BLACKPINK / 블랙핑크「DDU-DU DDU-DU / 뚜두뚜두」
2019年09月02日 更新
日本でも人気みたいですね、BLACKPINK。4人の美女が揃ってるガールズグループも珍しいと思いますが、曲も頭に強烈に印象づけるから、人気も納得です(笑)さすがYG!
SQUARE UP – EP (스퀘어업)
BLACKPINK「DDU-DU DDU-DU」
블랙핑크「뚜두뚜두」
ブラックピンク「ットゥドゥットゥドゥ」
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
원할 땐 대놓고 뺏지[ウォナルッテン テノッコ ッペッチ]求めてる時は遠慮なく奪うよ
BLACKPINK / 블랙핑크「DDU-DU DDU-DU / 뚜두뚜두」の歌詞に使われてる基本単語
- 가득[カドゥク]いっぱい、ぎっしり、並々
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 걷다[コッタ]歩く、歩む、進む
- 걷다[コッタ]取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める 、晴れる
- 궁금하다[クングマダ] [クングムハダ]気になる、心配である
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 눈치[ヌンチ]顔色、顔つき、様子、センス、気転
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 당기다[タンギダ]引く、引っ張る、惹かれる、そそられる
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 몸[モム]体、身体、身
- 몸매[モンメ]体つき、身なり、スタイル、体格
- 물[ムル]水 、物
- 뭐[ムォ]何、‘무어’の略語
- 방[バン] [パン]方、妨、防、肪、邦、芳、放、訪、傍、房 、部屋、間、ルーム
- 보다[ポダ]見る、会う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 사[サ]数字4、四 、事、社、謝、写、使、思、獅、士、師、詐、詞、辞、死
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 싫어하다[シロハダ]嫌がる、嫌う、嫌いだ
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 얼굴[オルグル]顔
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 위하다[ウィハダ](~のために)する
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 착하다[チャカダ]良い、優しい、善良だ
- 칼[カル]刃物(はもの)(包丁(ほうちょう)・刀(かたな)・ナイフなど)
- 하다[ハダ]する、やる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 뺏다[ッペッタ]‘빼앗다’の縮約系 、=앗다 、奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける
- 뻔하다[ッポンハダ] [ッポナダ]わかりきっている
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 걷다[コッタ]歩く、歩む、進む
- 걷다[コッタ]取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める 、晴れる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 착하다[チャカダ]良い、優しい、善良だ
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 뺏다[ッペッタ]‘빼앗다’の縮約系 、=앗다 、奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 몸[モム]体、身体、身
- 몸매[モンメ]体つき、身なり、スタイル、体格
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 얼굴[オルグル]顔
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 칼[カル]刃物(はもの)(包丁(ほうちょう)・刀(かたな)・ナイフなど)
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 너[ノ]君、お前(親しき仲で使う)
- 넌[ノン]‘너는’の短縮語:君は、お前は
- 널[ノル]‘너를’の短縮語(君を、お前を) 、‘널빤지’の短縮語(板)
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 손[ソン]手、客
- 예쁘다[イェップダ]キレイ、美しい、可愛い
- 지금[チグム] [ジグム]今、現在
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 몸[モム]体、身体、身
- 사[サ]数字4、四 、事、社、謝、写、使、思、獅、士、師、詐、詞、辞、死
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 걷다[コッタ]歩く、歩む、進む
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 몸매[モンメ]体つき、身なり、スタイル、体格
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 착하다[チャカダ]良い、優しい、善良だ
- 그렇다[クロッタ]‘그러하다’が短くなった言葉 、そのようだ、そうだ
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좀[ジョム] [チョム]‘조금’の短縮語、ちょっと、少し 、お願いや同意を求める時に言葉を柔らかくするために付け加えて使う
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 손[ソン]手、客
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 걷다[コッタ]取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める 、晴れる
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 누가[ヌガ]誰が(누구가)
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 뺏다[ッペッタ]‘빼앗다’の縮約系 、=앗다 、奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 칼[カル]刃物(はもの)(包丁(ほうちょう)・刀(かたな)・ナイフなど)
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 거칠다[コチルダ]荒い、粗い、ごつい、激しい
- 걷다[コッタ]取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める 、晴れる
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 멀리[モルリ]遠く、遥かに
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 칼[カル]刃物(はもの)(包丁(ほうちょう)・刀(かたな)・ナイフなど)
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 높다[ノプッタ]高い 、偉い、尊い、優れている、秀でている、高齢である
- 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 뺏다[ッペッタ]‘빼앗다’の縮約系 、=앗다 、奪う、取る、取り上げる、心や目を引きつける
- 둘[トゥル]ハングル数字2、二つ
- 물[ムル]水 、物
- 불[プル] [ブル]火、電気 、火事、火災 、不、仏、弗、沸
- 방[バン] [パン]方、妨、防、肪、邦、芳、放、訪、傍、房 、部屋、間、ルーム
- 남[ナム](自分以外の)人、他人、他の人 、男、南
- 방[バン] [パン]方、妨、防、肪、邦、芳、放、訪、傍、房 、部屋、間、ルーム
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 칼[カル]刃物(はもの)(包丁(ほうちょう)・刀(かたな)・ナイフなど)
- 거리[コリ]街、町、通り 、材料 、距離、間隔
- 걷다[コッタ]取り上げる、取り除く、巻き上げる、取り立てる、集める 、晴れる
- 방[バン] [パン]方、妨、防、肪、邦、芳、放、訪、傍、房 、部屋、間、ルーム
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 몸[モム]体、身体、身
- 몸매[モンメ]体つき、身なり、スタイル、体格
- 물[ムル]水 、物
- 보다[ポダ]見る、会う
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 원하다[ウォンハダ]求む、願う、望む
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 착하다[チャカダ]良い、優しい、善良だ
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 사[サ]数字4、四 、事、社、謝、写、使、思、獅、士、師、詐、詞、辞、死
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 좋다[ヂョタ] [チョタ]いい、良い、好き
- 착하다[チャカダ]良い、優しい、善良だ
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 쉽다[シュィプッタ]楽だ、簡単だ、容易い、易しい、容易である
- 방[バン] [パン]方、妨、防、肪、邦、芳、放、訪、傍、房 、部屋、間、ルーム
- 가리다[カリダ]選ぶ、選分ける 、遮る、隠す
- 날[ナル]日 、刃 、「나를(私を)」が短くなった言葉
- 내[ネ]‘나’の活用(私、僕、俺、自分) 、来、内 、〜中、〜内
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 웃다[ウッタ]笑う
- ~처럼[~チョロム]~のように、~みたいに
- 걸[ゴル] [コル]ガール(Girl) 、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た(〜した)、〜だった、〜であった
- ~지 마[~ジ マ]~しないで、~するな
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]~が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]~は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形:~してる〜、~している〜、~である〜
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]~なら、~だとしたら、~であれば
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾:~く、~に、〜ように
- ~니까 / ~으니까[~ニッカ] / [~ウニッカ]~なので、~ので、〜だから、〜から 、〜たら
- ~ㅁ / ~음[~ム] / [~ウム]名詞を作る接尾語・語尾
- ~기[~キ] [~ギ]動詞・形容詞を名詞にする接尾語
- ~도[~ド]~も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]~しても、~ても、~くても、~であっても
- ~에[~エ]~に(時間・場所など)
- ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、〜へ、~で、〜から
- 않다[アンタ]動詞・形容詞の否定:~しない、~くない、~でない
- 배[ベ] [ペ]おなか、腹 、梨 、船 、杯、背、俳、排、配、輩、倍
- 거[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語 、〜のもの、〜なもの、〜してるもの 、それ
- ~지 못하다[~ジ モッタダ]〜できない、〜でない
- ~ 주다[~チュダ]~してくれる、~してもらう、〜してあげる
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~아 / ~어 보다[~ア ボダ] / [~オ ボダ]〜てみる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 들[ドゥル] [トゥル]野、野原 、〜達、~ら、〜等、〜共
- ~이[~イ]副詞を作る接尾語 、〜に、〜て、〜よう
- 번[ボン] [ポン]~番、〜番目 、番、翻
- 것[コッ]〜のもの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、~だよ、~なの
- ~대로[~デロ] [~テロ]〜のままに、〜通りに、〜のように 、〜なりに、〜ごとに
- ~야 / ~이야[~ヤ] / [~イヤ]〜なの、〜だよ
- ~지[~ジ]〜だ、〜だよ、〜だね、〜だよね
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
- ~겠지[~ゲッチ] [~ケッチ](推測・確信)〜するでしょう、〜するだろうね
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。