miss A「Hide & Sick」

miss A「Hide & Sick」歌詞で学ぶ韓国語
2017年11月26日 更新2013年12月05日 公開

miss Aの新アルバムHushに収録されている「Hide & Sick」の歌詞を使ったプチ韓国語講座です♪翻訳機をまわすだけでは解らない表現をポイントで解説してみました。

남자친구
[ナジャチング]彼氏、ボーイフレンド
말도 못해
[マド モテ]声も出ない、言葉も出ない
척 좀 해볼게
[チョッチョ ヘボケ]~フリをしてみるよ、~のフリをしてみるよ
됐어
[トェッソ]いい、大丈夫、要らない
내 맘
[ネ マ]私の心、私の気持ち、私の勝手
~ㄹ 수 없어
[~ス オソ]〜する術がないの、〜できないの

シェアする

関連する記事