韓国語【얻다】[オッタ] 貰う、頂く、得る、受ける、持つ、獲得する、借りる
韓国語の単語「얻다(オッタ)」を勉強しましょう。
韓国語「얻다」とは?
意味は「貰う、頂く、得る、受ける、持つ、獲得する、借りる」などがあります。
ハングルの読み方は[オッタ]です。
「얻다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「얻다」の基本情報
韓国語ハングル | 얻다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [オッタ] |
意味 | 貰う、頂く、得る、受ける 持つ、獲得する、借りる |
「얻다」の語幹は「ㄷパッチム」で終わりますが、変則活用はなく、「얻어」「얻으면」のように活用します。
「얻다」の表現例
- 공짜로 얻다[コンッチャロ オッタ]
- ただでもらう、ただで得る
音声で発音を確認
- 정보를 얻다[チョンボルル オッタ]
- 情報を得る
音声で発音を確認
- 지지를 얻다[チジル オッタ]
- 支持を得る
音声で発音を確認
- 신임을 얻다[シニムル オッタ]
- 信任を得る
音声で発音を確認
- 방을 얻다[パンウル オッタ]
- 部屋を借りる
音声で発音を確認
- 며느리를 얻다[ミョヌリルル オッタ]
- 嫁を迎える、嫁にもらう
音声で発音を確認
「얻다」は良い意味での「もらう」だけでなく、悪いものをもらった時も使います。よく使うのは「病気にかかる」です。
- 병을 얻다[ピョンウル オッタ]
- 病気をもらう、病気になる
音声で発音を確認
「얻다」を使った例文
- 따뜻한 한마디로 용기를 얻었어요.[ッタットゥタン ハンマディロ ヨンギルル オドッソヨ]
- 暖かい一言で勇気を得ました。
音声で発音を確認
- 독서로 지식뿐만 아니라 감동도 얻을 수 있지요.[トクッソロ チシップンマン アニラ カムドンド オドゥルス イッチヨ]
- 読書で知識だけでなく感動も得ることができるでしょう。
音声で発音を確認
- 옆집에서 얻은 꽃을 꽃병에 꽂아서 거실에 놨어요.[ヨプッチベソ オドゥン ッコチュル ッコッピョンエ ッコジャソ コシレ ノァッソヨ]
- お隣からもらった花を花瓶に挿してリビングルームに置きました。
音声で発音を確認
- 친정에서 하나 얻어 왔어요.[チンジョンエソ ハナ オド ワッソヨ]
- 実家から一つもらって来ました。
音声で発音を確認
- 아담한 방을 하나 얻어서 다음 주 독립합니다.[アダムハン パンウル ハナ オドソ タウムッチュ トンニパムニダ]
- 小さい部屋を一つ借りたので来週独立します。
音声で発音を確認
- 닫는 사슴을 보고 얻은 토끼를 잃는다[タンヌン サスムル ポゴ オドゥン トッキルル イルルンダ]
- (諺)走る鹿を見て得た兎を失う
⇒欲を出しすぎてかえって損をする
音声で発音を確認
「얻다」の活用一覧
- ~ 가다|얻어 가다
- ~ 오다|얻어 오다
- ~ㄴ / ~은|얻은
- ~ㄴ 것일까|얻은 것일까
- ~ㄴ 게 / ~은 게|얻은 게
- ~ㄴ 지 / ~은 지|얻은 지
- ~ㄴ가 / ~는가 / ~은가|얻는가
- ~ㄴ다 / ~는다|얻는다
- ~ㄹ / ~을|얻을[オドゥル]
- ~ㄹ 것이다|얻을 것이다
- ~ㄹ 수 없다|얻을 수 없다
- ~ㄹ 수 있다|얻을 수 있다
- ~ㄹ 텐데|얻을 텐데
- ~ㄹ까 / ~을까|얻을까
- ~ㄹ지|얻을지
- ~ㅁ / ~음|얻음[オドゥム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|얻습니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|얻습니다
- ~ㅂ시다|얻읍시다
- ~거든|얻거든
- ~게|얻게
- ~게 되다|얻게 되다
- ~겠다|얻겠다
- ~겠어|얻겠어
- ~고|얻고
- ~고 있는|얻고 있는
- ~기|얻기
- ~나 / ~으나|얻으나
- ~나요?|얻나요?
- ~네|얻네
- ~는|얻는
- ~는 게|얻는 게
- ~는데|얻는데
- ~니 / ~으니|얻으니
- ~니?|얻니?
- ~니까 / ~으니까|얻으니
- ~더니|얻더니[オットニ]得たと思ったら得たのに得ては
- ~더라|얻더라[オットラ]
- ~러 / ~으러|얻으러
- ~려 / ~으려|얻으려
- ~려니 / ~으려니|얻으려니
- ~면 / ~으면|얻으면
- ~아 / ~어|얻어[オド]
- ~아도 / ~어도|얻어도
- ~아라 / ~어라|얻어라
- ~아서 / ~어서|얻어서
- ~아야 / ~어야|얻어야
- ~아야 / ~어야 하다|얻어야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|얻어야겠다
- ~아야지 / ~어야지|얻어야지
- ~아요 / ~어요|얻어요
- ~았나 / ~었나|얻었나
- ~았는데 / ~었는데|얻었는데
- ~았는지 / ~었는지|얻었는지
- ~았다 / ~었다|얻었다[オドッタ]もらった得た
- ~았습니다 / ~었습니다|얻었습니다
- ~았어 / ~었어|얻었어
- ~았어요 / ~었어요|얻었어요
- ~았었다 / ~었었다|얻었었다
- ~았으면 / ~었으면|얻었으면
- ~자|얻자
- ~재|얻쟤
- ~죠|얻죠
- ~주라|얻어 주라
- ~줘|얻어 줘
- ~지|얻지
- ~지 마|얻지 마[オッチ マ]
- ~지 못하다|얻지 못하다
- ~지만|얻지만
- 못 ~|못 얻다
- 싶다|얻고 싶다
- 안 ~|안 얻다
- 않다|얻지 않다
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)