韓国語の表現【어딨어】[オディッソ] どこにいる?どこにある?

韓国語の表現「어딨어(オディッソ)」の使い方を勉強してみましょう。

日常会話で使える韓国語、今回は「어딨어」についてです。
和訳すると意味は「どこにいる?」「どこにある?」などになります。
K-POP歌詞でも韓国語表現の意味を見てみましょう♪

「어딨어」の使い方やニュアンスなど、表現に使われてる単語も一覧で載せてるのでお役立てください♪

韓国語表現「어딨어」の基本情報

韓国語ハングル
어딨어韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オディッソ]
意味どこにいる?
どこにある?

한동근 / ハン・ドングン「狂いたい / 미치고 싶다(Crazy)」の歌詞
オディッソ オディッソ トデチェ
어딨어 어딨어 도대체
どこにいる?どこにいるの?一体

「어딨어」は「どこにいる?」「どこにある?」と言う時に使いますが、どういう組み合わせなのでしょうか♪

これで「어디 있어」になります。

さらに
「어디」の「디」と、そのあとにくる「있어」の「있」は同じ「イ」の発音なので、くっつけて「딨」

어디 + 있어(ㅆ + 어) = 어딨어

本来は「어디」と「있어」の間にスペースをあけてるのですが、今回文字ごとくっついてしまったので띄어쓰기(スペースあけ)はせずに「어딨어」と書くんですね。

「지금 어딨어?」=「今どこにいるの?」といった感じで場所を聞く時には絶対に必要なフレーズですね。

ちなみに「어딨어」に「요」をつけて、「어딨어요?」と言えば「どこですか?」「どこです?」と表現することができます。

例文

発音を確認する
율무차는 어딨어요?[ユムチャヌン オディッソヨ]
鳩麦茶はどににありますか?

「어딨어」の関連単語を見る

  • 어디[オディ]どこ、どちら、何処、(感嘆詞)よし、どれ

    発音を聞く
  • 있다[イッタ]ある、存在する、居る

    発音を聞く
  • ~아 / ~어[~ア] / [~オ]~だよ、~なの

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次掲載していきたいと思います。

シェアする

おすすめ関連記事