친하게 지냈으면 좋겠어요. 仲良くできたらいいなと思います。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「仲良くできたらいいなと思います。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
친하게 지냈으면 좋겠어요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チンハゲ チネッスミョン チョケッソヨ]
意味仲良くできたらいいなと思います。

「친하게 지내다」は「親しく過ごす」、すなわち「仲良くする」の意味です。

「좋다」の活用である「좋겠어요」は、推測で「いいでしょう」とも訳せますが、一般的には自分の希望を含んで「いいと思います」⇒「(〜すると)いいと思います」や「(〜だと)いいと思います」を表すことができ、「~면 좋겠어요」で「〜であるといいなと思います」として使えます。

もう一つ例文をあげると、
「한국어를 잘하면 좋겠다」の場合、「韓国語がはやく上達するといいだろう」ではなく「韓国語がはやく上達するといいな」のほうです。

発音を確認する
한국어가 빨리 늘면 좋겠어요.[ハングゴガ ッパリ ヌミョン チョケッソヨ]
韓国語がはやく上達するといいなと思います。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 친하다[チンハダ]親しい、近しい

    発音を聞く
  • ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように

  • 지내다[チネダ]過ごす

    発音を聞く
  • ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば

  • 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き

    発音を聞く
  • ~겠어요[~ケッソヨ]〜しそうです、〜になりそうです、〜するはずです、〜になるはずです、〜しますよね、〜になりますよね

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事