「~시다 / ~으시다」の使い方

~시다[~シダ]

語幹がパッチムで終わらない動詞・形容詞 + ~시다

~으시다[~ウシダ]

語幹がパッチムで終わる動詞・形容詞 + ~으시다

~이시다[~イシダ]

名詞・副詞など + ~다 / ~이다 + ~시다

「~시다 / ~으시다」を使った例文

音声で発音を確認

하시는 일이 뭐예요?[ハシヌン イリ ムォエヨ]

されてる仕事はなんですか？
⇒お仕事は何をされてますか？

音声で発音を確認

어떻게 오셨어요?[オトッケ オショッソヨ]

どうやって来ました？
どんなご用でしょう？

音声で発音を確認

제 이름은 할아버지가 지어주셨어요.[チェ イルムン ハラボジガ チオジュショッソヨ]

私の名前はお祖父さんが名付けてくれました。

音声で発音を確認

화장실 기다리시는 거예요?[ホァジャンシル キダリシヌンゴエヨ]

トイレ待ってますか？

音声で発音を確認

어떤 말씀을 하실지 듣고 싶어요.[オットン マルッスムル ハシルチ トゥッコシポヨ]

どんなお話をされるか聞きたいです。

音声で発音を確認

오랜만이에요. 잘 지내셨어요?[オレンマニエヨ チャル チネショッソヨ]

久しぶりですね、お元気でしたか？

音声で発音を確認

삼촌이 미국에서 한국으로 놀러 오셨어요.[サムチョニ ミグゲソ ハンググロ ノゥロ オショッソヨ]

おじさんがアメリカから韓国に遊びに来ました。

音声で発音を確認

연휴는 잘 쉬셨어요?[ヨンヒュヌン チャル シュィショッソヨ]

連休は良く休めましたか？

音声で発音を確認

소식을 듣고 어머니는 무척 기뻐하셨어요.[ソシグル トゥッコ オモニヌン ムチョッキポハショッソヨ]

便りを聞いてお母さんはとても喜びました。

音声で発音を確認

김삼순님 계시나요?[キムサムスンニム ケシナヨ]

キムサムスンさんいらっしゃいますか？

音声で発音を確認

무언가 잡수시고 계신 모양이에요.[ムオンガ チャプスシゴ ケシン モヤンイエヨ]

何か召し上がってらっしゃるようです。

音声で発音を確認

새해 복 많이 받으시고 올 한 해도 건강하시길 바랍니다.[セヘ ポク マニパドゥシゴ オルハンヘド コンガンハシギル パラムニダ]

新年明けましておめでとうございます。そして、今年一年もご健康でいらっしゃいますように。