よく使う慣用句

音声で発音を確認

양심에 찔리다[ヤンシメ ッチルリダ]

良心がとがめる

音声で発音を確認

아픈 데를 찔리다[アプンデルル ッチルリダ]

痛いところを突かれる

例文

音声で発音を確認

손가락을 바늘에 찔려서 피가 나요.[ソンカラグル パヌレ ッチルリョソ ピガ ナヨ]

指を針に刺されて血が出てます。

音声で発音を確認

그 장미는 특히 가시가 뾰족하니 안 찔리게 조심해요.[ク チャンミヌン トゥキ カシガ ッピョジョカニ アン ッチルリゲ チョシメヨ]

そのバラは特にとげが鋭いので刺されないよう気をつけて。

音声で発音を確認

영화에서 주인공이 칼에 찔려서 입원했어요.[ヨンホァエソ チュインゴンイ カレ ッチルリョソ イブォンヘッソヨ]

映画で主人公がナイフに刺されて入院しました。