벌다 [ボルダ] [ポルダ] 稼ぐ、儲ける、(罰などを自ら)招く、隙間ができる、間が開く、裂ける(벌어지다)
「벌다」の基本情報
韓国語ハングル | 벌다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ボルダ] [ポルダ] |
意味 | 稼ぐ、儲ける、(罰などを自ら)招く 隙間ができる、間が開く、裂ける(벌어지다) |
例文
- 뼈 빠지게 번 돈으로 브랜드 백을 샀다고요?[ッピョッパジゲポンドヌロ ブレンドゥッペグル サッタゴヨ]
- 骨を折って稼いだお金でブランドのバッグを買ったんですって?
音声で発音を確認
- 돈을 왕창 벌면 첫 번째로 효도하고 싶어요.[トヌル ワンチャン ポルミョン ヒョドハゴシポヨ]
- お金をうんと儲けたら初めに親孝行したいです。
音声で発音を確認
- 불난 데에 부채질하고 아주 매를 벌어요.[プルナンデエ ブチェジルハゴ アジュ メルル ポロヨ]
- 火に油を注いで、ずいぶんと罰を受けたいのね。
音声で発音を確認
- 점심은 부장님이 사주셔서 도시락값 벌었어요.[チョムシムン プジャンニミ サジュショソ トシラッカッポロッソヨ]
- 昼ご飯は部長がご馳走してくれたので弁当代が浮きました。
音声で発音を確認
「벌다」の活用一覧
- ~ 데|버는 데
- ~ 오다|벌어 오다
- ~ㄴ / ~은|번
- ~ㄴ 건|번 건
- ~ㄴ 걸까|번 걸까
- ~ㄴ 게 / ~은 게|번 게
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|버는가[ポヌンガ]
- ~ㄴ다 / ~는다|번다
- ~ㄴ다면 / ~는다면|번다면[ポンダミョン]
- ~ㄹ / ~을|벌
- ~ㄹ 거야|벌 거야
- ~ㄹ 수 있다|벌 수 있다
- ~ㄹ 테니 / ~을 테니|벌 테니
- ~ㄹ게 / ~을게|벌게
- ~ㄹ까 / ~을까|벌까
- ~ㄹ까 말까|벌까 말까
- ~ㄹ래 / ~을래|벌래[ポルレ]稼ぐよ
- ~ㄹ래요 / ~을래요|벌래요
- ~ㄹ수록|벌수록
- ~ㄹ지|벌지
- ~ㅁ / ~음|벎[ポム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|법니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|법니다[ポムニダ]稼ぎます
- ~ㅂ시다|법시다
- ~거든|벌거든
- ~게|벌게
- ~게 되다|벌게 되다
- ~게 하다|벌게 하다
- ~겠다|벌겠다
- ~고|벌고
- ~기|벌기
- ~는|버는
- ~는 게|버는 게
- ~다가|벌다가
- ~대|번대
- ~더라|벌더라[ポルドラ]
- ~던|벌던
- ~도록|벌도록
- ~든 말든|벌든 말든
- ~라며 / ~으라며|벌으라며
- ~래|벌으래
- ~러 / ~으러|벌으러
- ~만 했구나|벌어야만 했구나
- ~만하다|벌을 만하다
- ~며 / ~으며|벌으며
- ~세요 / ~으세요|버세요
- ~아 / ~어|벌어
- ~아 / ~어 보다|벌어 보다[ポロ ボダ]稼いでみる
- ~아 / ~어 주다|벌어 주다
- ~아다가 / ~어다가|벌어다가[ポロダガ]稼いでって
- ~아서 / ~어서|벌어서
- ~아요 / ~어요|벌어요
- ~았어 / ~었어|벌었어
- ~았어요 / ~었어요|벌었어요
- ~았었다 / ~었었다|벌었었다
- ~았지 / ~었지|벌었지
- ~이|벌이
- ~자|벌자
- ~자마자|벌자마자
- ~주라|벌어 주라[ポロジュラ]稼いでくれ
- ~줘|벌어 줘
- ~지|벌지
- ~지 못하다|벌지 못하다
- ~지다|벌어지다
- ~지만|벌지만
- 못 ~|못 벌다
- 싶다|벌고 싶다
- 안 ~|안 벌다
- 않다|벌지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)