많이

2018年04月11日 公開
韓国語많이
意味多く、たくさん、いっぱい、たっぷり
とても、非常に、大いに
読み方[マニ]
発音

‘数や分量、程度などが一定基準より超えてる’という意味で使われる副詞なので、日本語で言うと「すごく」のニュアンスで使うこともあります。

많이」は「많다」の活用です。

많다
[マンタ]多い、たくさん

+ ~이 = 많이

 

例文

많이 힘들어요.[マニ ヒドゥロヨ]
かなり大変です。
すごく疲れます。
머리가 많이 길었어요.[モリガ マニ キロッソヨ]
髪の毛が結構伸びました。
내가 많이 미안해.[ネガ マニ ミアネ]
私がいっぱいごめんね
⇒私がすごくすまないと思ってる=すごいごめんね
요새 물가가 많이 올랐어요.
[ヨセ ムカガ マニ オラッソヨ]
最近物価が結構あがりました。
출근시간은 차가 많아서 길이 많이 막힙니다.
[チュグンシガヌン チャガ マナソ キリ マニ マッキニダ]
出勤時間は車が多くて道がとても混みます。
취미는 여행이지만 바빠서 많이는 못 가요.
[チュイミヌン ヨヘンイジマン パッパソ マニヌン モッカヨ]
趣味は旅行だけど忙しくていっぱいは行けません。

「많이」が使われてる表現解説を見る

마이 무따 아이가
[マイ ムッタ アイガ ] [マイ ムーッタ アイガ ]いっぱい食べたよ、たくさん食らったよ

「많이」が使われてるフレーズを見る

새해 복 많이 받으세요.
[セヘボッマニ バドゥセヨ]明けましておめでとうございます。
오늘은 많이 쌀쌀하네요.
[オヌルン マニ ッサッサラネヨ]今日は結構寒いですね。
오늘은 너무 많이 걸어서 그런지 다리가 아파요.
[オヌルン ノム マニ コロソ クロンジ タリガ アパヨ]今日いっぱい歩きすぎたからか脚が痛いです。
날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요.
[ナッシガ マニ ッサッサレジョッスニ カギ ジョシマセヨ]天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。
제겐 아직 한국어가 많이 어려워요.
[チェゲン アジッカングゴガ マニ オリョウォヨ]私にはまだ韓国語がかなり難しいです。

많이」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事