韓国語【닿다】[タタ] [ダタ] 付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ
韓国語の単語「닿다(ダタ)」を勉強しましょう。
韓国語「닿다」とは?
意味は「付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ」などがあります。
ハングルの読み方は[ダタ]です。
「닿다」の基本情報
韓国語ハングル | 닿다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [タタ] [ダタ] |
意味 | 付く、着く、接する、触れる、届く、至る、及ぶ |
「닿다」の意味がたくさんありますが、何かと何かが「付く」を基本にするとわかりやすいと思います。
物理的な「손이 닿다=手が届く・触れる」「서울에 닿다=ソウルに着く」はもちろん、目に見えないものが「付く」で「운이 닿다=運が付く・届く」などにも使います。
「닿다」の表現例
- 손이 닿다[ソニ ダタ]
- 手が届く
力が及ぶ
音声で発音を確認
- 운이 닿다[ウニ ダタ]
- 運が届く、運が向く
音声で発音を確認
- 인연이 닿다[イニョニ ダタ]
- 縁がある
音声で発音を確認
- 소식이 닿다[ソシギ ダタ]
- 便りが届く
音声で発音を確認
- 이치가 닿다[イチガ ダタ]
- 理屈が通る、理屈が立つ
音声で発音を確認
「닿다」を使った例文
- 제가 손이 안 닿는데 저기 책 좀 빼 주실래요?[チェガ ソニ アンタンヌンデ チョギ チェク チョム ペジュシルレヨ]
- 私が手が届かないのであそこの本を取ってくれませんか?
音声で発音を確認
- 천장에 손이 닿아요?[チョンジャンエ ソニ タアヨ]
- 天井に手が届きますか?
音声で発音を確認
- 머리가 이제 어깨에 살짝 닿네요.[モリガ イジェ オッケエ サルッチャク タンネヨ]
- 髪の毛が今では肩に少しつきますね。
音声で発音を確認
- 인연이 닿으면 오다가다 또 보겠죠.[イニョニ タウミョン オダガダ ット ポゲッチョ]
- 縁があったら偶然でもまた会うでしょう。
音声で発音を確認
- 하루빨리 연락이 닿으면 어머님도 안심하실 텐데.[ハルッパルリ ヨンラギ タウミョン オモニムド アンシマシルテンデ]
- 一日も早く連絡がついたらお母様も安心なさるだろうに。
音声で発音を確認
- 형편이 닿는 대로 마련해 봐야죠.[ヒョンピョニ タンヌンデロ マリョンヘボァヤジョ]
- 都合がつき次第、工面してみないとですね。
音声で発音を確認
「닿다」の活用一覧
- ~ 데|닿는 데
- ~ 듯하다|닿는 듯하다[タンヌンドゥッタダ]
- ~ 버리다|닿아 버리다
- ~ㄴ / ~는 것|닿는 것付くもの
- ~ㄴ / ~은|닿은付いた〜
- ~ㄴ / ~은 것처럼|닿은 것처럼付いたみたいに
- ~ㄴ 게 / ~은 게|닿은 게
- ~ㄴ 듯 만 듯|닿은 듯 만 듯
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|닿은 적이 있다
- ~ㄴ 지 / ~은 지|닿은 지
- ~ㄴ 척 / ~은 척 / ~인 척|닿은 척[タウン チョク]
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|닿는가付くのか
- ~ㄴ다 / ~는다|닿는다付く
- ~ㄴ다고 / ~는다고|닿는다고
- ~ㄴ지|닿는지
- ~ㄹ / ~을|닿을付く〜付くだろう〜
- ~ㄹ 거야|닿을 거야
- ~ㄹ 걸|닿을 걸
- ~ㄹ 것 같다|닿을 것 같다[タウルッコッカッタ]付きそうだ
- ~ㄹ 것이다|닿을 것이다付くだろう付くはずだ
- ~ㄹ 법하다|닿을 법하다
- ~ㄹ 뻔하다|닿을 뻔하다
- ~ㄹ 수 없다|닿을 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|닿을 수 있다
- ~ㄹ 줄 모르다|닿을 줄 모르다
- ~ㄹ 줄 몰랐다|닿을 줄 몰랐다
- ~ㄹ 줄 알다|닿을 줄 알다
- ~ㄹ 줄 알았다|닿을 줄 알았다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|닿을 테니
- ~ㄹ 텐데|닿을 텐데
- ~ㄹ까 / ~을까|닿을까
- ~ㄹ세라 / ~을세라|닿을세라
- ~ㄹ수록|닿을수록
- ~ㄹ지|닿을지
- ~ㅁ / ~음|닿음[タウム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|닿습니까?付きますか?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|닿습니다[タッスムニダ]付きます
- ~거든|닿거든
- ~게|닿게付くように
- ~게 되다|닿게 되다
- ~게 만들다|닿게 만들다
- ~게 하다|닿게 하다
- ~겠다|닿겠다付きそう
- ~겠어|닿겠어
- ~겠어요|닿겠어요付きそうです
- ~겠지|닿겠지付くだろう
- ~고|닿고
- ~고서|닿고서
- ~길래|닿길래付くもんだから
- ~나 보다|닿나 보다付くようだ付くみたいだ
- ~나요?|닿나요?付きますか? 付きますかね?
- ~네요|닿네요
- ~는|닿는
- ~는데|닿는데
- ~니 / ~으니|닿으니付いたら
- ~니?|닿니?
- ~니까 / ~으니까|닿으니까[タウニッカ]付くから
- ~다가|닿다가
- ~대|닿는대
- ~더라|닿더라[タトラ]
- ~도록|닿도록
- ~라고 / ~으라고|닿으라고[タウラゴ]付くようにと届けと
- ~래|닿으래付けだって付けって
- ~리라|닿으리라
- ~면 / ~으면|닿으면付いたら
- ~아 / ~어|닿아[タア]付くよ付くの
- ~아도 / ~어도|닿아도[タアド]付いても
- ~아라 / ~어라|닿아라付け付いて
- ~아서 / ~어서|닿아서付くので
- ~아야 / ~어야 하다|닿아야 하다
- ~아야지 / ~어야지|닿아야지
- ~아요 / ~어요|닿아요付きます
- ~았 / ~었더라면|닿았더라면付いたなら付いたのなら
- ~았나 / ~었나|닿았나付いたかな
- ~았네 / ~었네|닿았네付いたね
- ~았는데 / ~었는데|닿았는데付いたけど付いたんだけど
- ~았는지 / ~었는지|닿았는지付いたのか付いたんだか
- ~았다 / ~었다|닿았다[タアッタ]付いた届いた
- ~았대 / ~었대|닿았대付いたんだって
- ~았습니다 / ~었습니다|닿았습니다付きました
- ~았어 / ~었어|닿았어付いたよ付いたの
- ~았어요 / ~었어요|닿았어요付きました
- ~았었다 / ~었었다|닿았었다[タアッソッタ]付いてた
- ~았지 / ~었지|닿았지
- ~았지만 / ~었지만|닿았지만付いたが
- ~잖아(요)|닿잖아付くじゃん
- ~지|닿지
- ~지 못하다|닿지 못하다
- ~지만|닿지만
- 싶다|닿고 싶다
- 안 ~|안 닿다
- 않다|닿지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)