이해가 안 가요. 理解ができないです。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「理解ができないです。」というフレーズを3つご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
이해가 안 가요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[イヘガ アンガヨ]
意味理解ができないです。

「理解ができる」は下記のような表現があります。

発音を確認する
이해가 가다[イヘガ カダ]
理解ができる、附に落ちる、納得ができる
発音を確認する
이해가 되다[イヘガ トェダ]
理解ができる

それぞれ直訳すると「理解がいく」「理解がなる」ですが、意味は「理解できる」です。
日本語でも「納得がいく」という表現があり、「納得ができる」と同じ意味で使いますよね。韓国語では「납득이 가다」や「납득이 되다」と言うことができます。
このように「이해=理解」に関しても「가다=いく」を使って「理解ができる」を表現できます。

「理解できます」は「이해가 가요」「이해가 돼요」、
「理解できません」は「이해가 안 가요」「이해가 안 돼요」。

発音を確認する
이해가 안 가요.[イヘガ アンガヨ]
理解ができないです。
発音を確認する
이해가 안 돼요.[イヘガ アンドェヨ]
理解ができないです。

もう一つ「理解できません」として使えるフレーズ↓です。

発音を確認する
이해를 못 하겠어요.[イヘル モタゲッソヨ]
理解ができないです。

注意すべきは、「이해가」ではなく「이해를」と言うところです。

「이해를 하다=理解をする」で不可能を表すため、「이해를 못 하다=理解をできない」となるんですね。

発音を確認する
이해를 하다[イヘル ハダ]
理解をする

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 이해[イヘ]理解

    発音を聞く
  • ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が

  • 안 ~[アン ~]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない

  • 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る

    発音を聞く
  • ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事