]〜でない、〜ではない 、いいえ、違う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 얼마나[オルマナ]いくらぐらい、どれくらい、どんなに、いかほど
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 함께[ハムッケ]一緒に、共に
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 몇[ミョッ]何（なん）、幾（いく） 、いくつの、いくらの
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 중[チュン] [ジュン]中、僧、仲、重、衆
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 시작[シジャク] [シジャッ]始め、始まり
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 지치다[ジチダ]疲れる、くたびれる、ばてる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하루[ハル]一日、昼間、起きてから寝るまでの間
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 변하다[ビョンハダ] [ビョナダ]変わる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 자리[チャリ]席、座、座席 、場、場所、所 、跡 、地位、ポスト 、対象、相手
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 매일[メイル]毎日、日ごと
- 버리다[ポリダ]捨てる、ダメになる、見放す
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 가지다[カジダ]持つ、ものにする、（時間を）置く
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 미안해하다[ミアンヘハダ] [ミアネハダ]申し訳ない・すまない・ごめんねと思う
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う 、息する、呼吸する 、声が嗄れる、しゃがれる 、（食べ物が）腐りかけてすっぱくなる、傷む
- 집[チプ]家、住処、巣 、〜家 、屋 、ケース
- 흔들리다[フンドゥルリダ]揺れる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 밤[パム]夜、晩 、栗（くり）
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 날[ナル]日 、刃 、「나를（私を）」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 잊다[イッタ]忘れる
- 싶다[シプタ]～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ
- ~지 말아요[～ジ マラヨ] [～チ マラヨ]～しないでください、～することをやめなさい
- ~줘[~ジュオ] [~チュオ]～をくれ、～してくれ
- ~처럼[~チョロム]～のように、～みたいに
- 걸[ゴル] [コル]ガール（Girl） 、～ものを、～のものを、～したものを、～ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~지 마[~ジ マ]～しないで、～するな
- 사람[サラム]人、人間
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~도[~ド]～も
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]～に、〜へ、～で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定：～しない、～くない、～でない
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、（質問）〜しようか？、〜する？
- ~고서[~ゴソ] [~コソ]〜してから、〜しては
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、～ら、〜等、〜共
- ~다 / ~이다[~ダ] / [~イダ]叙述格助詞：名詞＋～だ、～である
- 번[ボン] [ポン]～番、〜番目 、番、翻
- ~ㄴ지[~ンジ]～のか、～だか、～やら
- 것[コッ]〜のもの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~ㄹ 텐데[~ル テンデ]~するのに、~だろうに、~はずなのに
- 곳[コッ]場所、所、場 、〜箇所（一定な場所や地域を数える単位）
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가[~ンガ] / [~ヌンガ] / [~ウンガ]〜か、〜なのか、〜だろうか
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- ~에도[~エド]〜にも、〜でも
- ~라면 / ~이라면[~ラミョン] / [~イラミョン]〜なら、〜だったら
- ~았는지 / ~었는지[~アンヌンジ] / [~オンヌンジ]～だったのか、～んだか、～たのやら
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
