![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png){kind=logo}
김나영 / キムナヨン「꺼내본다 / 出してみる / Watch memories」
2018年04月08日 公開
キムナヨンの歌唱力抜群の女性ソローの「꺼내본다」です。「꺼내다 + 보다」で「出して見る」という意味です。「思い出を浮かべる」を意味した「記憶から思い出して見る」の「出してみる」って思うと少しわかりやすいかな？(^-^) 聞けば聞くほど引き込まれて行くボーカルの魅力があると思います。
PV
LIVE
歌詞で使われてる韓国語の表現解説♪
![韓国語表現 내 맘 [ネ マム] 私の心、私の気持ち、私の勝手 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/maeum01-599x315.png)
내 맘[ネ マム]私の心、私の気持ち、私の勝手
![韓国語・ハングルで表現 어딜 가도 どこに行っても [オディル カド] 歌詞を例にプチ解説](https://marisha39.com/wp-content/uploads/udi02-180x135.png)
어딜 가도[オディル カド]どこに行っても
김나영 / キムナヨン「꺼내본다 / 出してみる / Watch memories」の歌詞に使われてる基本単語
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 길다[キルダ]長い
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 난[ナン]‘나는’の縮約系 、卵、乱、難、欄、蘭、暖
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 다시[タシ]また、もう一度、再び
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 모든[モドゥン]全ての、あらゆる〜
- 못하다[モタダ]劣る、うまくできない、苦手である
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 보다[ポダ]見る、会う
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 사라지다[サラジダ]消える、なくなる、去る
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 숨[スム]息、呼吸
- 아직[アジク]まだ、未だに 、今でも
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 이러다[イロダ]‘이리하다(이렇게 하다)’が短くなった言葉 、このようにする、こうする
- 잊다[イッタ]忘れる
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 추억[チュオク] [チュオッ]추억=追憶 、思い出、名残
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 하다[ハダ]する、やる
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 흔들다[フンドゥルダ]揺らす
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 또[ット]また、再び 、まだ、さらに
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 보다[ポダ]見る、会う
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 숨[スム]息、呼吸
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 생각하다[センガカダ]考える、思う
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 너[ノ]君、お前（親しき仲で使う）
- 널[ノル]‘너를’の短縮語（君を、お前を） 、‘널빤지’の短縮語（板）
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 사라지다[サラジダ]消える、なくなる、去る
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 마음[マウム]心、気持ち、思い
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 사랑하다[サランハダ]愛する、恋する
- 숨[スム]息、呼吸
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 향기[ヒャンギ]香り、香気（こうき）
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 사라지다[サラジダ]消える、なくなる、去る
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 지나다[チナダ]過ぎる
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 하다[ハダ]する、やる
- 꼭[ッコッ] [ッコク]是非、きっと、必ず 、しっかりと、ぎゅっと、かたく
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 그[ク]その、それ、彼、彼女
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 언젠가[オンジェンガ]いつかは、そのうち、今に、遅かれ早かれ 、いつだか、いつだったか
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 나다[ナダ]起こる、出来る、生じる
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 만나다[マンナダ]会う、出会う 、付き合う
- 꺼내다[ッコネダ]取り出す、言い出す
- 너무[ノム]あまりにも、とても、すごく
- 묻다[ムッタ]聞く、尋ねる、問う
- 어디[オディ]どこ、どちら、何処 、（感嘆詞）よし、どれ
- 어떻다[オトッタ]'어떠하다'の短くなった言葉 、(あることや状態などが)どうである、どういうふうになっている
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 길다[キルダ]長い
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 사라지다[サラジダ]消える、なくなる、去る
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 없다[オプッタ]居ない、無い、存在しない
- 울다[ウルダ]泣く、鳴く
- 지우다[チウダ]跡形をなくす、消す、落とす、中絶する、流す
- 길다[キルダ]長い
- 바람[パラム]風 、浮気 、望み
- 놓다[ノタ]置く 、放す、手放す
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 속[ソク]内、内部、中、中身 、おなか、腹の具合 、心中、胸中、腹の中 、束、速、俗、続、属
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하나[ハナ]ハングル数字1、一つ
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 항상[ハンサン]항상=恒常 、いつも、常に、普段、絶えず
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 묻다[ムッタ]埋める、葬る
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 포기하다[ポギハダ]諦める、放棄する
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 다[タ] [ダ]すべて、みんな、皆、全部
- 보다[ポダ]見る、会う
- 보이다[ポイダ]見える、見せる
- 사라지다[サラジダ]消える、なくなる、去る
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る
- 가슴[カスム]胸、胸部、胸元 、心、気持ち
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 돌아가다[トラガダ]帰る、戻る 、回る、回転する、動く、働く 、迂回する、回り道をする、曲がって行く、曲がる 、動き回る、巡って行く、回って行く、変えて行く、変わって行く、移って行く
- 지내다[チネダ] [ジネダ]過ごす、暮らす 、付き合う、交際する 、務める 、執り行う、催す
- 찾다[チャッタ]探す、捜す、見つける、求める 、取り返す、引き出す、引く
- 하다[ハダ]する、やる
- 눈[ヌン]目、眼 、雪
- 부르다[プルダ]呼ぶ、叫ぶ、歌う、招く 、腹一杯だ、満腹だ、膨れている
- 잘[チャル]よく、よろしく、うまく、正しく
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 사랑[サラン]愛、愛情、恋、恋愛
- 나[ナ]私、自分、僕、俺
- 내[ネ]‘나’の活用（私、僕、俺、自分） 、来、内 、〜中、〜内
- 우리[ウリ]私達、僕たち 、私達の、我々の、我が、うちの
- 잊다[イッタ]忘れる
- ~ㄴ다 / ~는다[~ンダ] / [~ヌンダ]動詞の現在終止形 、現在の事件または事実を述べ表す終止語尾
- ~처럼[~チョロム]～のように、～みたいに
- ~고 있다[~ゴ イッタ]現在進行形：～している
- ~았다 / ~었다[~アッタ] / [~オッタ]〜た（〜した）、〜だった、〜であった
- ~겠다[~ケッタ] [~ゲッタ]意志・推測・可能性を表す： 、〜するだろう、〜しそう、〜するよ
- ~ㄹ 수 있다[~ルス イッタ] [~ルスゥ イッタ]～（することが）できる、～する術がある、〜かもしれない
- ~던[~ドン] [~トン]〜だった、〜していた
- ~를 / ~을[~ルル] / [~ウル]~を
- ~가 / ~이[~ガ] / [~イ]～が
- ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、～していた、～であった、～な
- ~는 / ~은[~ウン] / [~ヌン]～は
- ~는[~ヌン]動詞の現在連体形：～してる〜、～している〜、～である〜
- ~면 / ~으면[~ミョン] / [~ウミョン]～なら、～だとしたら、～であれば
- ~고[~ゴ] [~コ]～して、〜くて、～で、～だし
- ~게[~ゲ] [~ケ]連用形語尾：～く、～に、〜ように
- ~아도 / ~어도[~アド] / [~オド]～しても、～ても、～くても、～であっても
- ~ㄹ[~ル]「~를」を短くしたもの
- ~에[~エ]～に（時間・場所など）
- 게[ゲ] [ケ]蟹（かに） 、‘거기’が短くなった言葉 、‘것이’が短くなった言葉 、助詞‘에게’が短くなった言葉 、道具を示す名詞を作る接尾
- 거[コ] [ゴ]‘것’、‘그것’の略語 、〜のもの、〜なもの、〜してるもの 、それ
- ~ㄹ까 / ~을까[~ルッカ] / [~ウルカ]〜かしら、〜しようかな、〜するかな 、（質問）〜しようか？、〜する？
- ~만[~マン]～だけ、〜ばかり、〜のみ、〜さえ
- 발[パル]足 、歩、発、髪、抜、醗
- ~ 버리다[~ ポリダ]～してしまう
- ~지다[~ジダ] [~チダ]〜くなる、〜られる、〜である、〜になる
- 시간[シガン]時間、時、時刻、タイム
- ~았어 / ~었어[~アッソ] / [~オッソ]〜した、〜したの
- ~아 / ~어[~ア] / [~オ]〜して、〜くて 、～だよ、～なの
- ~의[~ゥィ] [~エ]〜の
- ~에도[~エド]〜にも、〜でも
- ~아 / ~어 있다[~ア / ~オ イッタ]〜している（状態の維持・継続）
※歌詞に使われている全ての単語ではありません。マリシャに登録のある単語だけになります。
![韓国語ハングル 다리 [タリ] [ダリ] 脚、足、橋 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/dali-240x135.jpg)
![韓国語助詞【~나 / ~이나】～でも、～も、～か、～くらい [~ナ] / [~イナ] 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_na_ina-240x135.jpg)
![韓国語ハングル 들다 [トゥルダ] （手に）持つ・取る、持ち上げる、入る、なる、かかる、要る 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/deulda-240x135.jpg)
