![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
2PM「이 노래를 듣고 돌아와 / この歌を聞いて戻ってきて」
2018年04月09日 更新
2PMの新曲「이 노래를 듣고 돌아와：この歌を聞いて戻ってきて(Comeback When You Hear This Song)」の歌詞フレーズで学ぶプチ韓国語♪歌詞がわかるとダンスパフォーマンスの意味もわかり楽しめるかも？！
2PM「이 노래를 듣고 돌아와 / この歌を聞いて戻ってきて」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 감정[カムジョン]感情、憾情（不満からの怒りや恨み） 、鑑定
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 계속[キェソク]継続、続いて、ずっと
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 그리고[クリゴ]そして、それから 、また、及び
- 그립다[クリプタ]恋しい、懐かしい
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 동안[トンアン]間、期間、間隔 、〜間に、〜する間に
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 미안하다[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安 、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 어떡하다[オットッカダ]どうする、どういうふうにする
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 오다[オダ]来る 、降る
- 왜[ウェ] [オェ]どうして、なぜ、なんで
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 자라다[チャラダ]成長する、育つ、伸びる
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 동안[トンアン]間、期間、間隔 、〜間に、〜する間に
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 감정[カムジョン]感情、憾情（不満からの怒りや恨み） 、鑑定
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 감정[カムジョン]感情、憾情（不満からの怒りや恨み） 、鑑定
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 감정[カムジョン]感情、憾情（不満からの怒りや恨み） 、鑑定
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 동안[トンアン]間、期間、間隔 、〜間に、〜する間に
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 니[ニ]‘너’の方言（君、お前）
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 동안[トンアン]間、期間、間隔 、〜間に、〜する間に
- 듣다[トゥッタ]聞く 、効く
- 오다[オダ]来る 、降る
- 계속[キェソク]継続、続いて、ずっと
- 다치다[タチダ]怪我する、傷める、痛める、傷つく
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 노래[ノレ]歌、詩 、同じことを繰り返し言うこと
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 생각[センガク] [センガッ]考え、思い、想い、思考
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 계속[キェソク]継続、続いて、ずっと
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 동안[トンアン]間、期間、間隔 、〜間に、〜する間に
- 보내다[ポネダ]送る、過ごす
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 하다[ハダ]する、やる
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 있다[イッタ]ある、存在する、居る
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 계속[キェソク]継続、続いて、ずっと
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 누구[ヌグ]誰、どなた
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 어떡하다[オットッカダ]どうする、どういうふうにする
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る 、関係を断つ、亡くなる
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 같다[カッタ]同じだ、同様だ、同一である、等しい 、〜のようだ、〜と同じだ、〜みたいだ 、〜らしい、〜にふさわしい、似てる
- 울리다[ウルリダ]鳴る、響く 、泣かせる、鳴らす、響かせる
- 일[イル]漢数字1、一（いち） 、仕事、事 、日
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 오다[オダ]来る 、降る
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 말[マル]言葉、言ってること、話、言語 、（動物）馬 、末
- 점점[チョムジョム]だんだんと、徐々に、次第に、ますます、いよいよ
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 돌아오다[トラオダ]帰って来る、戻ってくる、帰る、戻る 、回って来る、巡ってくる 、回り道をする、遠回りする
- 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう 、合う、似合う、正しい 、迎える
- 이제[イジェ]今 、もうすぐ、今に、ただいま 、もう、すでに
- 하다[ハダ]する、やる
- 네[ネ]‘너의’が短くなった言葉 、‘너’の後に‘~가’または‘~에게’が付く時の活用：너가⇒네가、너에게⇒네게 、四つの、4（よん・し）= 넷 、答える時、“はい” = 예
- 되다[トェダ]なる、出来上がる
- 때[ッテ]時、時間 、垢、汚れ
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 이[イ]この～ 、数字2、二 、歯 、以、理、利、離、移
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 모르다[モルダ]わからない、知らない
- 알다[アルダ]知る、分かる、理解する
- 걸[ゴル] [コル]ガール（Girl） 、～ものを、～のものを、～したものを、～ことを 、「것을」「거를」が短くなったもの
- 때문[ッテムン]～のため、～のせい、～なので、～によって
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形：～している
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~잖아(요)[~ジャナ(ヨ)] [~チャナ(ヨ)]～でしょ、～だよね、～じゃん、～ではないか 、(요)～ですよね、～じゃないですか
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~니까 / ~으니까[~ニッカ] / [~ウニッカ]～なので、～ので、〜だから、〜から 、〜たら
- ~도[~ド]～も
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~아서 / ~어서[~アソ] / [~オソ]～して、～したので、～であって
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- ~고서[~ゴソ] [~コソ]〜してから、〜しては
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- ~하다[~ハダ]動詞や形容詞を作る接尾語 、〜する、〜だ
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~라는 / ~이라는[~ラヌン] / [~イラヌン]〜という〜
- ~에게[~エゲ]〜に
- ~과 / ~와[~コァ] [~クァ] / [~ワ]〜と
- 못 ~[モッ ~]〜できない、〜するのが無理・不可能である 、〜することがダメになる 、〜してはならない 、〜する・したものが下手だ
- ~니 / ~으니[~ニ] / [~ウニ]〜だから、〜ので、〜だし 、〜すると、〜であるが、〜したら
- ~았는지 / ~었는지[~アンヌンジ] / [~オンヌンジ]～だったのか、～んだか、～たのやら
- ~밖에[~パッケ]〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語単語・ハングル 이러다 [イロダ] ‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉、このようにする、こうする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/iluda-180x135.png)
![韓国語表現を歌詞で勉強【미쳤어】とは？狂ってる、度を越してる [ミチョッソ]](https://marisha39.com/wp-content/uploads/michida_2032-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 마치 [マチ] まるで、あたかも 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/machi-180x135.png)
