주무시다 [チュムシダ] '자다'の尊敬語、お休みになる
韓国語の単語「주무시다(チュムシダ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「주무시다」とは?
意味は「‘자다’の尊敬語、お休みになる」などがあります。
ハングルの読み方は[チュムシダ]です。
「주무시다」の基本情報
韓国語ハングル | 주무시다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [チュムシダ] |
意味 | '자다'の尊敬語、お休みになる |
【韓国語】よく使う敬語(존댓말/높임말)単語と活用●動詞編
日常会話でよく使う単語と敬語をとっさに使えるようになるため一緒に活用を合わせて練習しましょう♪
「주무시다」を訳すと「おやすみになる」ですが、だからって「休憩してください」の意味で「주무세요」は使わないです。
これは寝る前提、睡眠する前提で使う言葉だからです。
なので、1日の終わりに‘明朝までもう今日は会わない前提’で使うことが多いですね。
もし‘休憩’を意味した「お休みください」と目上の人などに丁寧に言う時は「쉬세요」と言います。
쉬다[シゥィダ] [シュイダ]休む、憩う、息する、呼吸する、声が嗄れる、しゃがれる、(食べ物が)腐りかけてすっぱくなる、傷む
「주무시다」が使われてるフレーズを見る
안녕히 주무세요.[アンニョンヒ チュムセヨ]お休みなさい。
안녕히 주무셨어요?[アンニョンヒ チュムショッソヨ]ぐっすりお休みになられましたか?
「주무시다」の活用一覧
- ~ 듯하다|주무시는 듯하다[チュムシヌンドゥタダ]
- ~ㄴ / ~은|주무신
- ~ㄴ 척하다|주무시는 척하다[チュムシヌン チョカダ]お休みになってるふりをする
- ~ㄴ다 / ~는다|주무신다
- ~ㄴ지|주무신지
- ~ㄹ / ~을|주무실
- ~ㄹ래요 / ~을래요|주무실래요
- ~ㄹ수록|주무실수록
- ~ㅁ / ~음|주무심[チュムシム]
- ~ㅂ니까? / 습니까?|주무십니까?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|주무십니다[チュムシムニダ]
- ~게|주무시게
- ~겠다|주무시겠다
- ~겠어요|주무시겠어요
- ~고|주무시고
- ~고 나서|주무시고 나서
- ~고서|주무시고서
- ~기|주무시기
- ~나요?|주무시나요?
- ~네요|주무시네요[チュムシネヨ]お休みになっていますね
- ~는|주무시는
- ~는데|주무시는데[チュムシヌンデ]休んでるのに寝てるけど
- ~니까 / ~으니까|주무시니까
- ~다가|주무시다가
- ~더니|주무시더니[チュムシドニ]お休みになったと思ったらお休みになったのにお休みになっては
- ~던|주무시던
- ~도록|주무시도록
- ~며 / ~으며|주무시며
- ~면 / ~으면|주무시면
- ~세요 / ~으세요|주무세요[チュムセヨ]お休みなさいお休みになってます発音を聞く
- ~아 / ~어|주무셔
- ~아도 / ~어도|주무셔도
- ~아서 / ~어서|주무셔서
- ~아야 / ~어야 하다|주무셔야 하다
- ~아야겠다/~어야겠다|주무셔야겠다
- ~아요 / ~어요|주무셔요
- ~았다 / ~었다|주무셨다[チュムショッタ]お休みになった
- ~았더니 / ~었더니|주무셨더니
- ~았습니다 / ~었습니다|주무셨습니다
- ~았어 / ~었어|주무셨어
- ~았어요 / ~었어요|주무셨어요
- ~았었다 / ~었었다|주무셨었다
- ~았지만 / ~었지만|주무셨지만
- ~죠|주무시죠
- ~지 못하다|주무시지 못하다
- ~지만|주무시지만
- ~지요|주무시지요[チュムシジヨ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)